What is the translation of " GRADUALLY IMPROVING " in Spanish?

• mejorando gradualmente
• mejorando paulatinamente
• mejorando poco a poco
• mejorado gradualmente
• mejoramiento gradual

Examples of using Gradually improving in English and their translations into Spanish

The situation seems, however, to be gradually improving.
No obstante, la situación parece estar mejorando poco a poco.

And in this sense go gradually improving the possible failures.
Y en este sentido ir poco a poco mejorando las posibles fallas.

Gradually improving the main building, will be able to create new structures.
Poco a poco mejorando el edificio principal, será capaz de crear nuevas estructuras.

But all shortcomings are gradually improving.
Pero todos estos detalles negativos se están corrigiendo gradualmente.

Though gradually improving, the role of the executive could be more proactive.
Aunque está mejorando gradualmente, la función del ejecutivo podía ser más proactiva.

Progressive- includes a series of successive layers with gradually improving quality.
Progresivo: incluye una serie de capas sucesivas con una calidad que mejora gradualmente.

Timor-Leste had been gradually improving its public administration.
Timor-Leste ha mejorado gradualmente su administración pública.

The Steam release was very unstable when it first launched, but is gradually improving.
El lanzamiento de Steam fue muy inestable cuando se lanzó, pero es gradualmente mejorada.

Although gradually improving, basic literacy among children remains low;
Si bien se observa un mejoramiento gradual, la alfabetización de los niños sigue siendo baja;

As regards the Sokolac Psychiatric Clinic situation has been gradually improving.
En lo que respecta a la situación del hospital psiquiátrico de Sokolac, ésta ha mejorado gradualmente.

However, the situation was gradually improving thanks to new contributions.
No obstante, la situación está mejorando paulatinamente gracias a las nuevas contribuciones.

The human development index(HDI) for Slovenia and Slovenia's position in comparable international systems is gradually improving.
El índice de desarrollo humano de Eslovenia y la posición que ocupa en clasificaciones internacionales comparables están mejorando poco a poco.

However, as noted, access is gradually improving owing to demining efforts.
Sin embargo, como ya se ha señalado, el acceso está mejorando gradualmente debido a las actividades de remoción de minas.

Self-defence groups had been set up under the authority of the armed forces and the gendarmerie and the situation was gradually improving.
Se han establecido grupos de autodefensa bajo la autoridad de las fuerzas armadas y la gendarmería y la situación está mejorando gradualmente.

While automatic translations are often far from perfect, they are gradually improving and may be sufficient in this case.
Aunque la traducción automática todavía dista mucho de ser perfecta, está mejorando gradualmente y podría bastar en este caso.

European prospects are gradually improving thanks to temporary factors such as falling oil prices and the euro's depreciation.
Las perspectivas europeas están mejorando paulatinamente gracias a factores coyunturales como el descenso del precio del crudo y la depreciación del euro.

EADS Divisions: Stable institutional and governmental business and gradually improving commercial conditions.
Divisiones de EADS: negocio institucional y público estable y mejora gradual de la situación comercial.

Weather conditions are gradually improving in remaining ports, however recent situation has resulted in significant congestions.
Las condiciones meteorológicas están mejorando gradualmente en los puertos restantes, sin embargo, la situación reciente ha provocado congestiones importantes.

The Government has encouraged this approach, which reflects the gradually improving conditions in the country.
El Gobierno ha alentado este enfoque, que refleja el mejoramiento gradual de las condiciones en el país.

With the ratings gradually improving over the course of two years, Late Night reached a new level of critical and commercial success in 1996.
Con los ratings mejorando gradualmente en el transcurso de dos años Late Night alcanzó llegó a un nuevo nivel de éxito comercial y público en 1996.

With the ongoing deployment of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL), the situation in that country is gradually improving.
Con el despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia(UNMIL) que tiene lugar actualmente, la situación en ese país va mejorando gradualmente.

