What is the translation of " GENERIC PROBLEMS " in Spanish?

• problemas genéricos
• problemas generales

Examples of using Generic problems in English and their translations into Spanish

Here is the list of what this person called“Generic Problems”.
Aquí una lista de lo que esta persona considera“Problemas Generales“.

And identification of any generic problems or gaps and how these could be addressed.
Y enumeración de todos los problemas o deficiencias generales y cómo pueden resolverse.

Practices to cross check and assess observations should be developed and data reflecting serious and generic problems be systematized.
Deben elaborarse prácticas de cotejo y evaluación de las observaciones, y sistematizarse los datos que reflejen problemas genéricos y graves.

In addition to these generic problems, some laws severely curtail the possibility of bringing effective complaints.
Además de estos problemas genéricos, algunas leyes restringen severamente la posibilidad de presentar denuncias efectivas.

In particular, the Iraqi counterpart has been requested repeatedly to implement quality assurance measures to deal with generic problems regarding accuracy, completeness and internal consistency.
En particular, se ha pedido en repetidas ocasiones a la contraparte iraquí que adopte medidas de control de calidad para afrontar problemas generales de precisión, compleción y coherencia interna.

This in turn highlights the importance of country profiles and visits in both understanding the generic problems of internal displacement as a global phenomenon and appreciating the uniqueness of the situation in each country in order to devise the protection and assistance strategies appropriate to the particular context of the case in point.
De ahí la importancia de dedicar estudios especiales y visitas a cada país, para comprender los problemas genéricos de el desplazamiento interno como fenómeno mundial y apreciar el carácter único de la situación de cada país, a fin de elaborar las estrategias de protección y asistencia adecuadas a el contexto particular de cada caso.

Country visits also offer a fact-finding opportunity that is instructive on the particular problems of the situation and the generic problems of internal displacement worldwide.
Las visitas a los países también son una oportunidad de determinar los hechos y arrojar luz sobre los problemas especiales que plantea una situación y los problemas generales del desplazamiento interno en el mundo.

The recommendation is designed to address generic problems of conservation of listed shark species present and future.
La recomendación intenta resolver los problemas generales de conservación de las especies de tiburones que figuran en las listas presentes y futuras.

The Inter-agency Standing Committee has demonstrated its usefulness in facilitating a coordinated and comprehensive humanitarian response to both complex emergencies and the generic problems that emerge.
El Comité Permanente entre Organismos ha demostrado su utilidad en cuanto a facilitar una respuesta humanitaria coordinada y amplia ante las situaciones de emergencia complejas y los problemas genéricos que se presentan.

Acknowledging the full cooperation he had received from the Sri Lankan Government, that visit had also helped to deepen understanding of the generic problems of internal displacement as a worldwide phenomenon and of the complementary roles of Government, national organizations and the international community in addressing them.
Reconoce la cooperación plena que le ha prestado el Gobierno de Sri Lanka y dice que la visita también le ha ayudado a conseguir un entendimiento más profundo de los problemas genéricos de las personas desplazadas dentro de un mismo país como fenómeno a escala mundial y de las funciones complementarias que corresponden a los gobiernos, las organizaciones internacionales y la comunidad internacional en su solución.

The key question remains whether the situation in California represents a problem in the specific sequencing or timing of regulatory change or suggests more fundamental and generic problems.
La cuestión central sigue siendo saber si la situación en California representa un problema relacionado con la específica secuencia y la calendarización de los cambios regulatorios o es la evidencia de problemas genéricos fundamentales.

Field visits will aim at initiating a dialogue first and foremost with the relevant government authorities on the generic problems of internal displacement and their possible long-term solutions.
Las visitas sobre el terreno estarán encaminadas a emprender, sobre todo con las autoridades gubernamentales correspondientes, un diálogo sobre los problemas genéricos de los desplazamientos internos y sus posibles soluciones a largo plazo.

Given the complexities, however, as well as the sheer magnitude of the problems involved, any such suggestions can only be modest attempts to deal with some aspects of the problems rather than with the generic problems themselves.
Sin embargo, dada la complejidad, así como la mera magnitud de los problemas de que se trata, tales sugerencias sólo pueden ser un modesto esfuerzo por abordar algunos aspectos de esos problemas y no los problemas genéricos.

There are two discernible aspects to country studies: one is to acquire insights from them that may be useful in deepening understanding of the generic problems of internal displacement as a global crisis; the other is focused more on specific situations and what needs to be done by the Governments concerned and the international community to address the problems involved.
En los estudios por países pueden distinguirse claramente dos aspectos: uno es la adquisición de conocimientos que puedan ser de utilidad para comprender mejor los problemas genéricos del desplazamiento interno como crisis mundial; el otro está más centrado en las situaciones concretas y en lo que deben hacer los gobiernos y la comunidad internacional para resolver los problemas..

