Examples of using
Generic principles
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There are some generic principles that apply to determine the right range.
Hay algunos principios genéricos que se aplican para determinar el rango correcto.
Governments may also establish nationally-specific principles to complement these generic principles.
Los gobiernos tienen que establecer además principios específicamente diseñados a nivel nacional para complementar estos principios genéricos.
The guidance provided sets out the generic principles that should apply to the management of electronic records across organisations.
La orientación ofrecida establece los principios genéricos que deberían aplicarse a la gestión de documentos electrónicos en las organizaciones.
Furthermore, researchers involved in exploring learning algorithms for neural networks are gradually uncovering generic principles which allow a learning machine to be successful.
Por otra parte, los investigadores involucrados en la exploración de algoritmos de aprendizaje para redes neuronales están descubriendo gradualmente principios genéricos que permiten que una máquina de aprendizaje tenga éxito.
Today there is a broad set of generic principles and requirements related to mine clearance. These are widely understood throughout the mine action sector.
Actualmente existe un amplio conjunto de principios y requisitos genéricos relacionados con la remoción de minas, sobre los cuales existe un entendimiento generalizado en todo el sector de las actividades relativas a las minas.
For example, the Forest Stewardship Council had developed a set of generic Principles and Criteria that applied to forests worldwide.
Por ejemplo, el Forest Stewardship Council había elaborado una serie de principios y criterios genéricos para su aplicación en los bosques de todo el mundo.
While agreeing on certain generic principles can be an important statement in itself, it is even more valuable to discuss what parties mean by the different principles they subscribe to.
Si bien convenir sobre determinados principios genéricos puede ser en sí una afirmación importante, resulta incluso más valioso discutir sobre lo que los diferentes principios suscritos significan para los distintos partidos.
The work of the Commission andthe General Assembly should be directed towards the establishment of generic principles which could guide States in the negotiation of regional agreements of a more specific nature.
Los trabajos de la Comisión yde la Asamblea General deben dirigirse hacia el establecimiento de principios genéricos que puedan guiar a los Estados en la negociación de acuerdos regionales de una naturaleza más específica.
The main contribution to be made by the Commission, whose draft articles should guide the future work of the United Nations General Assembly on that matter,should be the establishment of a set of generic principles.
La primera contribución de la Comisión, cuyo proyecto de artículos deberá guiar los futuros trabajos de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la materia,debería ser el establecimiento de un conjunto de principios genéricos.
The main rules on the protection anddevelopment of children and generic principles are set out in the Constitution, the Family Code, the Juvenile Court Act, the Civil Code, the Labour Act and the Criminal Code.
Las principales normas sobre protección ydesarrollo del niño y los principios generales están contenidos en la Ley constitucional,el Código de Familia, la Ley del tribunal de menores, el Código Civil, la legislación del trabajo y el Código Penal.
At the same time, large multiple use MPAs like those of NW Hawaiian Islands, Great Barrier Reef, andthe Florida Keys National Marine Sanctuary are likely too complex to demonstrate generic principles for noise-free cetacean sanctuary design.
Al mismo tiempo, las AMP de gran tamaño y usos múltiples como las de las islas del Noroeste de Hawai, la Gran Barrera de Coral yel Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida probablemente resultan demasiado complejas para demostrar los principios genéricos del diseño de santuarios silenciosos para cetáceos.
The final output should take the form of a non-binding declaration by the General Assembly setting out generic principles that would guide States in the framing of regional agreements, which were the most suitable tool for the legal regulation of transboundary aquifers.
El producto final debería tener la forma de una declaración no vinculante por la Asamblea General, en que se planteen principios genéricos que orienten a los Estados para estructurar acuerdos regionales, los cuales constituyen el instrumento más adecuado para la reglamentación jurídica de los acuíferos transfronterizos.
Mr. Tarrisse da Fontoura(Brazil) said the work of the Commission andthe General Assembly on the topic of shared natural resources should be directed towards the establishment of generic principles to guide States in negotiating regional agreements of a more specific kind.
El Sr. Tarrisse da Fontoura(Brasil) dice que la labor de la Comisión yla Asamblea General sobre el tema de los recursos naturales compartidos debe orientarse al establecimiento de principios genéricos que orienten a los Estados en la negociación de acuerdos regionales de carácter más específico.
