What is the translation of " HAD MADE CONSIDERABLE PROGRESS " in Spanish?

• ha hecho progresos considerables
• ha realizado progresos considerables
• ha avanzado considerablemente
• ha logrado progresos considerables
• ha logrado considerables avances
• ha progresado considerablemente
• ha realizado avances considerables
• ha avanzado mucho
• ha realizado importantes progresos
• ha alcanzado progresos considerables
• ha hecho importantes progresos
• ha hecho grandes progresos
• ha hecho avances considerables

Examples of using Had made considerable progress in English and their translations into Spanish

Honduras had made considerable progress with regard to institutional matters.
Honduras ha logrado progresos considerables en el plano institucional.

Mr. ALFONSO MARTÍNEZ said the Working Group on Minorities had made considerable progress.
El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ dice que el Grupo de Trabajo sobre las Minorías ha hecho progresos considerables.

South-South cooperation had made considerable progress over the previous three years.
La cooperación Sur-Sur ha logrado considerables progresos en los tres últimos años.

Its efforts were the subject of international interest and scrutiny and it was clear that the country had made considerable progress in the area of protection of children.
Sus esfuerzos son objeto de interés y examen internacionales y es claro que el país ha hecho progresos considerables en la esfera de la protección de la infancia.

While the Commission had made considerable progress, it still faced many challenges.
A pesar de que la Comisión ha logrado considerables avances, todavía tiene muchos desafíos ante sí.

Over the past few years, the Organization had made considerable progress in peacekeeping.
En los últimos años, la Organización ha realizado progresos considerables en el ámbito del mantenimiento de la paz.

Her Government had made considerable progress with the implementation of the Mexico Plan of Action.
El Gobierno de Costa Rica ha hecho progresos considerables con la aplicación del Plan de Acción de México.

Despite the difficulties of the transitional period, the Russian Federation had made considerable progress in liberalizing its foreign trade.
A pesar de las dificultades del período de transición, la Federación de Rusia ha avanzado considerablemente en la liberalización de su comercio exterior.

Some countries had made considerable progress since ratifying the Convention.
Tras haber ratificado la Convención, algunos países han realizado progresos considerables en la materia.

The Chairman said that, while the Committee had made considerable progress, it was fast running out of time.
El Presidente dice que, si bien la Comisión ha hecho progresos considerables, no le queda mucho tiempo para concluir su cometido.

The country had made considerable progress over the past two decades in promoting and protecting the rights of the child.
El país ha progresado considerablemente en los últimos dos decenios en cuanto a la promoción y la protección de los derechos del menor.

The delegation's replies demonstrated that Belarus had made considerable progress in the implementation of the Convention.
Las respuestas de la delegación demuestran que Belarús ha hecho progresos considerables en la aplicación de la Convención.

Peru had made considerable progress in reduction of chronic malnutrition, child mortality and mother-child health services.
El Perú ha realizado avances considerables en la reducción de la malnutrición crónica, la mortalidad infantil y los servicios de salud maternoinfantil.

Despite the suffering caused by the embargo, Cuba had made considerable progress on crime prevention, criminal justice and the world drug problem.
A pesar de los padecimientos provocados por el bloqueo, Cuba ha avanzado considerablemente en la prevención del delito, la justicia penal y el problema mundial de las drogas.

The Philippines had made considerable progress in disseminating information about the Convention and its Optional Protocol.
Filipinas ha hecho progresos considerables en la divulgación de información sobre la Convención y su Protocolo Facultativo.

There was no doubt at all that India had made considerable progress, but the needs were so great that much still remained to be done.
No hay ninguna duda de que la India ha realizado progresos considerables, pero las necesidades son tales que aún queda mucho por hacer.

Mankind had made considerable progress in the field of human rights, but a large number of human beings were still deprived of their fundamental freedoms.
Aunque la humanidad ha realizado progresos considerables en la esfera de los derechos humanos, muchas personas permanecen privadas de sus libertades fundamentales.

UNDCP was now the undisputed leader and had made considerable progress in policy formulation, data collection and identification of trends.
El PNUFID es ahora el líder indiscutido y ha logrado considerables avances en la formulación de sus políticas, la reunión de datos y la identificación de tendencias.

