What is the translation of " FUTURE NEED " in Spanish?

• necesidad futura
• futuro necesitan
• necesidades futuras

Examples of using Future need in English and their translations into Spanish

Addressing the future need for fossil fuels.
Dar respuesta a la necesidad futura de combustibles fósiles.

Economic options to adding different parts for future need.
Opciones EconómicasAñadir diferentes partes para las necesidades futuras.

It can be done when a future need is anticipated.
Puede ser llevado a cabo cuando las necesidades futuras pueden ser anticipadas.

This should greatly assist in the Ministry's planning for future need.
Esto debería contribuir en gran medida a la planificación del Ministerio para atender las necesidades futuras.

Bridges to the future need a viable foundation in the present," states Gjecaj.
Según Gjecaj,"los puentes en el futuro necesitan un fundamento firme en el presente.

How are you creating space in your budget for future years for this future need?
¿Cómo está creando espacio en su presupuesto para años futuros para esta necesidad futura?

Any procedures done in anticipation of future need(except covered preventive services).
Cualquier procedimiento realizado antes de la necesidad futura(excepto por los servicios preventivos cubiertos).

It is noted also that the future need for such staff will be addressed after the General Assembly has reviewed the policy relating to gratis personnel ibid., annex I, para. 15.
Se observa además que las necesidades futuras de personal adscrito se estudiarán después de que la Asamblea General examine las cuestiones de política relacionadas con el personal proporcionado gratuitamente ibíd, anexo I, párr. 15.

The review will investigate the usage of the data and establish whether there is a future need for gathering the information and how the scope may change.
En dicho examen se analizará el uso de los datos y se determinará si existe una necesidad futura de recopilar la información y si podría variar el alcance.

The ICU of the present and the future need us to reinvent ourselves, to"innovate", to cover needs that until now had been left in the dark or were not known.
Las UCI del presente y del futuro necesitan que nos reinventemos, que"innovemos", para dar cobertura a necesidades que hasta ahora habían quedado en la oscuridad o se desconocían.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to update its assessment of the future need for halon for critical uses, in light of these strategies;
Pedir al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que actualice su evaluación sobre las futuras necesidades de halones para usos críticos, a la luz de estas estrategias;

It clearly indicates the future need for action by the General Assembly, including its subsidiary bodies, and by other organs of the United Nations on the proposals regarding United Nations reform.
El proyecto de resolución indica claramente la necesidad futura de que la Asamblea General, incluidos sus órganos subsidiarios, y otros órganos de las Naciones Unidas, tomen medidas sobre las propuestas relativas a la reforma de las Naciones Unidas.

The success of this work should perhaps prompt us to think about the future need for the Disarmament Commission to focus on specific, constructive subjects.
El éxito de estos trabajos quizás pueda llevarnos a la reflexión acerca de la necesidad futura de concentrar a la Comisión de Desarme en temas precisos y constructivos.

Consider the future need for and scope of the work of the subsidiary bodies of the Montreal Protocol, namely, the Technology and Economic Assessment Panel, the Scientific Assessment Panel and the Environmental Effects Assessment Panel;
Examen de la necesidad, en el futuro, de los órganos subsidiarios del Protocolo de Montreal, a saber, el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, el Grupo de Evaluación Científica y el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, y alcance de la labor de esos órganos;

It is important, even in an acute crisis situation, to bear in mind the future need for the rehabilitation and longer-term development of crisis areas.
Es importante, incluso en una situación de crisis aguda, tener en cuenta la necesidades futuras para la rehabilitación y el desarrollo a más largo plazo de las zonas de crisis.

The States concerned should begin now to consider how to implement effectively the principles and rules set out in the 1995 Fish Stocks Agreement implementing the United Nations Convention on the Law of the Sea, including any future need for appropriate mechanisms.
Los Estados afectados deberían empezar a estudiar formas eficaces de aplicar los principios y las reglas establecidos en el Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces, de 1995, para dar cumplimiento a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, incluyendo toda necesidad futura de que haya mecanismos adecuados.

He also emphasized that the effect of the transfer on the substantive work, including the future need for additional staff resources, could not be determined immediately.
También subrayó que el efecto de la transferencia sobre la labor sustantiva, incluso la necesidad futura de más recursos de personal, no podía determinarse de inmediato.