After sharing experiences andextracting generic principles, the knowledge can be captured as"knowledge assets": a set of generic principles, or advice, backed up by experiences and specific references- electronic, paper documents and people, that is continuously added to in order to refine the advice.
Después de compartir las experiencias y extraer principios básicos,el conocimiento puede transformarse en"activos de conocimiento": un conjunto de principios genéricos, o asesoramiento, apoyados por experiencias y referencias concretas-- medios electrónicos, documentos impresos y recursos humanos-- que se añaden continuamente para perfeccionar el asesoramiento.
One form of consensus document that the Working Group might consider is a two-section paper- one section dealing with the generic principles on nuclear disarmament(including commitments to non-proliferation) and a more specific section which contains recommendations on collateral nuclear items such as negative security assurances, comprehensive test ban, cut-off, nuclear-free zones and other measures for the prevention of nuclear war.
Un tipo de documento de consenso que podría examinar el Grupo de Trabajo sería un documento dividido en dos secciones: una sección sobre principios genéricossobre el desarme nuclear( incluida la adhesión a la no proliferación) y otra sección más específica con recomendaciones sobre cuestiones nucleares colaterales, como garantías negativas de seguridad, prohibición general de ensayos, potencias máximas, zonas desnuclearizadas y otras medidas para prevenir la guerra nuclear.
The generic principle of legality in criminal matters includes the so-called executive guarantee.
El genérico principio de legalidad en materia penal incluye la llamada garantía ejecutiva.
The masculine is the default, the generic principle.
El masculino es el default, el principio genérico.
This international standard provides the principles and generic guidelines on risk management.
Esta norma internacional proporciona los principios y las directrices genéricas sobre la gestión del riesgo.
Supply of a generic basic principles simulator to the com- pany GEN2.
Realizado el suministro de un simulador genérico de princi- pios básicos a la empresa GEN2.
Assess applicability of generic differentiation principles, elucidate practical and effective criteria for OIE listed diseases and examine the utility of developing comprehensive differentiation guidelines.
Evaluar la posibilidad de aplicación de principios de diferenciación generales, elucidar criterios prácticos y efectivos para las enfermedades de la lista de la OIE y examinar la utilidad de elaborar directrices globales de diferenciación.
In the meantime, the Code Commission is proposing for adoption generic guiding principles on animal welfare which have been endorsed by the Working Group on Animal Welfare Appendix XXIII.
Entretanto, la Comisión del Código somete a la aprobación de los Países Miembros los principios generales de bienestar de los animales definidos por el Grupo de Trabajo sobre Bienestar de los Animales Anexo XXIII.
This document is an addendum to document ICCD/CRIC(7)/3, which includes conclusions and recommendations relating to both the generic reporting principles and those pertinent to affected country Parties in particular.
El presente documento es una adición al documento ICCD/CRIC(7)/3, en el que se recogen las conclusiones y recomendaciones relativas a los principios genéricos de presentación de informes y a los pertinentes a los países Partes afectados en particular.
This document is an addendum to document ICCD/CRIC(7)/3, which includes conclusions and recommendations relating to both the generic reporting principles and those pertinent to the secretariat in particular.
El presente documento es una adición al documento ICCD/CRIC(7)/3, en el que figuran conclusiones y recomendaciones relativas tanto a los principios generales de presentación de informes como a los que se refieren particularmente a la secretaría.
This document is an addendum to document ICCD/CRIC(7)/3, which includes conclusions and recommendations relating to both the generic reporting principles and those pertinent to reporting on the implementation of SRAPs and RAPs in particular.
El presente documento es una adición al documento ICCD/CRIC(7)/3, que incluye conclusiones y recomendaciones en relación tanto con los principios de carácter general sobre presentación de informes, como con aquellos específicamente relativos a la presentación de informes sobre la aplicación de los PASR y los PAR.
Results: 24,
Time: 0.0458
How to use "generic principles" in a sentence
Academic Article: Overtraining: Generic principles for sport.
Generic principles of effective mental health promotion.
It is not as generic principles and good intentions.
Risk-based reliability analysis and generic principles for risk reduction.
The generic principles herein may be applied to other embodiments.
Generic Principles of Neighborhood Design, With Particular Reference to Tehran.
Broad and generic principles of training & development in the C.L.A.S.S.
Local solutions may be more useful than generic principles or contracts.
It focuses on generic principles aimed at equipping people with the.
Nevertheless, there are generic principles with guidance notes and instructions for use.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文