What is the translation of " FUTURE NEED " in Danish?

• fremtidige behov
• fremtiden nødt

Examples of using Future need in English and their translations into Danish

For her future needs.
Til hendes fremtidige behov.

The future needs you the human to move it.
Fremtiden behøver dig, mennesket til at bevæge sig.

Start planning the future needs of your garden.
Begynd at planlægge din haves fremtidige behov.

The future needs us to work together.
Fremtiden har brug for, at vi samarbejder.

People have a tendency to underestimate their future needs.
Folk har en tendens til at undervurdere deres fremtidige behov.

The future needs you, the human to move it.
Fremtiden behøver jer mennesker, til at bevæge sig.

We are driven by our customer's current and future needs.
Opfyldelsen af deres aktuelle og fremtidige behov er vores drivkraft.

Future needs and future skills.
Fremtidige behov og fremtidige kompetencer.

But sometimes the future needs terrible sacrifices.
Men nogle gange fremtiden brug frygtelige ofre.

The procedure of filling the entire area of the floor of the future need to spend per night.
Proceduren for at fylde hele området af gulvet i fremtiden nødt til at bruge per nat.

The country's future needs a strong and clear leadership.
Landets fremtid har brug for et stærkt og tydeligt lederskab.

We will consequently be in a position to assess the future need for regulation in this field.
Vi vil således kunne vurdere det fremtidige behov for lovgivning på dette område.

Aarhus- The future need for flexibility in the energy system.
Aarhus- Det fremtidige behov for fleksibilitet i energisystemet.

The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events.
EU skal have tilstrækkelig fleksibilitet til at håndtere fremtidige behov og uforudsete begivenheder.

A part of this future need may have to do with one's posterity.
En del af disse fremtidige behov kan have med ens efterkommere at gøre.

So run financials on our old customers, vendors, capital expenditure budgets, future needs.
Så kig på økonomien hos vores gamle kunder, forhandlere kapitaludgiftsbudgetter, fremtidige behov.

This future need not necessarily be in the traditional areas of agriculture.
Disse fremtidsmuligheder skal ikke nødvendigvis findes i traditionelle landbrugsstrukturer.

The Ferber report is a very courageous exposition of the present and future needs of Parliament.
Ferber-betænkningen er en meget modig fremstilling af Parlamentets nuværende og fremtidige behov.

The need to wash the wallpaper in the future need to think about it at the stage of selection of paint.
Behovet for at vaske tapet i fremtiden nødt til at tænke over det på tidspunktet for udvælgelsen af maling.

We cannot take it for granted, however, that the young people who are unemployed now will be able to meet this future need for workers.
Vi kan dog ikke tage det for givet, at unge, som er arbejdsløse nu, vil være i stand til at opfylde dette fremtidige behov for arbejdstagere.

Johanne want to develop solutions for our future needs and create positive, renewable change.
Johanne ønsker at udvikle løsninger til fremtidens behov og at skabe positive, vedvarende forandringer.

They use specialized assassins in our present called"loopers. So when these criminal organizations in the future need someone gone.
Jeg får at vide, for kodningsteknik og sådan noget, så når disse kriminelle organisationer i det fremtidige behov nogen væk, de bruger specialiserede snigmordere i de nuværende, kaldet griberne.

Therefore the Dutch LAG would in future need to ensure a selection of transnational project partners with a similar focus to its own.
Den nederlandske LAG vil derfor i fremtiden skulle sikre en udvælgelse af tværnationale projektpartnere med samme fokus som sit eget.

The reason was the disclosure of a forecast from Økologisk Landsforening, pointing towards a massive future need of extra ecological production, to match the consumers demand.
Årsagen var offentliggørelsen af en prognose fra Økologiske Landsforening, der pegede på et massivt fremtidigt behov for ekstra økologisk produktion for at kunne matche forbrugernes efterspørgsel.

We encourage our employees to be curious and proactive and to continuously enhance their skills and acquire new ones within areas that interest them and for which we see a future need.
Vores medarbejdere opfordres til at være nysgerrige og opsøgende, så de løbende kan uddanne og dygtiggøre sig indenfor områder, som de finder interessante, og som vi ser et behov for i fremtiden.

Additionally, SESVanderHave constantly anticipates the future needs of growers and the sugar industry.
Desuden er SESVanderHave konstant på forkant med de fremtidige behov hos dyrkere og sukkerindustrien.

Mr President, a few brief points: We need a common migration policy within the EU, but it must be based on humanism and long-termism as well as taking into account our responsibility with regard to refugees and our future need for labour immigration.
Hr. formand, jeg har nogle korte kommentarer. Der er brug for en fælles EU-migrationspolitik, men den skal bygge på menneskelighed og fremsynethed og tage hensyn til både vores ansvar over for mennesker på flugt samt til vores fremtidige behov for migrationsbevægelser i beskæftigelsesøjemed.

So when these criminal organizations in the future need someone gone, they use specialized assassins in our present called"loopers.
Så når disse kriminelle organisationer i det fremtidige behov nogen væk, de bruger specialiserede snigmordere i de nuværende, kaldet griberne.

Delta is concerned with the development of European learning on the basis of tech nological advances using, inter alia, direct broadcasting satellites, which can meet the future need for more flexible learning sup ports.
DELTA tager sig med andre ord af udvik lingen af en europæisk indlæringsproces ved hjælp af teknologien og ved blandt an det at benytte direkte satellitudsendelser, som svarer til fremtidens behov for mere fleksible indlæringsstøtter.

Ea Energy Analyses has worked out an analysis of the future need for flexibility in the energy system and possible means to cover this need for the municipality of Aarhus.
Ea Energianalyse har for Aarhus Kommune udarbejdet en analyse af det fremtidige behov for fleksibilitet i energisystemet og mulige virkemidler til at dække dette behov..

How to use "future need" in an English sentence

The future need not be doom and gloom, though.

Still, doesn’t a space-minded future need English majors, too?

The current or future need for local affordable housing.

aggregate in India along with its future need .

The future need of the decentralized tech is unavailable.

The future need not be all doom and gloom.

Durability prevents damage and the future need for repairs.

The future need for copper will must increase greatly.

We may still have future need for it ourselves.

without the current or future need for work sponsorship.

How to use "fremtidige behov" in a Danish sentence

Man skal gøre sig nogle overvejelser omkring økonomien samt ens nuværende samt fremtidige behov.

I HHM har vi mange års erfaring med at vejlede familier i det rigtige boligvalg, hvor der tages højde for både de nuværende og fremtidige behov.

Det er af stor betydning, at den svenske regering prioriterer infrastruktur til core ports, hvis havnene skal kunne opfylde fremtidige behov.

Fremtidige behov Overvej også de forandringer der vil komme i løbet af de næste fem til ti år.

Vi skal derfor sikre, at de uddannelsesmæssige tilbud lever op til virksomhedernes fremtidige behov gennem øget samarbejde mellem undervisning, forskning og erhverv.

Søgning er en hjørnesten i enhver implementering. 365Connect søgningen er bygget op i modern experience efter best practices og er skalérbar i forhold til fremtidige behov.

Udarbejdelse af analyser af nuværende og fremtidige behov for tilbud – hvordan fremtidssikre vi Handicapområdet i forhold til køb af tilbud?

Allerede i år skal alle afdelinger indgå i brugergrupper, som skal vurdere afdelingens fremtidige behov.

Foreningen baserer sin økonomi på, at vores rideetablissement drives, så der er balance i økonomien og med skyldig hensyntagen til at sikre klubbens fremtidige behov.

Fremtidige behov for parkeringsmuligheder vil blive imødekommet af kommunen.