What is the translation of " FURTHER VALIDATION " in Spanish?

• validación adicional
• posterior validación
• mayor validación
• nueva validación

Examples of using Further validation in English and their translations into Spanish

Further validation in other countries is needed.
Se necesita una mayor validación en otros países.

All molecular tests require further validation.
Todas las pruebas moleculares requieren mayor validación.

For further validation, see Jones 2006, pp. 180 and Grout 2017.
Para una validación adicional, ver Jones(2006, pp. 180) y Grout 2017.

This gives important information about the assay before further validation is carried out.
Así se obtiene información importante antes de seguir validando la prueba.

Conduct further validation of ageing of Dissostichus spp.
Realizar más convalidaciones sobre la determinación de la edad de Dissostichus spp.

This way, all traffic is encrypted but no further validation is conducted.
De esta manera, todo el tráfico está encriptado pero no se realiza ninguna validación adicional.

For further validation about the founding of Alexandria by Alexander the Great, see Jones 2006, pp. 6.
Para un estudio adicional sobre la fundación de Alejandría por Alejandro Magno, ver Jones 2006, pp. 6.

The decision is expected to require further validation of signatures gathered.
Se espera que la decision exija más mecanismos de validación de las firmas recogidas.

Each development test will be directly integrated into the software for further validation.
Cada prueba de desarrollo se integrará directamente en el software para su posterior validación.

If you are interested in a combined project for further validation, we look forward to hear from you.
Si está interesado en un proyecto combinado para validación adicional, estaremos encantados de recibir noticias suyas.

Use of RT-PCR for detection of DHAV using faecal specimens requires further validation.
El uso de la RT-PCR para la detección del VHPA con muestras fecales requiere una validación posterior.

Further validation is being undertaken on the ground through country-level case studies.
Estos datos son actualmente objeto de una validación más a fondo sobre el terreno a través de estudios monográficos en los países12.

However, widespread uptake will require substantial further validation of both performance and cost.
Sin embargo, para su adopción a gran escala sería necesaria una mayor validación en términos de rendimiento y costo.

For further validation about Ancient Greek being the official language of the Ptolemaic dynasty, see Jones 2006, pp. 3.
Para una validación adicional sobre que el griego clásico era el idioma oficial de la dinastía ptolemaica, ver Jones 2006, pp. 3.

It is crucial to determine the most reproducible and efficient extraction method before further validation of the assay is performed.
Importa determinar cuál es el método más reproducible y eficiente antes de seguir validado la prueba.

The[appellate body] shall not consider any further validation or verification of information in the clarification of the DOE.
El[órgano de apelación] no considerará ninguna nueva validación o verificación de información en la aclaración de la EOD.

In addition, the main modules of the GYM are being re-coded by an independent programmer and this work will enable further validation.
Asimismo, un programador independiente está asignando códigos nuevos a los módulos principales del GYM y esta labor permitirá una convalidación adicional.

Dr Siegel advised that these data required some further validation, and he agreed to do this shortly after the workshop.
El Dr. Siegel indicó que era necesario realizar convalidaciones adicionales de ellos y se comprometió a hacerlo después de finalizado el taller.

The Commission believes that the chapter accurately reflects the current situation regarding diagnostic tests for this disease, which require further validation.
La Comisión considera que el capítulo refleja con exactitud la situación actual con respecto a las pruebas de diagnóstico para esta enfermedad, que requieren una validación posterior.

At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations.
Al mismo tiempo, el Grupo concordaba en que era necesario validar con más detenimiento los hechos y los análisis para que la Junta apoyara sus recomendaciones.

The Working Group further noted such approaches may provide estimates of relative biomass, but the method still needed further validation before it can be used in absolute abundance estimation.
Además, el grupo de trabajo indicó que dichos enfoques quizás aportaran estimaciones de la biomasa relativa, pero observó que el método necesitaba ser validado más exhaustivamente antes de poder ser utilizado en una estimación de la abundancia absoluta.

Although the tests would need further validation, the Commission agreed to include them in the chapters, ranking the PCR 6“++” for all the purposes given in Table 1.
Si bien estas pruebas requieren mayor validación, la Comisión aceptó incluirlas en los capítulos, clasificando la PCR 6“++” para todos los propósitos indicados en el Cuadro 1.

The Agency also has information from a Member State that work in this technical area may have continued in Iran after 2004, and that Iran embarked on a four year programme, from around 2006 onwards, on the further validation of the design of this neutron source, including through the use of a non-nuclear material to avoid contamination.
El Organismo también ha sido informado por un Estado Miembro de que las actividades en esta esfera técnica podrían haber proseguido en el Irán después de 2004, y que el Irán inició un programa de cuatro años, desde 2006, aproximadamente, en adelante, sobre la nueva validación del diseño de esta fuente de neutrones mediante, entre otras cosas, el uso de un material no nuclear para evitar la contaminación.

