What is the translation of " GENERAL AVERAGE " in Spanish?

• promedio general
• media general

Examples of using General average in English and their translations into Spanish

General average.
Media general.

(If the certificate does not include general average).
(En caso de que el certificado no tenga el promedio general).

General average of hairs per graft: 1.89.
Promedio general de pelos por injerto: 1.89.

Colorimetric statistics(average± SD) by sites and general average.
Estadística colorimétrica(media± S) por sitio y promedio general.

The general average of the 15 airports was of 4.14.
La media general de los 15 aeropuertos fue de 4,14.

Under maritime law, this is known as the general average rule.
Bajo las leyes marítimas, esta cláusula se conoce como la regla del promedio general.

Have a general average, with deferrals, of 7 or more points.
Tener un promedio general, con aplazos, de 7 o más puntos.

In summer, their thermometers reach 30º, leaving a general average of 25º.
En verano, sus termómetros llegan a sobrepasar los 30º, dejando un media general de 25º.

The general average among them is much higher than among us.
El término medio general entre ellos es mucho más elevado que entre nosotros;

Do you ever worry about experiencing a general average declaration for your ocean shipments?
¿Alguna vez se preocupa por experimentar una declaración general promedio por sus envíos marítimos?

The general average volume increase during the observation was 88.6%.
La diferencia volumétrica media general con el testigo fue del 88,6%.

Improvement of power generation efficiency[general average of power generation efficiency(per cent)];
Aumento de la eficiencia en la generación de energía[promedio general de la eficiencia en la generación de energía(porcentaje)];

A general average of similarity between the genotypes of 0.86 was obtained.
Se obtuvo un promedio general de similitud entre los genotipos de 0,86.

It is essential to receive a general average of at least 80 to stay in the Program.
Es indispensable contar con promedio general mínimo de 80 para permanecer en el Programa.

The general average of milk production was 1.850 kg in 280 days of milking period.
El promedio general de la producción de leche fue de 1.850 kg, en 280 días de lactación.

He noted that the figure given of 71 indigenous persons in Paraguayan prisons was in keeping with the general average.
El orador observa que la cifra contenida en el informe de 71 indígenas recluidos en cárceles paraguayas guarda relación con el promedio general.

Must have a general average of 8.5(eight. five) during their studies.
Haber obtenido un promedio general de 8.5(ocho. cinco) durante sus estudios doctorales.

Vii Most of the minorities enjoy a high standard of living and their mortality rates are no higher than the general average in the Kingdom.
Vii La mayor parte de las minorías disfruta de un alto nivel de vida y sus tasas de mortalidad no son superiores a la media general del Reino.

As a general average you need 3-5 sessions and the frequency is usually monthly.
Como media general se necesitan 3-5 sesiones y la frecuencia suele ser mensual.

While the corresponding rate among young immigrants was also higher than the general average, it was below that of the older generation.
Aunque el porcentaje correspondiente a los jóvenes inmigrantes también es más alto que el promedio general, se sitúa por debajo de la generación anterior.

Which gives us a general average price for all origins of 0.699 dollars per kilogram.
Determinando un precio promedio general para todos los orígenes de 0,699 dólares por kg.

If you don't purchase cargo insurance and something were to happen to your cargo under a general average situation, you would have to count your cargo loss.
Si Usted no contrata el seguro de carga y algo le llega a suceder a su carga bajo una situación general promedio, tendrá que contar con su carga como pérdida.

The general average of the IPP, PR and PC was 275 days, 1.40 lambs/litter and 3.67 kg, respectively.
La media general del IPP, PR y PC fue 275 días, 1.40 crías/camada y 3.67 kg, respectivamente.

What Businesses can do', where she stressed that the employment rate among young people is growing twice as fast as the general average, and has contributed to reducing youth unemployment by 15.
Qué puede hacer la empresa', donde resaltó que la tasa de empleo entre los jóvenes crece el doble que la tasa media general, y se ha reducido más de 15 puntos la tasa de desempleo juvenil.

The final general average mark of fifth year primary pupils shall not be less than 97 per cent;
La calificación media general final de los alumnos del quinto año del nivel primario no será inferior al 97%;

Rodríguez Villalobos explained that this type of tourist is distinguished by a high average expense, specifically 75 euros a day, higher than the general average spending level, which is about 10 points below.
Rodríguez Villalobos explicó que este tipo de turista se distingue por un gasto medio elevado, concretamente de 75 euros al día, superior al nivel de gasto medio general, que está unos 10 puntos por debajo.

However, the general average of the people as for this topic is very low compared to the level of political tolerance.
Sin embargo, hay que indicar que el promedio general de la gente en cuanto a este tema se refiere es muy inferior al nivel de tolerancia política.

As regards women who had been victims of violence, the highest proportion stated that they would approach the family commissioner's office in the first instance(63 per cent) and, in the second instance, the prosecution service(32 per cent), which was above the general average 25 per cent.
Las mujeres que fueron víctimas de violencia manifestaron en mayor porcentaje acudir a la Comisaría de Familia en primera instancia(63%), en segunda instancia manifestaron que acudirían a la Fiscalía(32%) por encima del promedio general 25.

There is a general average of maternal undernutrition of 25.4 per cent among the population screened by the health services with a marked variation among the regions and communities.
En cuanto a la desnutrición materna, ésta presenta un promedio general de 25,4% entre la población controlada por los servicios de salud, observándose una marcada variación entre las regiones y comunas.

For starters, it's important you understand the rule of general average, a legal principle in the maritime world where all parties involved in an ocean venture proportionally share the cost of losses in the case of an emergency.
Para los principiantes es importante que entiendan la norma del promedio general, un principio legal en el mundo marítimo en el cual todas las partes involucradas en una empresa marítima comparten proporcionalmente el costo de las pérdidas en caso de alguna emergencia.

How to use "general average" in an English sentence

General average expenditure: The general average act involves expenditure.

A General Average Adjuster is a Sworn Expert for General Average acts.

Academic excellence award general average grade.

Before general average was about 33%.

Does General Average cover piracy expenses?

General Average contributions and salvage cover.

General Average Adjustment (Cl. 15(b)) 32.

Source: General average and cargo interests.

It includes a general average of business data, not any general average sacrifice.

What is the general average (expected) open-rate?

How to use "media general" in a Spanish sentence

Se realiza una media general para otorogar la puntuación.

Media General will acquire Meredith Corp.

Prima Media General del Seguro de Salud Agrario.

Preferred Citation: Mennonite Media General Program Files, 1947-1990.

Actualmente como social media general manager de Domestika.

Media General had to obtain approval from the U.S.

Una media general serían 16 semanas al año.

La media general fue mayor en machos (10.

Media General was acquired by Nexstar Media Group, Inc.

Beautifully engraved SPECIMEN certificate from the Media General Inc.