While the situation was gradually improving, wages remained low, as wage reform had not been carried out as thoroughly as it should have been.
Aunque la situación está mejorando gradualmente, los salarios siguen siendo bajos, ya que la reforma salarial no se ha llevado a cabo con el rigor debido.

However, this was not case in the period that followed the last Ministerial Committee statement, although the situation is gradually improving.
Sin embargo, no fue así en el período después de la última declaración del Comité Ministerial, aunque la situación está mejorando gradualmente.

A light source that stops and fights skin aging process, gradually improving its tone and texture and eliminating dark patches, red areas, dilated pores and fine lines.
Una fuente de luz que frena y combate el envejecimiento de la piel, mejorando gradualmente su tonalidad y textura y eliminando las manchas, rojeces, poros dilatados y arrugas finas.

This indeed created some additional work for Executive Offices and the Accounts Division, but the situation is gradually improving.
Evidentemente, esto hizo que aumentara el volumen de trabajo de las oficinas ejecutivas y la División de Contaduría General, pero la situación está mejorando paulatinamente.

Although the situation in Liberia is gradually improving, with the deployment of the United Nations Mission there, the security environment in the border areas needs careful monitoring.
Aunque la situación en Liberia está mejorando gradualmente después del despliegue de la Misión de las Naciones Unidas, es necesario vigilar cuidadosamente el entorno de seguridad en las zonas fronterizas.

The dismal statistics relating to school enrolment rates and health indicators that characterized the war period are gradually improving.
Las pésimas estadísticas relacionadas con los índices de matrícula escolar y los indicadores de salud que caracterizaron el período de guerra están mejorando poco a poco.

In Southern Sudan the situation is gradually improving, although it also suffers from insecurity, especially in the rural areas, as illegal armed groups and militias commit abuses with impunity.
En esta última zona, la situación está mejorando gradualmente, aunque sigue habiendo inseguridad, especialmente en el medio rural, porque grupos armados ilegales y milicias están cometiendo abusos impunemente.

Admittedly, things were not perfect, especially in the more remote areas, but it was fair to say that the status of women was gradually improving.
Es cierto que la situación no es perfecta, en particular en las regiones más alejadas, pero se puede afirmar que la condición de la mujer va mejorando gradualmente.

Regarding prison conditions, DM reported that the conditions in which convicted prisoners are held have been gradually improving over recent years.
En cuanto a las condiciones de las cárceles, DM informó de que las condiciones en que se recluía a los reos juzgados habían mejorado gradualmente en los últimos años.

How to use "gradually improving" in an English sentence

Gradually improving your skills and abilities.

And also gradually improving our margins.

They are gradually improving this property.

Now enjoy the gradually improving weather.

You are gradually improving in your study.

Pocket charts demonstrating gradually improving periodontal condition.

But research is gradually improving our understanding.

This is gradually improving with diet changes.

Things have been gradually improving since then.

Historical change owes to gradually improving childrearing.

How to use "mejorando paulatinamente, mejorando gradualmente, mejorando poco a poco" in a Spanish sentence

Esperamos ir mejorando paulatinamente en nuestras prestaciones para crecer en audiencia y en contenidos.

Diagnosticada a la edad de siete años, Emma está mejorando gradualmente con las tiendas.

Me alegra que estés mejorando poco a poco 🙂.

Seguimos pues mejorando poco a poco nuestra revista.

HAy que ir mejorando poco a poco ¿No?

Apple es innovador, ha ido mejorando paulatinamente y todos los días sorprende con una nueva cosa.

ClashRoyale va mejorando poco a poco con cada actualización.

Como segundo pilar, se siguen mejorando gradualmente los sistemas de anualidades empresariales y ocupacionales.

Monte Plata ha ido mejorando gradualmente todos los indicadores que marcan el bienestar humano.

"Ha ido mejorando paulatinamente en su fútbol, ha evolucionado y se encuentra en un buen momento.