The Council is active across the broad range of threats to international peace and security, both in managing individual crises around the world and in addressing the generic problems that face societies in conflict.
El Consejo mantiene su actividad en toda la amplia gama de amenazas a la paz y la seguridad, tanto en la gestión de crisis individuales en todo el mundo como en cuanto a abordar los problemas genéricos que enfrentan las sociedades en conflicto.

Members of the Audit Operations Committee indicated that they believed that the resident auditors could be instrumental in helping the Board to identify chronic and generic problems throughout the peacekeeping operations.
Los miembros del Comité de Operaciones de Auditoría indicaron que, a su juicio, los auditores residentes podían desempeñar un papel fundamental para ayudar a la Junta a definir problemas crónicos y genéricos en todas las operaciones de mantenimiento de la paz.

Based on the Agency's evaluation of the declarations received in July 1998, there remains outstanding the repeatedly requested implementation by Iraq of quality assurance measures to deal with generic problems regarding accuracy, completeness and internal consistency.
La evaluación hecha por el Organismo de las declaraciones recibidas en julio de 1998 indican que siguen sin atenderse las repetidas peticiones hechas al Iraq para que aplique medidas de garantía de calidad para resolver problemas genéricos de exactitud, cabalidad y coherencia interna.

As one of the principal elements of the mandate, on-site visits to countries with serious problems of internal displacement are conducted with two main objectives: assessing first-hand the situation in order to determine what needs to be done by Governments and the international community to address the problems involved; and acquiring information and insights that deepen understanding of the generic problems of internal displacement and perhaps help in formulating standards and strategies for its solution.
Uno de los principales elementos de el mandato consiste en realizar visitas in situ a los países aquejados de graves problemas de desplazamiento interno con un doble objetivo: examinar directamente la situación a fin de decidir qué han de hacer los gobiernos y la comunidad internacional para ocupar se de los problemas existentes y adquirir información y un conocimiento directo que permitan comprender de manera más profunda los problemas genéricos de desplazamiento interno y contribuir, tal vez, a formular normas y estrategias para su solución.

Because swapping variables is a generic problem that occurs a lot.
Porque intercambiar variables, es un problema genérico que se produce mucho.

The case of Burundi provides significant insights into the generic problem of internal displacement and the diverse ways in which it is manifested.
El caso de Burundi es una magnífica oportunidad para comprender a fondo el problema general de los desplazamientos dentro de un país y las diversas maneras en que se manifiesta.

Violence against women is a generic problem across the Asia- Pacific and deeply rooted in patriarchy.
La violencia contra las mujeres es un problema genérico en toda la región de Asia y el Pacífico y se encuentra profundamente arraigada en el patriarcado.

There is a generic problem relating to under-resourced, under-staffed or even non-existent Scientific Authorities, which although highlighted through the significant trade process is beyond the scope of the AC to address and rectify.
Hay un problema genérico, a saber, que las Autoridades Científicas no cuentan con suficientes recursos, suficiente personal y en algunos casos sencillamente no existen, que si bien se pone de relieve mediante el proceso del comercio significativo, va más allá del mandato del Comité de Fauna; y.

June 2007 Technische Problemlösung, Verhandeln und umfassende Problemlösung,(eng. technical trouble shooting, negotiating and generic problem solving capability) in Gesellschaftliche Komplexität und kollektive Handlungsfähigkeit(Societys complexity and collective ability to act), ed.
Global Environmental Change(14 edición): 125-136. Technische Problemlösung, Verhandeln und umfassende Problemlösung,(esp. resolución de problemas técnicos, de negociación y capacidad de resolución de problemas genéricos) en Gesellschaftliche Komplexität y kollektive Handlungsfähigkeit(esp. la complejidad social y la capacidad colectiva para actuar), ed. Schimank.

Also aid in the treatment of problems generic upper respiratory tract.
Ayuda también en los tratamientos genéricos de problemas en las vías respiratorias altas.

The LMA is used in many software applications for solving generic curve-fitting problems.
El LMA se usa en muchas aplicaciones de software para resolver problemas genéricos de ajuste de curvas.

These souls are united by common challenges and common problems or generic scenarios.
Estas almas están unidos por desafíos comunes y problemas comunes o escenarios genéricos.

Although there are other forums by companies and ANSPs, they are usually related to management and address problems generic to the profession.
Si bien existen otros foros de compañías y proveedores de servicios de navegación aérea, éstos suelen tener un ámbito de gestión, abordando problemas genéricos a la profesión.

How to use "generic problems" in a sentence

plavix generic problems cheap pharmacy online.

And listing any generic problems will help.

Online and generic problems of tips and.

Wellbutrin xl generic problems Generic Wellbutrin XL.

Keppra generic problems lated woodlarks are the dobbins.

Can decrease your appetite generic problems 2011 wellbutrin.

Generic problems are also damaged by mastercard agencies.

Keppra generic problems faultfinding cataplexy had delusively enswathed.

As such it suffers from generic problems of prohibition….

That is generic problems they detect at first time.