What is the translation of " FUTURE ABILITY " in Spanish?

• capacidad futura

Examples of using Future ability in English and their translations into Spanish

And thus their future ability to think and reason?
¿Y su capacidad futura para pensar y razonar?

It helps build a foundation for their future ability to work.
Esto ayuda a construir una base para su futura capacidad de trabajo.

If untreated, this can affect their future ability to work, keep a job, and generally live happily and healthily.
Si no reciben tratamiento, esto puede afectar su capacidad futura para trabajar, mantener un trabajo y, en general, vivir feliz y saludable.

Paying her bills late could also seriously damage her future ability to borrow.
Pagar las cuentas tarde puede también dañar gravemente su capacidad futura para pedir prestado.

It may damage your future ability to borrow money.
Puede dañar su capacidad futura para pedir dinero prestado.

Remember: Paying bills late can seriously damage your future ability to borrow.
Recuérdelo: Pagar las cuentas tarde puede dañar gravemente su capacidad futura para pedir prestado.

You have no present or future ability to pay all that you owe.
No tiene la capacidad ni ahora ni en el futuro de pagar todo lo que debe.

The future ability of the United Nations Protection Force(UNPROFOR) to carry out even its minimal duties has now come into question.
Ya se ha puesto en tela de juicio la capacidad futura de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR) para cumplir tan siquiera con sus deberes mínimos.

Capacity- Current and future ability to make payments.
Capacity(capacidad)- Capacidad actual y futura para hacer pagos.

There is abundant evidence that the placement of children in adult prisons or jails compromises their basic safety, well-being, and their future ability to remain free of crime and to reintegrate.
Hay muchas pruebas de que el internamiento de niños en prisiones u otros centro de detención de adultos pone en peligro tanto su seguridad básica y bienestar como su capacidad futura de no reincidencia y de reintegración social.

This is essential to the future ability to construct in these sections.
Esto es fundamental para que en un futuro se pueda construir en estas secciones.

And short-term gains will be offset by long-term losses if it leads to further degradation of ecosystems, threatening future ability to maintain current levels of production.
Y las ganancias a corto plazo se verán contrarrestadas por las pérdidas a largo plazo si dicho aumento conduce a una mayor degradación de los ecosistemas, poniendo en peligro la capacidad futura para mantener los niveles actuales de producción.

The region's World Cup bid and future ability to attract top games such as another All Blacks test meant a greater capacity was needed.
Copa Mundial de la oferta de la región y la capacidad futura para atraer a los mejores juegos, como otra prueba de All Blacks significaba que se necesitaba una mayor capacidad..

How likely is it that treatment could affect my child's future ability to have children?
¿Afectará el tratamiento la capacidad de mi hijo para tener hijos en el futuro?

These are expected to benefit the Centre's future ability to effectively strengthen human rights knowledge and skills through implementation of its activities.
Se espera que estos resultados aumenten la capacidad futura del Centro para fortalecer realmente el conocimiento y la capacidad en materia de derechos humanos mediante la ejecución de sus actividades.

But, consumers still have concerns about the financial markets, which could affect their future ability to spend in the future, causing discomfort.
Pero los consumidores todavía tienen preocupaciones sobre los mercados financieros, lo que podría afectar su capacidad futura de gastar en el futuro, causando malestar.

What's left of your reputation, not to mention your future ability to make so much as a nickel practicing law anywhere in this great land, is presently hanging by an itty-bitty thread.
Lo que queda de su reputación, por no mencionar su capacidad en el futuro para ganar un centavo en el campo legal en cualquier sitio de este país, está ahora mismo colgando de un hilo muy finito.

There is abundant evidence that the placement of children in adult prisons or jails compromises their basic safety, well-being, and their future ability to remain free of crime and to reintegrate.
Hay muchas pruebas de que el internamiento de niños en prisiones u otros centros de detención para adultos pone en peligro tanto su seguridad básica y bienestar como su capacidad futura para no reincidir y reintegrarse en la sociedad.

The future ability of developing countries to attract private flows and avoid disruptive episodes of private-market financing of development will be strongly influenced by their debt profiles.
La futura capacidad de los países en desarrollo de atraer corrientes privadas y evitar episodios perturbadores de la financiación del mercado privado de desarrollo estará notablemente influenciada por las características de su deuda.

Capacity: Your current and future ability to pay back the loan.
Capacidad: su posibilidad actual y futura de devolver el préstamo.

