What is the translation of " GRADUALLY CHANGING " in Spanish?

• cambiando gradualmente
• cambiando paulatinamente
• cambiando poco a poco
• cambiando progresivamente
• gradualmente cambiantes

Examples of using Gradually changing in English and their translations into Spanish

I think the atmosphere is gradually changing;
Me parece que el ambiente está cambiando poco a poco;

Gradually changing the preparations and the palette.
Poco a poco va cambiando las preparaciones y no la paleta.

This practice, however, is gradually changing.
Sin embargo, esta práctica está cambiando paulatinamente.

By gradually changing our small selfish heart into a big open heart it is possible!
Al transformar gradualmente nuestro pequeño corazón egoísta en un gran corazón abierto,¡Es posible!

But each week things were gradually changing.
Pero cada semana las cosas han ido cambiando gradualmente.

The situation was gradually changing, however, as the practice was less prevalent than before.
No obstante, la situación está cambiando progresivamente ya que la práctica es menos habitual que antes.

For Contenta, however, things are gradually changing.
Para Contenta, sin embargo, la situación está cambiando poco a poco.

The Salvadorian society is gradually changing, always trying to imitate the Western model(of" progress"?!).
La sociedad salvadoreña está progresivamente cambiando, buscando imitar siempre más el modelo occidental(de“ progreso”?!).

Euros and Canadian Dollars are not, though this is gradually changing.
Euros y Dólares Canadienses no lo son, sin embargo esto está cambiando poco a poco.

I would watch the streets gradually changing as the day advanced.
Miraría las calles que se transformaban a medida que el día avanzaba.

Recently, a gradually changing attitude to reconstruction and returns in the Kosovo Albanian community can be observed.
Recientemente se ha podido observar un cambio gradual en la actitud hacia la reconstrucción y los regresos en la comunidad albanesa de Kosovo.

Versatile design with geometric shapes with gradually changing soft colors.
Diseño versátil con formas geométricas con colores suaves y gradualmente cambiantes.

Thais have been gradually changing this recipe with ingredients used depending on the area in which it is made.
Los tailandeses han ido modificando poco a poco esta receta con ingredientes usados en función de la zona en la que se elabora.

During the Soviet period following World War II, many Russians and Ukrainians migrated to the town, gradually changing its ethnic composition.
Durante la era soviética, muchos rusos y ucranianos migraron a la ciudad, gradualmente cambiando su composición étnica.

In this period, Mexican migration was gradually changing from circular and temporary to permanent.
En este periodo, la migración mexicana fue cambiando paulatinamente de circular y temporal a permanente.

Purchasing diamonds as an investment was formerly reserved for experts, but we notice that this is gradually changing.
Antes la compra de diamantes como inversión estaba reservada a los expertos, pero nos damos cuenta de que esto está cambiando poco a poco.

Nevertheless, this state of affairs is gradually changing as the number of media outlets in regions and community radios are proliferating.
Sin embargo, esta situación está cambiando gradualmente con la proliferación de cadenas de radio y televisión en las regiones y comunidades.

Disabled children had always been taught in separate schools to date, but attitudes in that regard were gradually changing.
La enseñanza a los niños discapacitados se dispensaba siempre en escuelas aparte, pero las actitudes a este respecto están gradualmente cambiando.

Peace is a daily, a weekly, a monthly process, gradually changing opinions, slowly eroding old barriers, quietly building new structures.
La Paz es un proceso diario, semanal, mensual, de cambiar gradualmente las opiniones, de eliminar lentamente viejas barreras, de construir calladamente nuevas estructuras.”.

For most of the period under review there was a lack of awareness by women of their rights under the law, but this is gradually changing.
Durante la mayor parte del período que se examina, las mujeres no tenían conciencia de sus derechos en virtud de la ley, pero esa situación está cambiando gradualmente.

Wingra Woods(52 acres)- oak woods underplanted with sugar maple, basswood, and beech; gradually changing to a forest with sugar maple as the dominant species.
Wingra Woods(52 acres)- robledales subplantados con aceres de azúcar, tilos, y hayas; cambiando gradualmente a un bosque de aceres de azúcar como la especie dominante.

