What is the translation of " GENERALLY KEEP " in Spanish?

• generalmente mantienen

Examples of using Generally keep in English and their translations into Spanish

We are part of the local village which generally keep to themselves.
Somos parte de la población local, que generalmente mantienen a sí mismos.

Normalization generally keeps the final color value below 255.
La normalización generalmente mantiene el valor del color final por debajo de 255.

It becomes a vicious circle, and the diets we make generally keep that cycle.
Se convierte en un círculo vicioso, y las dietas que hacemos generalmente mantienen este ciclo.

Word clouds generally keep the text horizontal for readability.
Las nubes de palabras generalmente mantienen el texto horizontal para que sean f á ciles de leer.

During the day, a DJ and an MC play music, facilitate pool games, and generally keep the fun going.
Durante el día, un DJ y un juego de música MC, facilitan juegos en la piscina, y generalmente mantienen con la diversión.

The colors are strong, but generally keeping certain tonality of them.
Los colores son intensos, pero generalmente manteniendo cierta tonalidad de los mismos.

Dogs generally keep playing and don't realise their Owners have left- making separation almost unnoticed.
Los perros generalmente siguen jugando y la separación resulta casi desapercibida.

Keep attendance, file music, and generally keep these musicians in line!
¡Mantén la asistencia, archiva música y, en general, mantén a estos músicos en línea!

Bookkeepers generally keep records of sales and record them in the books directly.
Los tenedores de libros generalmente mantienen registros de las ventas directamente en los libros.

And you were using that money to pay Joe Dalhousie's mortgage, his running costs and generally keep the fish farm afloat?
Y,¿estabas usando ese dinero para pagar la hipoteca de Dalhousie, sus gastos de gestión y en general para mantener su granja a flote?

However, these people generally keep cerebral and sensory functions intact.
Sin embargo, estas personas generalmente mantienen las funciones cerebrales y sensoriales intactas.

This is because many vitamins and nutrients are essential for balancing metabolism, boosting energy levels, controlling blood sugar, and generally keeping our bodies running smoothly.
Esto se debe a que muchas vitaminas y nutrientes son esenciales para equilibrar el metabolismo, aumentando los niveles de energía, el control de azúcar en la sangre, y en general manteniendo nuestros cuerpos funcionando sin problemas.

Our customers generally keep 13 months of data online to compare the months between them.
Nuestros clientes generalmente mantienen 13 meses de datos en línea para comparar los meses entre ellos.

Municipalities may choose to contract out their social services, but generally keep decisions on claims in their own hands.
Los municipios pueden optar por subcontratar sus servicios sociales, pero en general siguen tomando las decisiones relativas a las reclamaciones.

These agencies generally keep small a number of in-house translators and build a network of freelancer translators.
Estas agencias generalmente guardan la pequeña un número de traductores internos y construir una red de traductores freelance.

Occasionally, isolation of therapeutic phages can require a few months to complete, but clinics generally keep supplies of phage cocktails for the most common bacterial strains in a geographical area.
Ocasionalmente, el aislamiento de los fagos terapéuticos puede requerir unos cuantos meses para completarse, pero las clínicas generalmente conservan suministros de cócteles de fagos para las cepas bacterianas más comunes del área geográfica.

Double-glazed windows generally keep ambient noise at bay, but the busy casino next to the hotel generates some noticeable noise in some rooms.
Ventanas de doble acristalamiento generalmente mantienen el ruido ambiental a raya, pero el concurrido casino al lado del hotel genera un ruido notable en algunas habitaciones.

Some of the States that indicated that identity-related crime was increasing cited several possible reasons for such increases, including official and commercial corruption, opportunities generated by the expanding use of computer technologies and difficulties in developing and deploying technical measures to verify identification and generally keep pace with the evolution of criminal techniques.
Algunos de los Estados que indicaron que esos delitos aumentaban dieron varias posibles razones para que eso ocurriera, entre ellas la corrupción en los sectores oficial y comercial, las oportunidades generadas por la expansión de el uso de la informática y las dificultades para elaborar y aplicar medidas técnicas con objeto de verificar la identificación y, en general, mantener se a el corriente de la evolución de las técnicas delictivas.

Governments generally keep data regarding persons or entities having obtained a license to perform brokering activities and transactions for the duration that they deem necessary.
Los gobiernos suelen conservar los datos relativos a las personas o entidades que han obtenido una licencia para realizar actividades o transacciones de intermediación durante el tiempo que consideran necesario.

Movement in the Occupied Palestinian Territory has been severely restricted(E/CN.4/2002/32, para. 33), with Palestinians being subject to a variety of internal and external closures, curfews, roadblocks and restrictions that prevent or seriously inhibit movement and generally keep people confined to their villages or cities and often to their homes for extended periods, making it extremely difficult for the great majority of civilians, including women, to sustain their livelihoods.4.
La circulación en el territorio palestino ocupado ha sufrido severas restricciones( E/CN.4/2002/32, párr. 33), pues los palestinos están sometidos a diversos cierres, tanto internos como externos, a toques de queda, a controles de carreteras y a restricciones que impiden o inhiben seriamente la circulación y, por lo general, mantienen a las personas confinadas en sus aldeas o ciudades y, a menudo, en sus viviendas durante períodos prolongados, motivo por el cual la gran mayoría de la población civil, incluidas las mujeres, tienen grandes dificultades para subvenir a sus necesidades4.