Building upon article 37(c) of the Convention on the Rights of the Child, general comment No. 10 of the Committee on the Rights of the Child reiterated the well-established rule that children must be detained separately from adults, adding that there is abundant evidence that the placement of children in adult prisons or jails compromises their basic safety, well-being and their future ability to remain free of crime and to reintegrate.
Basándose en el artículo 37 c de la Convención sobre los Derechos del Niño, el Comité de los Derechos del Niño, en su Observación general Nº 10, reiteró la norma bien establecida de que los niños debían estar separados de los adultos, y añadió que había muchas pruebas de que el internamiento de niños en prisiones u otros centros de detención para adultos ponía en peligro tanto su seguridad básica y bienestar como su capacidad futura para no reincidir y reintegrarse en la sociedad.

Will treatment affect my child's future ability to have children?
¿Afectará el tratamiento la capacidad de mi hijo para tener hijos en el futuro?

One representative expressed concern about the impact of the global economic and financial crisis on the future ability of parties to provide adequate funding to assist parties operating under paragraph 1 of article 5 to achieve HCFC phase-out and said that the issue should have been discussed in the report's analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats.
Un representante expresó preocupación por los efectos de la crisis económica y financiera mundial en la capacidad futura de las Partes para proporcionar financiación suficiente a fin de prestar asistencia a las Partes que operan a el amparo de el párrafo 1 de el artículo 5 para lograr la eliminación definitiva de los HCFC y dijo que la cuestión debió haber se examinado en el análisis de las ventajas y desventajas, las oportunidades y los riesgos que figura en el informe.

What is threatened is not only the lives of peace-keepers and humanitarian workers on the ground but also the future ability of the United Nations to conduct effective peace operations.
Lo que está en peligro no son sólo las vidas de los soldados de las Naciones Unidas y los trabajadores de los organismos humanitarios sobre el terreno sino también la capacidad futura de las Naciones Unidas de realizar operaciones de paz eficaces.

A foreclosure defense attorney will know which terms to look out for in a loan modification that could have negative effects on your future ability to pay, the attorney will be able to apply for it in a fraction of the time that you will, and they will be aware of how each bank approaches loan modifications and can use that knowledge to get you the best deal.
Un abogado de la defensa de la ejecución de una hipoteca sabrá que términos a mirar en una modificación de el préstamo que podrían tener efectos negativos en su capacidad futura de pagar, el abogado podrá solicitar la en una fracción de el tiempo que usted, y ellos tienen en cuenta cómo cada banco se aproxima a las modificaciones de el préstamo y puede usar ese conocimiento para obtener el mejor arreglo.

We consider this a better option than establishing schools specifically catering for them, which would militate against their acquiring a sound knowledge of Chinese and compromise their future ability to compete on an equal basis with their local peers for tertiary places and jobs.
Consideramos que esta opción es mejor que la de establecer escuelas que satisfagan sus necesidades específicas, pues ello les impediría adquirir un buen conocimiento del chino y comprometería su futura capacidad para competir en igualdad de oportunidades con sus pares locales para acceder a plazas en la educación superior y a puestos de trabajo.

Establishment of multiple scenarios about the future ability of the company to generate cash flows.
Establecimiento de múltiples escenarios en torno a la capacidad futura de la empresa para generar flujos de efectivo.

Her delegation deeply regretted the Commission's failure to adopt agreed conclusions at its fifty-sixth session, and trusted that that setback would not affect its future ability to adopt recommendations and policies on gender equality and empowerment of women worldwide.
La delegación de Indonesia lamenta profundamente el fracaso de la Comisión a la hora de aprobar conclusiones convenidas en su 56º período de sesiones, y confía en que este escollo no afecte en el futuro a su capacidad para aprobar recomendaciones y políticas en materia de igualdad de género y de empoderamiento de las mujeres en todo el mundo.

How much a chemotherapy treatment would affect a woman's future ability to get pregnant varies from one drug to another.
Lo mucho que un tratamiento de quimioterapia podría afectar la capacidad futura de una mujer de quedar embarazada varía de un medicamento a otro.

Any one of those options, if accepted by the Democratic People's Republic of Korea, could have prevented further erosion of the Agency's future ability to assess the history of the reactor core and could have ensured that such ability as still existed would have been preserved.
Cualquiera de esas opciones, de haber sido aceptada por la República Popular Democrática de Corea, habría impedido la ulterior merma de la capacidad futura del Organismo para evaluar la historia del núcleo del reactor y podrían haber permitido conservar la capacidad de la que todavía se dispusiera.

How to use "future ability" in a sentence

This could turn off future ability customers.

The abstract future ability of the U.S.

Past and future ability to repay debts.

Will taking RU-486 affect future ability to conceive?

Insure against your future ability to produce income.

Our future ability to raise necessary operating capital.

This may affect your future ability to borrow.

It could thus impair your future ability to work.

Has your injury impacted your future ability to work?

Creditworthiness: Past, present and future ability to repay debts.