What is the translation of " GRANT-BASED " in Spanish?

• basada en donaciones
• basada en subvenciones
• basadas en subsidios
• basados en donaciones
• base de donaciones
• en forma de subvenciones

Examples of using Grant-based in English and their translations into Spanish

Grant-based projects.
Proyectos con base en subvenciones.

They therefore urged the Fund to continue to provide grant-based assistance.
Por ello, instaron al Fondo a que siguiera proporcionando asistencia a base de donaciones.

Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.
La asistencia para el desarrollo basada en donaciones evitaría la reaparición de deudas insostenibles.

All future assistance must be unconditional, grant-based and not politically motivated.
Toda la asistencia futura debe ser incondicional, basarse en concesiones y estar exenta de motivaciones políticas.

Grant-based development assistance would avert the recurrence of unsustainable debts.
Una asistencia para el desarrollo basada en subvenciones evitaría la repetición de situaciones de deuda insostenible.

Developing countries also had to be given debt relief, including grant-based financing and 100 per cent debt cancellation.
También debe favorecerse a los países en desarrollo con medidas de alivio de la deuda, que abarquen la financiación basada en donaciones y la cancelación del 100% de la deuda.

Third, UNDP grant-based assistance is available to all programme countries.
En tercer lugar, la asistencia del PNUD basada en donaciones está a disposición de todos los países en que se ejecutan programas.

UNDP regional and interregional and global programmes are a major area of strength and comparative advantage of UNDP as a grant-based institution.
Los programas regionales e interregionales y mundiales del PNUD son un punto fuerte y una ventaja comparativa del PNUD como institución fundamentalmente subvencionadora.

Grant-based credit should also be provided to stimulate agricultural productivity, marketing and consumption.
Deben otorgarse además créditos en forma de donación para estimular la productividad agrícola, la comercialización y el consumo.

Their recovery should not be debt-based but grant-based, and new initiatives should be called"compensatory financing.
Su recuperación no debía basarse en el alivio de la deuda, sino en la concesión de subvenciones, y las nuevas iniciativas debían denominarse"financiación compensatoria.

Provision of grant-based assistance, enabling more rapid and flexible responses not limited by the credit-worthiness of Governments but seeking to help to build that credit-worthiness.
Suministro de asistencia basada en donaciones, que permite responder con mayor rapidez y flexibilidad sin estar limitado por la solvencia de los gobiernos sino tratando de ayudar a fomentar dicha solvencia.

Social pensions for the elderly is by far the most important grant-based formal transfer safety net, and accounts for more than 2 per cent of gross domestic product.
Las pensiones sociales para las personas mayores son con mucho el sistema de protección social más importante de transferencia formal subvencionada, y equivale a más del 2% del producto nacional bruto.

In order for countries to achieve the Millennium Development Goals by 2015 without facing debt servicing difficulties, greater grant-based financing is needed for most HIPC countries.
Para que los países alcancen los objetivos de desarrollo del Milenio para el año 2015 sin tropezar con dificultades para pagar el servicio de la deuda, es necesario aumentar la financiación basada en subvenciones para la mayoría de los países pobres muy endeudados.

Many Southern partners offer grant-based cooperation only, whereas some larger bilateral and multilateral partners provide concessional loans primarily.
Muchos asociados meridionales ofrecen solo cooperación basada en la concesión de donaciones, mientras que algunos grandes asociados bilaterales y multilaterales ofrecen principalmente préstamos en condiciones favorables.

In addition to providing outright debt relief, they should also immediately increase their grant-based and concessional financing to ensure debt sustainability.
Además de ofrecer un alivio inmediato de la deuda, los asociados deberían aumentar también de inmediato su financiación basada en donaciones y en condiciones de favor para garantizar la sostenibilidad de la deuda.

He expressed the view that grant-based technical cooperation aimed at building key governance capabilities for sustainable human development should be the responsibility of UNDP.
Expresó la opinión de que la cooperación técnica sobre la base de donaciones orientada a establecer importantes capacidades de gestión en pro del desarrollo humano sostenible debía ser responsabilidad del PNUD.

Since 2005, UN-Habitat, in the context of the Slum Upgrading Facility, has tested grant-based mechanisms to expand access to housing finance for the poor.
Desde 2005, ONU-Hábitat ha puesto a prueba, en el contexto del Fondo para el Mejoramiento de los Barrios de Tugurios, mecanismos basados en donaciones para ampliar el acceso a la financiación de la vivienda para los pobres.

Debt sustainability for the poorest countries is best secured if financial resources come in the form of grants and if donors consequently agree to substantially increase grant-based ODA.
La mejor manera de garantizar la sostenibilidad de la deuda para los países más pobres es que los recursos financieros se aporten en forma de subvenciones y que los donantes accedan en consecuencia a aumentar sustancialmente la AOD basada en las subvenciones.

Financial support for implementing adaptation action shall be grant-based, long-term and over and above existing official development assistance commitments.
El apoyo financiero para la aplicación de medidas de adaptación se basará en donaciones, se prestará a largo plazo y será adicional a los compromisos vigentes de asistencia oficial para el desarrollo.

Particular attention will have to be paid to replenishment of the International Development Association(IDA) and the soft-term windows of the regional development banks, and other grant-based multilateral programmes.
Será necesario prestar especial atención a la reposición de fondos de la Asociación Internacional de Fomento(AIF) y de las ventanillas de préstamos en condiciones favorables de los bancos regionales de desarrollo, así como de otros programas multilaterales basados en donaciones.

Trickle Up spoke to other nongovernmental organizations about its grant-based approach to alleviating poverty through microenterprise development at the Church Center for the United Nations.
Trickle Up habló en el Church Center for the United Nations a otras organizaciones no gubernamentales sobre su enfoque basado en subsidios para aliviar la pobreza mediante el desarrollo de microempresas.