In short, China's position in the world as the assembler of choice based on the cheapest and most reliable labor force is gradually changing.
En resumen, la posición de China en el mundo como la ensambladora preferida gracias a la fuerza laboral más fiable y barata está cambiando de forma gradual.

All these efforts are gradually changing the deeply entrenched societal perceptions and practices that give no space to opinions and views of children.
Todos esos esfuerzos están cambiando gradualmente las opiniones y prácticas sociales firmemente arraigadas, que no conceden espacio a las opiniones y puntos de vista de los niños.

The aforementioned percentages on country engagement and corporate and administrative costs of the GM are gradually changing to reach a ratio of 9:1.
Los porcentajes mencionados de participación de los países y gastos institucionales y administrativos del MM están cambiando gradualmente hasta alcanzar una relación de 9:1.

This pattern is gradually changing as women are being encouraged to enter other fields, especially those to do with science and technology or management;
Esta pauta está cambiando gradualmente, ya que se alienta a las mujeres a dedicarse a otros campos laborales, sobre todo los que guardan relación con la ciencia y la tecnología o la gestión;

The system of assistance to children with behavioural disorders was gradually changing, and emphasis was being placed on cooperation with the parties concerned.
El sistema de asistencia a los niños con desórdenes del comportamiento está cambiando progresivamente, con una mayor dedicación a la cooperación con las partes interesadas.

However this practice is gradually changing as documented in the Report on the Review of All Laws Affecting the Status of Women in Botswana by the Government 1998.
No obstante, esta práctica está cambiando paulatinamente, como pone de manifiesto el examen amplio de todas las leyes que afectan a la condición de la mujer en Botswana encargado por el Gobierno 1998.

These neolithic colonists integrated with the indigenous people, gradually changing their lifestyles from a nomadic life of hunting and gathering, to become settled farmers.
Estos colonos neolíticos se integraron con los pueblos indígenas, cambiando gradualmente su estilo de vida de una vida nómada de caza y recolección, para convertirse en agricultores establecidos.

In the rural areas, the situation is gradually changing and more women have had to take up male-related activities such as herding livestock, ploughing the fields because of high migration and mortality of male members of the family.
En las zonas rurales, la situación está cambiando gradualmente, y cada vez más mujeres tienen que asumir actividades habitualmente asociadas a los hombres, como la cría de ganado y la labranza en los campos, debido al grado elevado de migración y mortalidad de los varones de la familia.

Attitudes towards street children were gradually changing, but, despite the involvement of non-governmental organizations in programmes intended for such children, the problem remained serious.
Las actitudes hacia los niños de la calle está cambiando gradualmente pero, a pesar de la participación de organizaciones no gubernamentales en programas dirigidos a esos niños, el problema sigue siendo grave.

How to use "gradually changing" in an English sentence

This gradually changing horn, meaning that you have a gradually changing impedance.

The tastes are gradually changing though.

However, things are gradually changing today.

The leaves are gradually changing colors.

E-learning stages gradually changing Indian Landscapes.

This campaign has been gradually changing me.

Midi loop crosstalk in gradually changing tempo.

Our measures are gradually changing that picture.

Expect gradually changing UI, in other words.

Gradually changing colors on the decorative objects.

How to use "cambiando poco a poco, cambiando gradualmente, cambiando paulatinamente" in a Spanish sentence

Afortunadamente los pronósticos fueron cambiando poco a poco y.

Microsoft ha ido cambiando poco a poco sus productos por dentro.

Ark estaba cambiando gradualmente su naturaleza para renacer.

Irregularidades que van cambiando paulatinamente lo inicialmente aprobado hasta desvirtuarlo definitivamente.

Ha ido cambiando poco a poco esta jerarquía.

Intenta ir cambiando poco a poco tus hábitos.

Hala meses cambiando poco a poco todo el contenido del web.

Pero eso fue cambiando gradualmente en todos los plazos de financiación.

Tal vez algo este cambiando poco a poco en Madrid.

Avanzados están cambiando gradualmente de teléfonos se establece tres millones.