What is the translation of " FURTHER PROGRESS HAS " in Spanish?

• se ha seguido avanzando
• se ha avanzado aún más

Examples of using Further progress has in English and their translations into Spanish

Regrettably, no further progress has been achieved.
Lamentablemente, no se han hecho nuevos progresos.

Further progress has since been achieved on the path to universality of the NPT.
Desde entonces se ha avanzado aún más en el camino hacia la universalidad del TNP.

During the reporting period, further progress has been made.
Durante el período que se examina se han conseguido nuevos avances.

Further progress has seen the adoption of provincial water sector plans, such as in Mpumulanga Province in 2006.
Un mayor avance ha conducido a la adopción de planes provinciales para el sector hídrico, tales como en la Provincia Mpumulanga en el 2006.

Although President Joseph Estrada signed the latter agreement on 7 August 1998, further progress has been stalled.
Aunque el Presidente Joseph Estrada firmó el último Acuerdo el 7 de agosto de 1998, no ha habido nuevos progresos.

Throughout this period, further progress has been achieved in normalizing the situation.
A lo largo de este período se ha seguido avanzando en la normalización de la situación.

With regard to Abyei, the Presidents agreed to further discuss the issue, but no further progress has been made.
Con respecto a Abyei, los Presidentes acordaron seguir examinando la cuestión, pero no se han logrado más avances.

Since the submission of the previous report(A/58/352), further progress has been made in the implementation of the recommendations of 1998.
Desde la presentación del informe anterior(A/58/352), se han logrado nuevos adelantos en la aplicación de las recomendaciones formuladas en 1998.

Further progress has been seen in the implementation of the first-ever Senior Staff Review and Rotation Exercise, which was initiated by the Executive Director.
Se han seguido registrando progresos en la aplicación del primer programa de revisión y rotación del personal de categoría superior, que inició la Directora Ejecutiva.

The information provided by Member States during the third reporting period indicates that considerable further progress has been made towards meeting the goals set for 2008 at the twentieth special session.
La información facilitada por los Estados Miembros en el tercer ciclo de presentación de informes indica que se han logrado nuevos progresos considerables en el cumplimiento de los objetivos fijados para 2008 en el vigésimo período extraordinario de sesiones.

In addition, further progress has been made in recent years in debt rescheduling on concessional terms and debt forgiveness.
Asimismo, se ha avanzado aún más en los últimos años en cuanto a la reprogramación de la deuda en condiciones favorables y en cuanto a la condonación de la deuda.

The Government's early 2010 submission to Parliament of draft bills for the establishment of the two commissions constituted a positive step, but no further progress has been made, with both bills pending at the Legislative Committee stage.
La presentación por el Gobierno al Parlamento, a comienzos de 2010, de los anteproyectos de ley para la creación de dos comisiones constituyó un paso positivo, pero después de eso no ha habido nuevos avances, y ambos proyectos de ley se encuentran en trámite ante el comité legislativo.

Further progress has since been made in the Commission's investigations, in the disposal of certain missile-related items and in clarifying the direction of Iraq's missile research and development efforts.
Desde entonces las investigaciones de la Comisión han avanzado más, tanto respecto de la eliminación de artículos relacionados con los misiles como en la aclaración de la orientación de las actividades de investigación y desarrollo del Iraq en relación con los misiles.

Aside from the release of the workplan of the Independent National Commission for Human Rights, which prioritizes follow-up on repatriations and peace hut recommendations from the Commission, no further progress has been reported in relation to the report of the Commission.
Además de publicar el plan de trabajo de la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos, que da prioridad al seguimiento de las repatriaciones y las recomendaciones de paz de la Comisión, no se han registrado nuevos progresos en relación con el informe de la Comisión.

Further progress has been achieved during the reporting period towards entrenchment of the rule of law, which is the fifth of the five objectives set by the Peace Implementation Council Steering Board for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.
En el período que abarca el informe se ha seguido avanzando en la consolidación del estado de derecho, que es el quinto de los cinco objetivos establecidos por la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz para la transición de la Oficina del Alto Representante al Representante Especial de la Unión Europea.