Given the economic vulnerability of least developed countries, new aid for trade commitments should be predictable, mostly grant-based and additional to existing ODA commitments.
Dada la vulnerabilidad económica de los países menos adelantados, los nuevos compromisos de ayuda para el comercio deberían ser previsibles, consistir en su mayoría en donaciones y constituir un complemento de los compromisos ya existentes en materia de AOD.

Trade-related technical assistance and capacity-building support must be grant-based, widely distributed and additional to existing official development assistance(ODA) commitments.
La asistencia relacionada con el comercio y el apoyo para la creación de capacidad deben basarse en donaciones, se les ha de dar una amplia distribución y serán de carácter adicional a los actuales compromisos en materia de asistencia oficial para el desarrollo AOD.

In view of the important role of multilateral funding in meeting the financial needs of LDCs and the uncertain resource outlook for some of the major multilateral financial institutions and grant-based programmes.
Dado el papel importante que desempeña la financiación multilateral en la satisfacción de las necesidades financieras de los países menos adelantados, y dadas las perspectivas inciertas de aportación de recursos por parte de algunas de las principales instituciones financieras multilaterales y programas basados en donaciones.

The role of the United States Government was to provide leadership and encouragement, to design pilot programmes, to offer technical and grant-based financial assistance addressing specific aspects of juvenile justice, and to evaluate the effectiveness of that assistance.
La función del Gobierno de los Estados Unidos consistía en proporcionar liderazgo y estímulo, diseñar programas piloto, ofrecer asistencia financiera y técnica basada en donaciones para aspectos específicos de la justicia de menores, y evaluar la eficacia de esa asistencia.

Mr. Chidumo(Mozambique), speaking on behalf of the countries of the Southern African Development Community(SADC), reiterated the need to maintain the fundamental characteristics of operational activities for development, namely their universal, neutral, voluntary and grant-based nature.
El Sr. Chidumo(Mozambique), hablando en nombre de los países de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC), reitera la necesidad de mantener las características fundamentales de las actividades operacionales para el desarrollo, a saber, su carácter universal, neutral, voluntario y basado en donaciones.

Consider taking additional measures and initiatives aimed at ensuring long-term debt sustainability through increased grant-based and other forms of concessional financing, including through multilateral institutions;
Examinar la posibilidad de adoptar medidas e iniciativas adicionales encaminadas a lograr la sostenibilidad de la deuda a largo plazo mediante un aumento de las subvenciones y otras formas de financiación en condiciones muy favorables, incluso por conducto de las instituciones multilaterales;

Those countries should be enabled to sustain the momentum of growth that they had achieved, and to scale up their efforts in graduating to a higher level of development, with immediate, adequate, grant-based and unconditional support and assistance from the international community.
Se debe procurar que estos países puedan mantener el impulso de crecimiento que han logrado e incrementar sus esfuerzos para acceder a un mayor nivel de desarrollo, con el apoyo y la asistencia inmediata, adecuada, basada en subvenciones e incondicional de la comunidad internacional.

Technical advice was provided as well for post-disaster reconstruction to Bosnia and Herzegovina with the purpose of shifting grant-based housing finance to more sustainable housing schemes based on mobilization of domestic and international finance markets.
También se proporcionó asesoramiento técnico para la reconstrucción después de los desastres en Bosnia y Herzegovina, a fin de pasar de la financiación para viviendas basada en subvenciones a planes de vivienda más sostenibles basados en la movilización de los mercados financieros nacionales e internacionales.

Papua New Guinea supported innovative approaches for developing countries, with the assistance of the international community, including debt swap initiatives, grant-based financial initiatives, and proposals to address the debt crisis facing developing countries.
Papua Nueva Guinea apoya los enfoques innovadores para los países en desarrollo, con la asistencia de la comunidad internacional, entre otros, las iniciativas de canjes de deuda, las iniciativas financieras basadas en subsidios, y las propuestas para abordar la crisis de la deuda que enfrentan los países en desarrollo.

How to use "grant-based" in an English sentence

Grants: Federal Pell Grant based on remaining eligibility.

Bursary: A monetary grant based on financial need.

Is Lord Grant based on an actual Jazz musician?

Megix was award the grant based on our design.

reimbursed through the grant based on the outcome achieved.

Enrollment will be grant based on a lottery system.

Is the grant based on merit or financial need?

This is a federal grant based on your income.

A developer grant based on the number of units.

Amount of grant based on negotiated targets to be achieved.

How to use "basada en donaciones, basada en subvenciones" in a Spanish sentence

En lugar de confiar en los grandes inversores, confiarás en la financiación colectiva basada en donaciones individuales.

Su financiación está basada en donaciones y su administración está a cargo de la fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro.

Utilizamos la financiación basada en donaciones y donaciones de caridad para mejorar la vida de los heridos & los trabajadores con discapacidad y sus familias.

Ahora mismo la Wikipedia está tratando de juntar fondos en una campaña basada en donaciones como se ve al entrar a cualquiera de sus páginas.

Su financiación está basada en donaciones y su administración está a cargo de la fundación Wikimedia.

Además, al ser una actividad basada en donaciones de los asistentes, tu le pones el precio.

Su colección parece estar muy basada en donaciones de los académicos.

Es administrada por la Fundación Wikipedia, una organización sin ánimo de lucro cuya financiación está basada en donaciones sociales destinadas al mantenimiento de la misma.

Se trata de una opción basada en donaciones o microcréditos sin un importe mínimo, pero sí uno máximo que ronda los 10.

Defiende una política internacional basada en subvenciones políticas y no militares.