What is the translation of " GLOBAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones globales
• funciones mundiales

Examples of using Global functions in English and their translations into Spanish

Use global functions to save energy.
Utilice funciones globales para ahorrar energía.

Displays a list of loaded modules, classes, or global functions.
Muestra una lista de funciones globales, clases o módulos cargados.

Lists global functions for each module in the process.
Enumera funciones globales correspondientes a cada módulo en el proceso.

Our top tip for saving energy at home- use global functions.
Nuestro consejo para ahorrar energía en el hogar- utilizar funciones globales.

In addition to other global functions, it will support regional and country-level activities.
Además de otras funciones globales, apoyará las actividades regionales y nacionales.

UNHCR headquarters activities were not the subject of distinct evaluations but many evaluations of field operations or global functions included a headquarters component.
Separado, pero muchas evaluaciones de las operaciones sobre el terreno o de las funciones mundiales incluían un componente de la sede.

The global functions of the BDP Global Cooperation Framework need further clarification.
Es necesario aclarar más las funciones mundiales del Marco Mundial de Cooperación de la Dirección de Políticas de Desarrollo.

To strengthen cross-sectional and global functions and businesses.
Potenciar la transversalización y la globalidad de las funciones y de los negocios.

The Centre will undertake global functions in support of peacekeeping operations, as Operations Officers for air transport operations.
El Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas realizará funciones globales para apoyar a las operaciones de mantenimiento de la paz y las tareas de transporte aéreo estarán a cargo de los oficiales de operaciones.

The Advisory Committee notes from Annex 1 to the budget estimates that procurement actions constitute one of the global functions of UNOPS.
La Comisión Consultiva observa en el anexo 1 de las estimaciones presupuestarias que las actividades de adquisición constituyen una de las funciones mundiales de la UNOPS.

All entities are comprehensively supported through global functions and are locally empowered to succeed.
Todas las entidades reciben amplio apoyo mediante las funciones a nivel mundial y están empoderadas localmente para lograr sus objetivos.

Secondly, the agencies are to perform global functions of supervision and coordination in order to ensure better cooperation between the Member States; therefore, the States themselves must be responsible for the agency.11.
En segundo lugar, las organizaciones deben desempeñar funciones globales de supervisión y coordinación a fin de asegurar una mayor cooperación entre los Estados Miembros, por ello, los propios Estados deben ser responsables del organismo11.

The UNOPS organizational structure drives efficiency and effectiveness in the delivery of services to partners and clearly defines global functions, authorities and accountabilities.
La estructura institucional de la UNOPS permite lograr eficiencia y eficacia en la prestación de servicios a los asociados, y define claramente las funciones globales, las autoridades y las responsabilidades.

The harmonized functional cluster'Corporate oversight and assurance' comprises the following UNOPS global functions: internal audit and investigations, contract and property review, and ethics, as well as the the Strategic Audit Advisory Committee.
El grupo funcional armonizado"Supervisión y garantía institucionales" comprende las siguientes funciones globales de la UNOPS: auditoría interna e investigaciones, examen de contratos y bienes, y ética, así como el Comité Asesor de Estrategia y Auditoría.

Static locals in global functions have the same lifetime as static global variables, because their value remains in memory for the life of the program, but have function scope(not global scope).
Las variables locales estáticas en funciones globales pueden considerarse variables globales, dado que su valor permanece en la memoria durante todo el tiempo de vida del programa. La única diferencia es que sólo pueden accederse desde una única función..

The machine operators want to directly infl uence the course of the part program through global functions and superimpositioning, such as coordinate transformations, without having to change the program itself.
Los operarios también quieren intervenir directamente en la ejecución del programa de mecanizado mediante funciones globales y controles manuales, como por ejemplo, las transformaciones de coordenadas, sin tener que modifi car el programa en sí.

From a strategic point of view for the United Nations system organizations, is there duplication or competition of functions between New York and Washington in North America, and between Geneva and Brussels in Europe, between the global functions and the regional functions? Or are there subsidiarity and complementarities?
Desde el punto de vista estratégico, cabe preguntarse si en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas hay duplicación o competencia de funciones entre Nueva York y Washington en América del Norte y entre Ginebra y Bruselas en Europa, entre las funciones globales y las regionales; o bien, si son subsidiarias y complementarias?

The lessons were recently applied in the improvement of managing regional global functions following a regional function review carried out by the Organizational Development and Management Section, Division of Financial and Supply Management.
La experiencia adquirida se aplicó recientemente para mejorar la gestión de las funciones generales a nivel regional, después del Examen de la Función Regional llevado a cabo por la Sección de Desarrollo Institucional y Gestión de la División de Gestión Financiera y de Suministros.

One recent application of the lessons learned is the improvement in managing regional global functions following the Regional Function Review carried out by ODMS/DFSM.
Una aplicación reciente de esa experiencia es el mejoramiento logrado en la gestión de las funciones globales regionales tras el examen de las funciones regionales realizado por la Sección de Desarrollo y Gestión Institucionales de la División de Gestión Financiera y de Suministros.

The Committee considers that the provision of global functions from the Regional Service Centre is a significant departure from the initial vision for the global field support strategy, and it recommends against the consolidation of education grant processing functions in the Regional Service Centre at this time.
La Comisión considera que la prestación de funciones mundiales del Centro Regional de Servicios es una importante desviación respecto de la visión inicial de la estrategia mundial de apoyo a las actividades sobre el terreno, y recomienda que no se consoliden las funciones de tramitación de subsidios de educación en el Centro Regional de Servicios en este momento.

The harmonized functional cluster'Field/country office oversight, management and operations support' comprises four of the UNOPS global functions: sustainable project management, sustainable infrastructure, sustainable procurement, and legal.
El grupo funcional armonizado"Supervisión, gestión y apoyo de las operaciones de las oficinas exteriores y en los países" abarca cuatro de las funciones globales de la UNOPS: gestión de proyectos sostenible, infraestructura sostenible, adquisiciones sostenibles y cuestiones jurídicas.

This scripts contains a global function: setup().
El script contiene una función global: setup().

It has duality in the forms and the global functioning of the building.
Dualidad en las formas y en el funcionamiento global del edificio.

We must understand this global functioning before going to face our last case.
Debemos entender este funcionamiento global antes de enfrentar nuestro último caso.

Defines a new global function outside of a class.
Define una nueva función global fuera de una clase.

Communication, cognition, and global functioning were evaluated with the Stroke Impact Scale-3.
La comunicación, cognición, y función global fueron evaluadas con la Escala Impacto del Derrame Cerebral-3.

The Global Function List is broken down into the following menus.
La Lista función global se divide en los siguientes menús.

The loadMovie command also exists as a global function.
El comando loadMovie también existe como función global.

Defines a new global function outside of a class.
Esta directiva declara una nueva nueva función global fuera de una clase.

What s more, I think that both, individual actions and global functioning, are closely related and are the two parts of a whole thing.
Es más, creo que ambos-comportamiento individual y funcionamiento global- están íntimamente ligados y son dos caras de un mismo todo.