Since the report of 19 October 2006 on the implementation of resolution 1559(2004)(S/2006/832), further progress has been achieved to consolidate the arrangements established by resolution 1701(2006), which provides an enabling framework for Lebanon's stabilization and its return onto the path towards reasserting its sovereignty, territorial integrity, and political independence, which the country had been pursuing prior to last summer's war.
Desde el informe de 19 de octubre de 2006 sobre la aplicación de la resolución 1559( 2004)( S/2006/832), se ha seguido progresando en la consolidación de los arreglos establecidos en la resolución 1701( 2006), que ofrece un marco propicio a la estabilización de el Líbano y su retorno a el camino de reafirmación de su soberanía, integridad territorial e independencia política que el país habría emprendido antes de la guerra de el verano pasado.

Further progress had been made regarding funding arrangements for complete CFC phase-out in low-volume-consuming countries receiving assistance from the Multilateral Fund.
También se habían logrado progresos en lo relativo a los mecanismos de financiación para la eliminación total de los CFC en los países de bajo consumo que recibían asistencia del Fondo Multilateral.

His delegation was pleased that further progress had been made in ensuring that programmes and budgets were more"results-based" in terms of"needs and objectives" and"activities and outputs.
La delegación iraní se complace en observar que se ha seguido avanzando para conseguir que los programas y presupuestos se basen cada vez más en"resultados", en función de"necesidades y objetivos" y"actividades y resultados.

According to CHRI, the Parliament had discussed the implications of introducing a Freedom of Information Bill in April 2011 but no further progress had been made on the Bill in the reporting period.
Según la CHRI, el Parlamento había debatido las consecuencias de la introducción de un proyecto de ley de libertad de información en abril de 2011, pero no se habían registrado nuevos progresos al respecto durante el período de que se informa.

Further progress had been made regarding the outstanding contributions of the Russian Federation, and senior representatives of the Russian Ministries of Foreign Affairs and Natural Resources and Environment had participated in an informal meeting on the margins of the current meeting.
Se habían logrado avances ulteriores respecto de las contribuciones pendientes de la Federación de Rusia, y representantes de alto nivel de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Rusia habían participado en una reunión oficiosa al margen la reunión en curso.

How to use "further progress has" in an English sentence

Further progress has been very modest.

No further progress has been made view.

No further progress has yet been made.

No further progress has been made since.

No further progress has been made on DP16-119.

Moreover, further progress has been made since 2005.

No further progress has been made Melon Download not.

Two months on, no further progress has been made.

No further progress has been announced since the study.

No further progress has been made download crack here.

How to use "se ha seguido avanzando" in a Spanish sentence

Lo consiguió sólo en parte, y desde entonces se ha seguido avanzando imponiendo esos criterios.

"Estamos reunidos para tratar de entender por qué no se ha seguido avanzando y el retroceso que enfrenta la economía mexicana.

Por otra parte, se ha seguido avanzando en el diseño de la envoltura mecánica del nido.

Adicional a lo anterior, se ha seguido avanzando en la consolidación de Chile en la OCDE.

Este año se ha seguido avanzando en el camino de reconocimiento y comprensión que se inició en la última legislatura.

Se ha seguido avanzando con disminuciones significativas de pobreza,pero probablemente los mejoramientos marginales sern cada vez ms difciles3.

Enlace a CEAPES «En la Mesa Técnica celebrada en la mañana de hoy, 23 de noviembre de 2021, se ha seguido avanzando en la negociación sobre oferta de empleo público.

En cuestión de imagen, se ha seguido avanzando en la homogeneización de la identidad corporativa de todos los talleres, que se comenzó a cambiar en 2015.

Pero desde entonces se ha seguido avanzando en esa dirección.

En el año transcurrido se ha seguido avanzando en la mejor preparación, organización y dotación de nuestras Fuerzas Armadas.