What is the translation of " GUARANTEE STATEMENT " in Spanish?

• declaración de garantía

Examples of using Guarantee statement in English and their translations into Spanish

I have prepared the Guarantee Statement for you.
Ya he preparado una declaración de garantía para usted.

This guarantee statement does not replace but is in addition to your statutory rights.
Esta declaración de garantía no sustituye sus derechos legales, sino que los complementa.

When her manager asked her to sign a guarantee statement, she refused.
Cuando su superior la pidió que firmara una declaración de garantía, se negó.

Of course, this guarantee statement does not affect your statutory warranty rights.
Por supuesto, esta declaración de garantía no restringe sus derechos legales.

There, officers used torture to coerce a guarantee statement from him.
Allí, los oficiales usaron torturas para hacerlo firmar una declaración de garantía.

He's son to sign a guarantee statement before releasing his father.
He a firmar una declaración de garantía antes de liberar a su padre.

You receive your login data from your distributor or directly from us. Guarantee Statement.
Los datos de acceso los recibirá directamente de nosotros. Declaración de garantía.

They demanded that I write a guarantee statement denouncing Falun Dafa.
Exigieron que escribiera una declaración de garantía denunciando a Falun Dafa.

This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales.

Any rights or claims alleged to be available under or in relation to this Guarantee Statement shall exclusively be governed by the German language„Garantieerklärung“.
Cualquier derecho o reclamación a la que supuestamente se tenga derecho en virtud o en relación a esta Declaración de Garantía se regirá exclusivamente por la“Garantieerklärung” en lengua alemana.

This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a private non-professional user.
Esta declaración de garantía es un añadido y en ningún caso un perjuicio a sus derechos legales como usuario no profesional privado.

Any Guarantee claims shall exclusively be determined and governed by the version of this Guarantee Statement valid on the date of purchase of the material in question.
Cualquier reclamación de Garantía se regirá y determinará exclusivamente por la versión de esta Declaración de Garantía vigente a la fecha de adquisición del material en cuestión.

Any additional guarantee statements are contained in the product descriptions.
Cualquier declaración de garantía adicionales están contenidas en las descripciones de los productos.

She was ordered to sign a guarantee statement promising to quit practicing Falun Gong.
Le ordenaron que firmara una declaración para garantizar que dejaría de practicar Falun Gong.

This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a private non-professional user.
Esta declaración de garantía es adicional y de ninguna manera perjudica sus derechos contractuales como usuario no profesional.

Rockwell Helpline 866-514-RoCK(7625) This guarantee statement does not replace but is in addition to your statutory rights.
Línea de asistencia de Rockwell 866-514-RoCK(7625) Esta declaración de garantía no sustituye sus derechos legales, sino que los complementa.

This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user.
Esta declaración de garantía es adicional a sus derechos contractuales como usuario profesional y a sus derechos legales como usuario particular no profesional y no perjudica de ningún modo dichos derechos.

A statement of guarantee shall only be effective if it describes the content of the guarantee and the duration and physical scope of guarantee protection in sufficient detail.
Una declaración de garantía sólo producirá efecto cuando estén definidos con suficiente precisión el contenido de la misma, su duración y el ámbito territorial que cubre.

You have independently evaluated the desirability of participating in the program and are not relying on any representation, guarantee, or statement other than as set forth in this agreement.
Usted ha evaluado independientemente el deseo de participar en el programa y no está declarando sobre ninguna representación, garantía o declaración que no esta establecido en este acuerdo.

Safe-rain furnishes all information"as it is" and does not offer any statement or guarantee, either explicitly or implicitly, including the implicit guarantees for adaptation to a specific end, commerciability and non-breach of third party rights.
Safe-rain proporciona toda la información"tal cual" y no ofrece ninguna aseveración ni garantía, explícita o implícita, incluidas las garantías implícitas de adecuación a un fin concreto, comerciabilidad y no infracción de derechos de terceros.

How to use "guarantee statement" in an English sentence

Position your guarantee statement close to the CTA.

Download the Barilla Guarantee statement for full details.

What about adding Guarantee Statement to your copy?

See our Warranty and Guarantee statement for more information.

It also lacks a guarantee statement on its website.

Add your guarantee statement or money back guarantee here.

Please refer to our Security guarantee Statement for further details.

The above guarantee statement does not affect your statutory rights.

That is our simple guarantee statement and we stand by it.

30 Day Guarantee Statement (Only for Cloud Hosting and VPS Hosting).

How to use "declaración de garantía" in a Spanish sentence

Nuestra declaración de garantía GILBARCO VEEDER-ROOT NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LOS GASTOS ORIGINADOS POR EL USUARIO.

Para una información detallada acerca de la garantía de este producto consultar la Declaración de Garantía Limitada (en inglés).

Para consultar la declaración de garantía completa del producto de hardware de Zebra, visite: www.

Por favor vea la Declaración de Garantía SDEC para una completa especificación de los términos.

Guía de seguridad y de garantía Contiene las instrucciones generales de seguridad y la Declaración de garantía limitada de Lenovo completa.

Para obtener más información sobre la garantía, encuentra la declaración de garantía adjunta en el embalaje del producto.

Consulte la declaración de garantía del ordenador personal para obtener más información.

Auditoría interna, informe anual de actividad y declaración de garantía de la gestión.

URSUS Kapital no realiza declaración de garantía alguna respecto de tales aspectos.

Esta declaración de garantía no sustituye a sus derechos estatutarios, sino que los complementa.