What is the translation of " GATHERING PROCESS " in Spanish?

• proceso de recopilación
• proceso de recolección
• proceso de reunión
• proceso de recogida

Examples of using Gathering process in English and their translations into Spanish

Participate in the business requirements gathering process.
Participar en el proceso de recopilación de necesidades comerciales.

As a result of which the information gathering process was made difficult, if not impossible, during that period.
El proceso de recopilación de información, particularmente en ese período, fue difícil y, a veces, resultó prácticamente imposible.

Very often, this is simply a normal part of the information gathering process.
Muy frecuentemente, esto es una parte simple y normal del proceso de recoger información.

VCA can take on a number of different forms, from a quick information gathering process to a more complicated and detailed participatory course of action.
Planificar el análisis Un AVC puede cobrar diferentes formas, desde un proceso de recopilación rápida de información hasta un proceso participativo más complicado y detallado.

Controllers and managers are trained to process and aid in this data gathering process.
Los directores y gerentes reciben capacitación para procesar y coadyuvar en este proceso de recolección de datos.

The Guidelines indicate that the data gathering process may be an ongoing one.
Las Directrices indican que el proceso de recopilación de datos puede ser continuo.

The available screen options allow you to change any settings without stopping the data gathering process.
Las opciones de pantalla disponibles permiten cambiar los ajustes sin detener el proceso de recopilación de datos.

Just take a look at the information gathering process for a few industries.
Simplemente echa un vistazo al proceso de recopilación de información en algunos sectores.

Using online forms can increase efficiency, standardization and accuracy in the information gathering process.
Usando formularios en línea puede aumentar la eficiencia, la estandarización y la precisión en el proceso de recolección de información.

This approach enhances the requirements gathering process by allowing project stakeholders to understand the future system in the context of their business and manufacturing processes..
Este enfoque mejora el proceso de recopilación de requisitos, permitiendo a los interesados del proyecto entender el sistema futuro en el contexto de sus procesos de negocio y fabricación.

Boundless makes it easy to complete your green card application and guides you through the document gathering process.
Boundless hace que sea fácil completar su solicitud de tarjeta verde y lo guía a través del proceso de recopilación de documentos.

If there is reason to doubt the impartiality or independence of the evidence gathering process, this cannot be overcome by a subsequent reviewer, even if that reviewer can be considered independent.
Si existiera alguna razón para poner en duda la imparcialidad o la independencia del proceso de reunión de pruebas, esta instancia no podría resolverse con una revisión posterior ni aun cuando el revisor fuera independiente.

Process of registering an initiative, getting it checked and published to start the signature gathering process.
Proceso de registro de una iniciativa, a fin de que sea admitida y publicada y pueda iniciarse el proceso de recogida de firmas.

To finalize the information gathering process, the selected and weighted portfolio needs to be double-checked and validated as a result of a process involving those responsible in each relevant department or service in the organization.
Para ultimar el proceso de recopilación de información, las necesidades seleccionadas y ponderadas de las carteras de proyectos deben verificarse y validarse como resultado de un proceso en el que participan los responsables de cada departamento o servicio competente de la organización.

Appendix1 A sample of worksheets used This worksheet was also modified and completed during data gathering process.
Una muestra de las hojas de trabajo empleadas Esta hoja de trabajo fue también modificada y completada durante el proceso de recolección de datos.

In general terms, the Universitat of Lleida, and therefore the Ostelea Tourism University Centre, organizes a data gathering process each semester using a survey regarding all of the courses and teaching faculty involved in the tuition programme in the period in question.
En términos generales, la Universitat de Lleida, y por ende el Centro Universitario de Turismo Ostelea, organiza cada semestre un proceso de recogida de datos a través de encuesta sobre todas las asignaturas y profesorado que imparte docencia en dicho período.

To successfully solve cases and keep communities safe, teams need solutions to move beyond siloed data repositories and manual analysis to transform the intelligence gathering process.
Para resolver casos exitosamente y mantener seguras a las comunidades, los equipos necesitan soluciones para moverse más allá de depósitos de datos aislados y del análisis manual para transformar el proceso de recolección de inteligencia.

Information Gathering Process To prepare the factual record, as prescribed by Council in Council Resolution No. 04-05(Appendix 1), the Secretariat developed a work plan and provided it to the Parties for comment on 16 September 2004 Appendix 2.
Proceso de recopilación de información Para elaborar el expediente de hechos, en conformidad con lo encomendado por el Consejo en la Resolución 04-05(apéndice 1), el Secretariado preparó un plan de trabajo, mismo que entregó a las Partes, para sus comentarios, el 16 de septiembre de 2004 apéndice 2.

To be eligible for the media visa, the activity must be essentially providing information, and generally associated with the news gathering process, or reporting on actual current events.
Para poder optar por la visa de medios, la actividad debe consistir esencialmente en proporcionar información, y en general estar asociada con el proceso de recolección de noticias o información sobre eventos actuales reales.

To address the nature of the information gathering process, which is manual in nature and contains the use of spreadsheets, we performed additional substantive procedures to obtain limited assurance concerning the completeness and accuracy of the sustainability information.
Para abordar la naturaleza del proceso de recopilación de información, que es eminentemente manual y contiene el uso de diferentes hojas de cálculo, llevamos a cabo procedimientos sustantivos adicionales para obtener una verificación limitada con respecto a la integridad y a la precisión de la información de sostenibilidad.

