What is the translation of " FUTURE COORDINATION " in Spanish?

• futura coordinación

Examples of using Future coordination in English and their translations into Spanish

Regarding future coordination.
Con respecto a la coordinación futura.

Future coordination agreements regarding the social rights of citizens.- V. Final reflections.
Futuros acuerdos de coordinación respecto a los derechos sociales de los ciudadanos.- V. Reflexiones finales.

How to organize the future coordination of statistical activities.
Cómo organizar la coordinación futura de las actividades estadísticas.

The Ministerial Council meeting in Porto will produce a roadmap for future coordination of these activities.
La reunión del Consejo Ministerial en Oporto creará una guía general para la futura coordinación de las actividades.

Planning for future coordination with humanitarian actors also began.
También se iniciaron las tareas de planificación para la futura coordinación con las instancias humanitarias.

Develop the local agreement necessary for our future coordination and autonomy.
Desarrollar el acuerdo local, necesario para nuestra coordinación y autonomía futura.

How to organize the future coordination of statistical activities: note by the United Nations Statistics Division.
Cómo organizar la coordinación futura de las actividades estadísticas: nota de la División de Estadística.

The experience of this arrangement has so far been positive and could serve as a prototype of any future coordination mechanisms.
Hasta el momento, la experiencia de estos arreglos ha sido positiva y podría servir como prototipo de cualquier futuro mecanismo de coordinación.

It is becoming important for future coordination to develop a common information management system.
Es importante que se elabore un sistema común de gestión de la información con miras a la coordinación futura.

On 26 September, a Council meeting with civil society representatives in Kabul resulted in a joint framework for future coordination and cooperation.
El 26 de septiembre, una reunión del Consejo con representantes de la sociedad civil en Kabul se tradujo en un marco común para una futura coordinación y cooperación.

Encourage future coordination of the species' status evaluation and designation among the three countries Medium Three to five years.
Propiciar la futura coordinación de la evaluación y clasificación del estado de la especie en los tres países.

Furthermore, macroeconomic policy consultation and, in the future, coordination among developing countries on a regional basis were promising areas.
Además, las consultas sobre política macroeconómica y, en el futuro, la coordinación entre los países en desarrollo de carácter regional son áreas prometedoras.

The Council could also consider taking up this issue in a comprehensive manner at an appropriate time in one of its future coordination segments see para. 62 above.
El Consejo también podría considerar abordar esta cuestión de manera general en un momento adecuado en una de sus próximas series de sesiones de coordinación(véase el párrafo 62 supra);

A strategic review of the country's future coordination mechanisms is both necessary and timely so as to update international strategies within the sovereign context of Iraq.
Resulta necesario y también oportuno que se realice un estudio estratégico de los mecanismos de coordinación del país para el futuro, con miras a actualizar las estrategias internacionales en el contexto soberano del Iraq.

One delegation considered that the matter could best be dealt with at one of the future coordination segments of the Economic and Social Council;
Una delegación estimó que el tema se podría examinar mejor en alguna de las series de sesiones de coordinación que el Consejo Económico y Social celebrara en el futuro;

With regard to its own role and future coordination of United Nations activities in the field of water resources in the context of sustainable development, the Committee wishes to bring the following points to the attention of the Economic and Social Council.
Respecto de su propia función y de la coordinación futura de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos en el marco del desarrollo sostenible, el Comité desea señalar a la atención del Consejo Económico y Social los siguientes puntos.

We therefore urge the Emergency Relief Coordinator and all IASC members to agree quickly on the basic criteria for future coordination arrangements.
Por lo tanto instamos al Coordinador del Socorro de Emergencia y a los miembros del Comité Permanente entre Organismos a que se pongan de acuerdo rápidamente sobre los criterios básicos para futuros acuerdos de coordinación.

They agreed on the need for future coordination in the area of statistical data featuring in global and regional flagship reports, an issue that was first raised in the Executive Committee on Economic and Social Affairs and supported by its members see subsection II.A.1, below.
Convinieron en la necesidad de coordinar en el futuro a la inclusión de datos estadísticos en los informes mundiales y en los principales informes regionales, cuestión que se había planteado por primera vez en el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales y que había recibido el apoyo de sus miembros véase la subsección II.A.1, infra.

The United Nations Conference on Sustainable Development should consider the utility of creating a new inter-agency mechanism to ensure future coordination on sustainable development.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible debería examinar la conveniencia de crear un nuevo mecanismo interinstitucional para garantizar la futura coordinación en materia de desarrollo sostenible.

It called on the Council to establish a regular item, in its general segment, on gender mainstreaming; and to devote a future coordination segment, by 2005, to a review of the implementation of agreed conclusions 1997/2 E/CN.6/2001/L.6.
Instó al Consejo a que incluyera, en el programa de su serie de sesiones de carácter general, un tema sobre la incorporación de una perspectiva de género y a que dedicara una serie futura de sesiones de coordinación, en 2005 a más tardar, al examen y la evaluación de las conclusiones convenidas 1997/2 E/CN.6/2001/L.6.

