Examples of using Generac in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Generac Power Systems manuals and user's guides.
Thank you for purchasing a Generac Power Systems Inc. product.
Muchas gracias por comprar un producto de Generac Power Systems Inc.Generac| Used machinery from top Manufacturers.
Evapco| Maquinaria usada de los mejores fabricantes.Cleaning has never been easier than with a Generac pressure washer.
Generac Power Systems manuals and user's guides categories.
Outback Power Systems categorías de manuales y guías de usuario.
People also translate
A complete manual for the device Generac 0H0923PMNL, how should it look like?
El manual de instrucciones del dispositivo Generac GTV-760,¿cómo debería ser?Generac built portable generators built prior to May 2008.
Generadores portátiles fabricados por Generac antes de mayo 2008.A complete manual for the device Generac Power Systems 004635-3, how should it look like?
El manual de instrucciones del dispositivo Generac Power Systems 004635-2,¿cómo debería ser?Generac built portable generators built prior to May 2008.
Generadores portátiles construidos por Generac antes de Mayo de 2008.You can begin exploring the full selection of Generac home backup generators.
Empieza a descubrir Generac Portable Products Are Made Under One Or More Of The Following Patents.
Los Productos Portátiles de Generac están fabricados bajo una o más Change the oil as soon as possible using Generac oil, per the owner's manual recommendations.
Cambie el aceite tan pronto como sea posible usando aceite de Generac conforme a las recomendaciones del Manual del propietario.The Generac OHV engine is designed for reliability and long-life operation.
El Generac OHV está diseñado para This ECS Warranty isvalid for two years, or for the same period as specified in the Generac Limited Warranty, whichever is longer.
Esta Garantía ECS es válida por dos años, opor el mismo período que se especifique en la Garantía Limitada Generac, el que sea más largo.Generac electric start generators, except those two GP models come with an external charger.
Los generadores de Generac con arranque eléctrico, excepto esos dos modelos GP, vienen con un cargador externo.If any such part fails during the ECS Warranty Period,it shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection(4) below.
Si cualquiera de estas piezas falla durante el Período de Garantía del ECS,será reparada o remplazada por Generac según la subsección(4) siguiente.Generac oil kits can be obtained through an Authorized Dealer or purchased on-line.
Los kits If the part fails prior to the first scheduled replacement,the part shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection(4) below.
Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado,la pieza será reparada o remplazada por Generac según la subsección(4) siguiente.If Generac Pump Shield is not available, connect a 3 ft(1 m) section of garden hose to water inlet adapter.
Si no hay disponible Generac Pump Shield, conecte una sección de manguera de jardín de 3 pies(1 m) en el adaptador de entrada de agua.To maintain the warranty, genuine Generac replacement parts MUST be used, including Generac oil kits which include an oil and air filter.
Para mantener la garantía, DEBEN usarse piezas Generac Maintenance Kits can be obtained through an Independent Authorized Service Dealer.
Los kits Operation and Use Questions Call Generac Customer Service at 1-888GENERAC(1-888-436-3722) with questions or concerns about unit operation and maintenance.
Preguntas sobre operación y uso Llame al Servicio al cliente de Generac al 1-888-GENERAC(1-888-436-3722) con las preguntas o inquietudes acerca Two Generac GP models, the 15,000 and 17,500 and all electric start XP models charge their batteries while operating.
Dos Products and services are offered by Generac, and State Farm does not warrant the merchantability, fitness, or quality of the products and services of Generac.
Los productos y servicios son ofrecidos por Generac y State Farm no garantiza la mercantabilidad, la aptitud para un propósito en particular ni la calidad de los productos y servicios de Generac.However, Generac reserves the right to change, alter or otherwise improve the product and its documentation at any time without prior notice.
Sin embargo, Generac se reserva el derecho de cambiar, alterar o de otra manera, mejorar el producto y sus respectivos documentos en cualquier momento, sin previo aviso.The Briggs& Stratton or Generac Portable Products LLC Distributor will promptly review the facts and inform the customer of the final decision.
El Briggs& Stratton o Generac los Productos Portátiles LLC de Distribuidor revisará inmediatamente los hechos e informará la costumbre de la decisión final.Discount offers from ADT, Generac, and Canary are not available in all states and may require an eligible State Farm Auto or Fire policy.
Las ofertas de descuento de ADT, Generac y Canary no están disponibles en todos los estados y podrían requerir una póliza elegible de automóvil o vivienda de State Farm.See also the"Generac Limited Warranties for Generac Power Systems, Inc.," which is enclosed herewith on a separate sheet, also provided to you by Generac.
Vea también las"Garantías limitadas de Generac para Generac Power Systems, Inc." que se adjuntan a la presente en una hoja por separado, también proporcionadas por Generac.See also the"Generac Limited Warranties for Generac Power Systems, Inc.," which is enclosed herewith on a separate sheet, also provided to you by Generac.
También vea“Garantías limitadas de Generac para los sistemas de potencia de Generac, Inc.” que se adjunta a este manual en una hoja separada, también proporcionada a usted por Generac.