The level of future need under the basic minimum income system(which depends, among other things, on the statistically established consumption expenditure of persons on low incomes and on rent increases, which are subject to regional variations) in relation to the trend in old-age income;
El nivel de la necesidad futura en concepto de ingreso mínimo básico(que depende sobre todo de los gastos de consumo estadísticamente comprobados de las personas con escasos ingresos y de la evolución de los alquileres, sujetos a variaciones regionales) frente a la evolución de los ingresos durante la vejez;

Public commitments that additional materials will be declared excess, based on projections of future need and contingent on arms reductions.
También deberán contraerse compromisos oficiales de que se declarará el exceso de nuevos materiales basándose en las proyecciones de las necesidades futuras y las relacionadas con las reducciones de armas.

The current no-war-no-peace situation and the possible future need to reorient national priorities will call for UNDP to show flexibility during the 2007-2011 programme cycle.
El estado actual de ausencia de paz y ausencia de guerra y la posible necesidad futura de reorientar las prioridades nacionales exigirá la flexibilidad del PNUD para el ciclo de programación de 2007-2011.

Describing in the request for proposal in details what it wants to contract may become unfeasible or incomplete, generating the future need of amendments, making the solution found extremely expensive.
La descripción detallada de lo que se desea contratar en las bases de la licitación se puede tornar inviable o incompleta, generando la necesidad futura de términos adicionales que tornan la solución contratada bastante más cara.

Adventurers understand that moving towards the map of our future need enthusiasm, confidence, ambition, intuition, experience, open-minded, eager to learn, willingness to take risk and manage new realities, be prepared to fail, be a team player and solo survivor, and also have a positive attitude to attract good luck.
Los aventureros entienden que para avanzar hacia el mapa de nuestro futuro necesitamos ilusión, confianza, ambición, intuición, experiencia, mente abierta, ganas de aprender, disposición para asumir y gestionar el riesgo de lo nuevo, estar preparados para fracasar, saber trabajar en equipo y en solitario, y también tener una actitud positiva para atraer a la buena suerte.

Identification of the emerging research lines with the greatest potential detected as future need or gap currently not covered by market products.
Identificación de las líneas de investigación emergentes con mayor potencial en las que se haya detectado que habrá una necesidad próxima o algún vacío que actualmente no se encuentre cubierto por los productos de mercado.

The Commission requested the Special Rapporteur to report to the Commission on the future need for human rights field officers, on the understanding that the Commission would, at its fifty-fifth session, reassess such need..
La Comisión pidió al Relator Especial que le informara sobre las necesidades futuras de funcionarios de derechos humanos sobre el terreno, en la inteligencia de que la Comisión volvería a evaluar tales necesidades en su 55º período de sesiones.

However, in anticipation of a more decentralized and electronic system in the long term, adequate cabling and power are to be provided throughout the complex to meet the future need for high-speed printing at multiple locations.
Sin embargo, en previsión de que a largo plazo el sistema pueda descentralizarse y emplear más recursos electrónicos, debe procurarse que el tendido de cables y el suministro de energía en todo el complejo sean suficientes para atender a la futura necesidad de imprimir a gran velocidad en diferentes lugares.

Because preparedness and prevention programmes can radically reduce the future need for humanitarian aid and reconstruction costs, such assistance is highly cost-effective.
Como los programas de preparación y prevención pueden reducir radicalmente las necesidades futuras de ayuda humanitaria y de recursos para la reconstrucción, esa asistencia es sumamente eficaz en función de sus costos.

She commented that limited prior use of the reserve did not represent any indication of future need, noting that UNDP had had ample excess liquidity in prior years.
Comentó que la limitada utilización que se había hecho de la reserva no era un indicio de las necesidades futuras, habida cuenta del amplio exceso de liquidez de que había gozado el PNUD en años anteriores.

Dr Vallat commended the Commission on this initiative and urged it to consider the possible future need to provide guidance to assist OIE Members in preventing zoonotic diseases via action at the production/farm level.
El Dr. Vallat comentó esta iniciativa e instó a la Comisión a contemplar la posible necesidad futura de asesorar a los Miembros de la OIE en materia de prevención de enfermedades zoonóticas a través de la acción a nivel de producción/explotaciones.

The Kyrgyz Government continues to support initiatives that will reduce the future need for States to spend large amounts of their scarce national resources on weapons.
El Gobierno de Kirguistán continúa apoyando las iniciativas que sirvan para reducir la necesidad futura de los Estados de gastar en armas grandes cantidades de sus escasos recursos nacionales.

While the technical reasons for such increases might be clear, given the past compression of the scale and the future need to improve incentives, some moderation of approach was essential if unnecessary problems were to be avoided.
Aunque los fundamentos técnicos de dichos aumentos estuvieran claros, dada la compresión de la escala en el pasado y la necesidad futura de aumentar los incentivos, era esencial adoptar un enfoque moderador para evitar problemas innecesarios.