UNITAR, in cooperation with IPCS, is preparing an inventory of training assistance activities, organized by international organizations in the field of chemical safety, to improve future coordination for such activities.
El UNITAR, en colaboración con el PIPPQ, está preparando un inventario de actividades de asistencia en materia de capacitación coordinadas por las organizaciones internacionales que se encargan de promover la seguridad en la esfera de los productos químicos, a efectos de mejorar la coordinación en el futuro.

They exchanged preliminary ideas about the planned expansion in the size of each mission and how best they can coordinate their activities with a view to their future coordination in the deployment and training of observers.
Se intercambiaron algunas ideas preliminares acerca de la ampliación prevista del número de miembros de cada misión y la mejor manera en que podrían coordinar sus actividades con miras a la coordinación que se requerirá en el futuro para el despliegue y la capacitación de observadores.

Nonetheless, there was broad agreement that while the Special Initiative had fallen short in its performance, the experience had provided useful lessons for the future coordination of the United Nations system.
Sin embargo, hubo un amplio acuerdo sobre el hecho de que, si bien la Iniciativa especial no había alcanzado los objetivos previstos, la experiencia había sido útil para la futura coordinación del sistema de las Naciones Unidas.

As stated on the first day of this resumed session, the European Union wishes to reiterate its proposal that the Economic and Social Council devote one of its future coordination segments to public administration and development as a cross-sectoral theme.
Como se declaró en el primer día de esta reanudación del período de sesiones, la Unión Europea reitera su propuesta de que el Consejo Económico y Social dedique uno de sus futuros segmentos de coordinación a la administración pública y el desarrollo como tema intersectorial.

The representative of the host country also noted that, following the incident, members of the New York City Police Department and the Diplomatic Security Branch of the Department of State had met with members of the Cuban Mission to discuss the incident and future coordination of the response by host country authorities during impromptu demonstrations.
El representante del país anfitrión observó además que, después del incidente, miembros del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y de la Subdivisión de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado se habían reunido con miembros de la Misión de Cuba para analizar el incidente y la coordinación futura de la respuesta de las autoridades del país anfitrión durante manifestaciones espontáneas.

Commission on Human Rights resolution 2001/50 invites the Council to give attention to the implementation of Council agreed conclusions 1997/2 and 1998/2; and welcomes the Commission on the Status of Women's request that the Council devote a future coordination segment, by 2005, to the review and appraisal of the system-wide implementation of agreed conclusions 1997/2.
En su resolución 2001/50, la Comisión de Derechos Humanos invita al Consejo a que preste atención a la aplicación de sus conclusiones convenidas 1997/2 y 1998/2 y acoge con satisfacción la resolución de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la que, entre otras cosas, se pide al Consejo que dedique una serie futura de sesiones de coordinación, en 2005 a más tardar, a examinar y evaluar, a nivel de todo el sistema, las conclusiones convenidas 1997/2.

The Committee's country focus could facilitate future operational coordination.
El enfoque específico por países del Comité podría facilitar la coordinación de operaciones en el futuro.

Hence, the Guinean authorities reiterated their interest in the coordination of future actions.
De ahí que las autoridades guineanas hayan reiterado su interés en la coordinación de acciones futuras.

How to use "future coordination" in an English sentence

What mandate should any future coordination function have?

It helps with future coordination of our diapering efforts!!

This will also be discussed in future coordination messages.

worried about future coordination of crucial internet technical functions.

What organisational form is desirable for such a future coordination function?

Participants agree to open consultations about future coordination on these issues.

Having a backup structure in place would make future coordination smoother.

The study outlined major strategical steps for the future coordination of Obchodna street.

In: Astronomy education: current developments, future coordination Astronomical Society of the Pacific Conference Series.

This makes future coordination more difficult as people lose faith in coordination attempts in general.

How to use "futura coordinación" in a Spanish sentence

Por eso decidimos empezar a poner los cimientos para una futura coordinación entre centros.

- En determinados casos (Anexo I) se podrá generar un estado de precoordinación, que posibilitará la futura coordinación de los inmuebles entre el Catastro y el Registro de la Propiedad.

Esta calidad de psicomagnetismo es importante para la futura coordinación de la materia; porque finalmente la materia debe armonizarse con el espíritu, debe volverse fundible, como el vidrio.

EEUU no descarta una futura coordinación militar con Irán El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de EE.

Los procesos naturales no pueden planificar una futura coordinación entre los órganos masculinos y femeninos, sin la intervención de un ser inteligente.?

Se depende del éxito de Madrid para la futura coordinación de los sectores donde la insurrección haya triunfado.

La solidaridad de la ciudadanía con las tragedias de las guerras quedó plasmada con esta declaración y con la futura coordinación municipal.

- Se propone la creación de asambleas a nivel regional con sus respectivas portavocías, de cara a una futura coordinación estatal.