Uganda had made considerable progress in support of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional level.
Uganda ha hecho progresos considerables en el apoyo de la aplicación del documento final de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en el plano regional.

At its first two sessions the Preparatory Commission had made considerable progress in the preparation of the Elements of Crime and the Rules of Procedure and Evidence.
En sus dos primeros períodos de sesiones la Comisión Preparatoria ha logrado progresos considerables en la preparación de los elementos de los crímenes y las Reglas de Procedimiento y Prueba.

The Philippines had made considerable progress and was on track to meet its targets in certain areas, while further efforts would be required in others.
Filipinas ha progresado considerablemente y está en camino de cumplir sus objetivos en ciertas esferas, aunque se requerirán más esfuerzos en otras.

As a result, his country had made considerable progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
Por lo tanto, su país ha avanzado considerablemente hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The State party had made considerable progress in terms of legislative, administrative and practical measures designed to promote and protect human rights.
El Estado parte ha avanzado considerablemente en cuanto a de medidas legislativas, administrativas y prácticas para promover y proteger los derechos humanos.

The international system had made considerable progress in responding to the needs of the internally displaced.
Es indiscutible que la comunidad internacional ha realizado progresos considerables en lo que respecta a responder a las necesidades de personas desplazadas en el interior de su país.

The Department had made considerable progress in that regard over the past year, particularly in the development of a standardized generic training module.
El Departamento ha avanzado considerablemente en esa esfera durante el año pasado, especialmente mediante la elaboración del módulo de formación general normalizada.

Some of them had made considerable progress, while others had encountered obstacles.
Algunos de ellos han realizado progresos considerables mientras que otros han tropezado con obstáculos.

The Scientific Committee had made considerable progress in examining and updating existing evaluation methodologies for that purpose.
El Comité Científico ha realizado avances considerables en el examen y actualización de las metodologías de evaluación existentes con ese fin.

He noted that Serbia had made considerable progress since 2006 in the field of juvenile justice and asked what practical effects that progress had produced.
Tomando nota de que Serbia ha avanzado mucho en el ámbito de la justicia de menores desde 2006, el orador pregunta cómo se traduce esa evolución en la práctica.

The Agency had made considerable progress in remedying its structural deficit by developing innovative programmes and activities drawing on expert help funded by donors.
El Organismo ha logrado progresos considerables en la reparación de su déficit estructural mediante el desarrollo de programas y actividades innovadores con la ayuda de expertos, financiada por los donantes.

Although Brazil had made considerable progress in its struggle against discrimination, much remained to be done and his Government had solemnly promised to continue the process.
Aunque el Brasil ha realizado progresos considerables en la lucha contra la discriminación, todavía queda mucho por hacer y el Gobierno de su país ha prometido solemnemente continuar el proceso.

How to use "had made considerable progress" in an English sentence

They had made considerable progress from the past.

And he had made considerable progress in his own quiet way.

He had made considerable progress in the disposition of his troops.

The school had made considerable progress with teaching which we already had.

He spoke French with facility, and had made considerable progress in Italian.

The Respondents had made considerable progress towards increasing equality in the security procedures.

By 1538 they had made considerable progress and converted large numbers of Maya.

During those years, Communist propaganda had made considerable progress among the people of Asia.

The slow moving Saxon infantry had made considerable progress towards the Italian baseline though.

He argued that AU diplomacy had made considerable progress amidst the ongoing military stalemate.

How to use "ha avanzado considerablemente" in a Spanish sentence

En relación con ambos conceptos, la investigación aplicada ha avanzado considerablemente en nuestro contexto.

Se ha avanzado considerablemente en el logro de la igualdad entre mujeres y hombres.

Héctor ha avanzado considerablemente en el caso de las mujeres desaparecidas.

Hoy podemos decir que se ha avanzado considerablemente desde entonces.

La historia de la lexicografía con el español ha avanzado considerablemente en los últimos años.

El mercado automovilístico ha avanzado considerablemente en las últimas décadas dejándonos distintas opciones.

La instalación del césped artificial ha avanzado considerablemente durante el domingo.

"El tratamiento de la hemofilia A ha avanzado considerablemente en las últimas décadas.

En las últimas décadas ha avanzado considerablemente la tecnología para el cuidado estético.

Desde entonces la humanidad ha avanzado considerablemente en el bienestar infantil.