Examples of using Google released in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Google released a tool to improve use of the mails.
Google estrenó herramienta para mejorar uso del correo.To help websites get ready for Mobilegeddon, Google released their" Mobile Friendly Websites" guide.
Para ayudar a los sitios web a prepararse para el Mobilegeddon, Google lanzó su guía" Sitios Web Amigables con Dispositivos Móviles.First Google released a some cool fan map mashup.
Primero Google lanzó una muy buena mashup de mapas para hinchas.Google released Tensorflow in 2015 as an Open Source tool.
Google liberó Tensorflow en el 2015 como herramienta Open Source.At the same time, Google released android 5.0Lollipopsystem officially on 16th Oct.
Al mismo tiempo, Google lanzó android 5.0Lollipopsystem oficialmente el 16 de octubre.
Google released a version of Android with a kill switch in October, 2014.
Google lanzó una versión de Android con un interruptor en octubre de 2014.Last month Google released the APK for one of its new tools.
El mes pasado Google liberó el APK de una de sus nuevas herramientas.Google released the smart, wireless headphones a full year after… Reviews.
Google lanzó sus auriculares inteligentes e inalámbricos un año después de que….On July 5, Google released a patch for the flaw for Android systems.
El 5 de julio, Google lanzó un parche para la falla de los sistemas Android.Google released customer matching options to the public in March of 2015.
Google lanzó las opciones de segmentación por lista de clientes al público en marzo de 2015.Last week, Google released first beta for Google Vision API.
La semana pasada, Google liberó la primera beta de su Google released a"slow rollout" of Panda 4.2 starting on July 18, 2015.[14].
Google lanzó una"lenta implementación" de Panda 4.2 empezando el 18 de julio de 2015.[14].In January 2010, Google released Nexus One, the first Android phone under its own,"Nexus".
En enero de 2010, Google presenta su primer teléfono móvil, el Nexus One, que funciona con Android.
To help, Google released speed online tools, which show how fast a webpage loads and tips on how to make it faster.
Para ayudar, Google lanzó herramientas online de velocidad(por ahora solo disponible en inglés) que muestran qué tan rápido carga una página web y da consejos para hacerla más veloz.On March 23, 2013, Google released the Mirror API, allowing developers to start making apps for Glass.
El 15 de abril de 2013, Google lanzó la API llamada Mirror para permitir a los desarrolladores empezar a hacer aplicaciones para Glass.Google released a beta of the Android platform on November 5, 2007, along with the software development kit(SDK) a week later, which they noted included some Java technologies.
Google lanzó una versión beta de la plataforma Android el 5 de noviembre de 2007 y mencionó que utilizaría algunas tecnologías Java.In August 2010, Google released a plugin that provides integrated telephone service within Gmail's Google Chat interface.
Back in 2003, Google released AdSense, a service where people could monetize their own sites by placing Google ads on them.
En 2003, Google lanzó AdSense, un servicio con el cual la gente podía monetizar su propio sitio web publicando anuncios de In 2015, Google released the Mobile Friendly Update, an entire algorithm update dedicated to pushing site owners to optimize for mobile devices.
En 2015, Google lanzó la Actualización Mobile Friendly, un algoritmo completo dedicado a orientar a los propietarios de sitios web a optimizar para dispositivos móviles.In a bid to solve this challenge, Google released an update to the doorway algorithm, which of course would get local landing pages into trouble if they're not properly optimized.
En un intento por resolver este problema, Google lanzó una actualización del algoritmo de entrada, lo que por supuesto haría que las landing pages locales estuvieran en problemas si no eran optimizadas adecuadamente.Google releases its code as open-source.
Google libera el código como código abierto.Google releases web version of Hangouts.
Today is the day that Google releases Android 5.0 OTA Lollipop.
Hoy es el día en que Google libera la OTA de Android 5.0 Lollipop.When Google releases a new algorithm update, it changes a lot of things.
Cuando Google lanza una nueva actualización de algoritmo, cambia muchas cosas.Three years of security updates,delivered within 90 days from Google release.
Tres años When Google releases Android L, a whole lotta things are gonna change'round the mobile world.
Cuando Google lance el Android L, cambiarán muchas cosas entorno al mundo móvil.Google releases an update to the Chrome Browser and Chrome devices approximately every 6 weeks.
Google publica una actualización del navegador Chrome y de los dispositivos Chrome aproximadamente cada 6 semanas.After all, whenever Google releases an artificial intelligence search algorithm update, the face of search engines change.
Después de todo, en el momento que Google lance una nueva actualización del algoritmo, el rostro de las búsquedas cambiará.When Google releases a new version of Android, it is associated with one or more reference devices, usually terminals from the Nexus family.
Cuando Google libera una nueva versión de Android, ésta va asociada a uno o varios dispositivos de referencia, normalmente terminales de la familia Nexus.It is important to understand that, during the period in which this new version is being prepared together with the reference terminal, no other manufacturer has access to said version andcannot start working with it until Google releases the Platform Development Kit(PDK) first, and afterwards the Android Open Source Project(AOSP) source code in the repository.
Es importante entender que, durante el periodo en que se prepara esta nueva versión junto al terminal de referencia, ningún otro fabricante tiene acceso a dicha versión yno puede ir trabajando sobre ella hasta que Google libere el Platform Development Kit(PDK), primero, y el código fuente en el repositorio Android Open Source Project(AOSP), después.