Those involved generally kept purchases below amounts where identification would require to be presented.
Los involucrados generalmente mantenían sus compras por debajo de las cantidades para las que se exige la presentación de identificación.

They have generally kept clear of the U.S., but we have good reason to believe that a domestic event is imminent.
Por lo general se han mantenido lejos de Estados Unidos, pero tenemos una buena razón para creer que que ocurrirá un evento interno.

The police generally kept a poor record of detentions and did not provide information about the reasons for detention and charges.
La policía en general mantuvo un escaso registro de las detenciones y no proporcionó información sobre los motivos de las detenciones ni las acusaciones.

Court would generally consist of a magistrate, the condemned(generally kept in a cage below the elevated platform), representation for the condemned, and the prosecutor.
El tribunal estaría generalmente formado por un magistrado, el reo(generalmente mantenido en una jaula bajo una plataforma elevada), la representación del acusado, y el acusador.

The second duke picked up his father's debts, pawned his jewels, assassinated a few friends, and generally kept the party moving right along.
El segundo duque tomó las deudas de su padre, empeñó sus joyas, asesinó algunos amigos y en general mantuvo la fiesta en marcha.

These detentions have been very challenging to document, especially as military members are generally kept incommunicado, access to military places of detention is restricted, and family members often fear reprisals for denouncing their relatives' situation.
Se presentaron muchos retos para documentar tales detenciones, especialmente porque los miembros de las fuerzas armadas son generalmente mantenidos incomunicados, el acceso a los lugares de detención militar está restringido y a menudo las familias tienen miedo de denunciar la situación de sus familiares detenidos.

While generally kept at levels of around 60%- 65% by frequent sea breezes, humidity can reach quite high levels, even hitting 85% in extreme cases.
Aunque la humedad del aire se mantiene normalmente entre el 60 y el 65 por ciento, gracias a la constante brisa, puede alcanzar niveles muy altos, incluso del 85 por ciento en casos extremos.

In his Neoclassical works, Respighi generally kept clear of the musical idiom of the classical period, preferring to combine pre-classical melodic styles and musical forms(like dance suites) with typical late-19th-century romantic harmonies and textures.
En sus obras neoclásicas, Respighi generalmente se mantuvo alejado del lenguaje musical de la época clásica, y prefirió combinar estilos melódicos pre-clásicos y formas musicales con armonías y texturas románticas típicas de finales del siglo XIX d.

And now you're out in the open, you will be hunted down, tortured, bled, starved, and generally kept on the very edge of death until you give up the Lexicon.
Y ahora estás a la intemperie… serás perseguido, torturado, desangrado, pasarás hambre… y por lo general serás mantenido al mismísimo borde la muerte… hasta que cedas el Lexicón.

He set principals at odds with one another and with teachers, played favorites among system administrators, postured in public, did his best to charm particular school committee members, and generally kept everyone off balance.
Él puso a los directores en contra de otros y de los profesores, puso favoritismo entre los administradores del sistema, se comportó de manera combativa en público, usó sus mejores encantos con los miembros del comité escolar en particular, y, en general, mantuvo todo fuera de balance.

How to use "generally keep" in an English sentence

They generally keep requests under $100.

Generally keep your air filter clean.

Walls generally keep the dead in.

Companies generally keep cost information confidential.

They generally keep minimal cash balances.

Generally keep the clues easy though.

These schools generally keep very current.

You could generally keep things running.

and generally keep the company running.

They generally keep for 6-8 months.

How to use "generalmente mantienen" in a Spanish sentence

Los servidores generalmente mantienen la información completa acerca de una parte del espacio de dominio de nombres llamado zona.

Los Cowboys generalmente mantienen entre $2 millones y $4 millones cada año.

Generalmente mantienen un formato que permite identificar fácilmente las diferentes partes del texto.

Los jefes débiles suelen alzar sus voces, amenazan y generalmente mantienen a sus compañeros de equipo desequilibrados.

Cuando la caja se abre, generalmente mantienen en privado.

Estas personas, que crecieron durante la Gran Depresión, generalmente mantienen una actitud conservadora ante el gasto de dinero.

Las bombas de calor generalmente mantienen calientes aquellos espacios en.

Algunos de los niños que sufren estas afecciones generalmente mantienen el problema consigo mismos.

De hecho, cuando los surfistas no están dentro del agua, generalmente mantienen el contacto con el surf.

Generalmente mantienen una plasticidad adecuada para que durante un cierto tiempo permanezcan blandos y dispuestos a ser arrancados sin dificultad.