The important timelag between recognising an outbreak of disease and establishing whether or not this outbreak was intentional and the security implications of the information gathering process during this period;
El importante desfase temporal entre la detección del brote de una enfermedad y la determinación de si ha habido intencionalidad o no, y las consecuencias en materia de seguridad del proceso de recopilación de información durante este período;

Information gathering process To prepare the consolidated factual record, as instructed by the Council in Council Resolutions 04-03 and 05-04, the Secretariat prepared a Work Plan and an Amended Work Plan and provided them to the Parties, for their comments, on 24 March 2004 and 4 April 2005, respectively Appendix 2.
El proceso de recopilación de información Para elaborar el expediente de hechos consolidado, en conformidad con lo encomendado por el Consejo en las resoluciones 04-03 y 05-04, el Secretariado preparó un plan de trabajo y un plan de trabajo modificado, mismos que entregó a las Partes, para sus comentarios, el 24 de marzo de 2004 y el 4 de abril de 2005, respectivamente apéndice 2.

According to a press release issued by ICRC on 17 November 2011, following the Tripartite Commission meeting, the members of the Commission decided to step up the information gathering process on the possible burial sites.
De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por el CICR el 17 de noviembre de 2011, tras la reunión de la Comisión Tripartita, los miembros de la Comisión decidieron acelerar el proceso de recopilación de información sobre los posibles sitios de inhumación.

The collection of samples from seizures for forensic analyses should be institutionalized as part of the evidence gathering process towards prosecution and successful conviction, by putting in place a national protocol that will facilitate the collection of samples in accordance with recognized procedures and relevant legislation regulating the exchange of such specimens.
Las muestras recogidas de decomisos para análisis forenses deberían institucionalizarse como parte del proceso de recolección de pruebas para el enjuiciamiento y la condena de delincuentes, mediante el establecimiento de un protocolo nacional que facilite la recolección de muestras según procedimientos reconocidos y legislación pertinente que regule el intercambio de dichos especímenes.

Development of Prince UML templates to define UN project management, migration of UNICT application, development/implementation of data gathering process for UNICTS and formal PMO process for systems projects and supporting analysis for other projects.
Elaboración de plantillas Prince UML para definir la gestión de proyectos de las Naciones Unidas, migración de la aplicación del Servicio de las Naciones Unidas de Tecnología de la Información, desarrollo y ejecución del proceso de reunión de datos para el Servicio y procesos oficiales utilizados por los oficiales de gestión de programas en los proyectos de sistemas y la prestación de apoyo al análisis de otros proyectos.

Gather, process and interpret data in seconds for real time potency profiling….
Reúna, procese e interprete datos en segundos para obtener perfiles de potencia en tiempo real.

There are a great number of forest products which are gathered, processed and traded.
Son muchos los productos forestales que son recogidos, elaborados y comercializados.

Corporate Governance Reports, which means that COFIDES must gather, process and publish data related to social and environmental issues surrounding financed operations.
Sostenibilidad anuales así como Informes de Gobierno Corporativo, lo que obliga a COFIDES a recopilar, procesar y publicar los datos relativos a cuestiones medioambientales y sociales de las operaciones financiadas.

Gather, process, analyse and synthesize information on the activities and patterns of these sources in different developing countries and regions, using standard definitions of relevant expenditures.
Reunir, procesar, analizar y sintetizar información sobre las actividades y modalidades de estas fuentes en diferentes países y regiones en desarrollo, utilizando definiciones estándar de los gastos correspondientes.

Information technologies are transforming the ways we create, gather, process, manage and share information.
Las tecnologías de la información están transformando la manera en que creamos, reunimos, procesamos, gestionamos y compartimos la información.

How to use "gathering process" in an English sentence

Information gathering process deals with all.

The gathering process works like this.

Start the information gathering process TODAY.

A four-month-long nationwide information gathering process began.

Guttmacher’s data gathering process is more comprehensive.

This information gathering process is called reconnaissance.

However, the gathering process can be automated.

fact gathering process takes place during discovery.

Sometimes the gathering process can take months.

We discuss the evidence gathering process more below.

How to use "proceso de recopilación, proceso de reunión, proceso de recolección" in a Spanish sentence

El proceso de recopilación duró 15 años y el de redacción tres.

Estáis en medio de un proceso de reunión cósmica, mis valientes amigos; y evolucionaréis a su debido tiempo, de una manera o de otra.

Aunque la evolución de numerosas herramientas y métodos ha mejorado mucho con los años, el proceso de reunión de datos precisos todavía puede ser difícil.

El proceso de reunión ha resaltado lo traumáticas que han sido las separaciones generadas por la política de cero tolerancia.

Un proceso de reunión asegura que cada círculo sincroniza el trabajo de sus roles con los demás y se ocupa de identificar y eliminar obstáculos rápidamente.

1 Universitario a)¿Es necesario un proceso de recolección de PET?

"Este proceso de recolección de firma ha trascendido nuestras fronteras.

¿Cómo será el proceso de recolección del 20% para activar el RR?

un proceso de recolección de datos y "contextualización automática o co-contextualización".

Tiempo de parejas informan, la manera más profundas en este proceso de reunión con otra característica principal que es.