However, substantial further validation in both performance and cost is required to support emerging commercialisation plans in the 2013 to 2015 timeframe.
No obstante, se precisaba una nueva validación importante tanto del rendimiento como de los costos para respaldar los nuevos planes de comercialización en el período de 2013 a 2015.

Observations for 1995 7.26 The plan of intersessional work had provided for further validation and analysis of the 1995 data see WG-FSA-96/32, appendix and 96/26.
Observaciones efectuadas en 1995 7.26 El plan del trabajo a realizarse en el período entre sesiones incluía otras convalidaciones y análisis de los datos recopilados en 1995 véase WG-FSA-96/32, apéndice y 96/26.

The paper concludes suggesting further validation in other settings as well; however, it highlights that results presented here already have important implications for the way in which data is collected in surveys, as well as in monitoring and evaluation exercises for agricultural projects that attempt to address malnutrition by improving food access and utilization.
En el documento se concluye sugiriendo una validación adicional en otras configuraciones; sin embargo, se destaca que los resultados presentados en este documento ya tienen repercusiones importantes en el tipo de recolección de los datos en las encuestas, así como el monitoreo y la evaluación para los proyectos de agricultura que buscan abordar la malnutrición al mejorar el acceso a los alimentos y su utilización.

They also include an in-depth analysis of the project performance and further validation of the project ratings assigned in the PCR and validated in the PCR Review.
También incluye un análisis profundo del desempeño del proyecto y una validación adicional de las clasificaciones asignadas al proyecto en el PCR y validadas en la revisión de éste.

Key:+++ recommended method, validated for the purpose shown;++ suitable method but may need further validation;+ may be used in some situations, but cost, reliability, or other factors severely limits its application;- not appropriate for this purpose; n/a purpose not applicable.
Clave:+++ método recomendado, validado para este propósito;++ método idóneo pero que puede precisar una posterior validación;+ puede utilizarse en algunas situaciones, pero el coste, la fiabilidad y otros factores limitan mucho su aplicación;- no adecuado para este propósito; n/a no aplicable.

Member States offered their assistance to expedite completion of the final report to the General Assembly. This includes any further validation of the recommended reimbursement rates contained in the present report as well as assistance with the overall implementation process.
Varios Estados Miembros ofrecieron prestar asistencia para agilizar la terminación del informe final a la Asamblea General, incluido cualquier otra validación de las tasas de reembolso recomendadas que figuran en el presente informe y asistencia para llevar a cabo el proceso general de aplicación.

The Scientific Committee noted the progress of SG-ASAM and its further validation of the proof of concept which is now documented through a scientific paper in a special issue of Fisheries Research that deals with collecting data from fishing vessels Annex 4, paragraph 2.1.
El Comité Científico señaló los avances realizados por el SG-ASAM y su posterior validación de la prueba de concepto, que ahora está documentada en un artículo científico en un número especial de la revista Fisheries Research que trata el tema de la recolección de datos por barcos de pesca Anexo 4, párrafo 2.1.

How to use "further validation" in an English sentence

Thus, further validation studies are needed.

Further validation reports will be released soon.

Further validation of component Hybrid III dummies.

Further validation is needed from prospective studies.

Further validation of the dysfunction analysis questionnaire.

Further validation of the child dissociative checklist.

Further Validation of the Solution Building Inventory.

Receives Further Validation for Lantibiotic Compound OG716.

Further validation using real-time data is needed.

Further validation of this promising technique is required.

How to use "mayor validación" in a Spanish sentence

"La mayor validación del premio está dada por la experiencia y la capacidad técnica de los expertos.

Sin embargo, estas tecnologías suelen ser caras, técnicamente desafiantes y requieren mayor validación y estandarización.

Porque le añaden una mayor validación a los comentarios positivos.

Por lo tanto, su aplicación a reactores aireados ininterrumpidamente precisa de una mayor validación a escala industrial.

El rap es un arte que no necesita mayor validación del rock.

Piden una mayor validación de sus hallazgos en diferentes poblaciones.

Habiendo sido incluso elegidos por la madre biológica, sienten una mayor validación de su paternidad.

la de mayor validación en el cumplimiento sus objetivos Medioambientales millones de toneladas anuales La Pcia.

Estos resultados requieren mayor validación antes de que cualquier conclusión firme.

Estos resultados requieren mayor validación analítica y clínica antes de su aplicación generalizada.