What is the translation of " HALONS TECHNICAL " in Spanish?

• técnicas sobre halones

Examples of using Halons technical in English and their translations into Spanish

To request the Technology and Economic Assessment Panel, through its Halons Technical Options Committee.
Solicitar al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que, por conducto de su Comité de opciones técnicas sobre halones.

The Halons Technical Options Committee report would have a particular focus on the civil aviation sector.
El informe del Comité de opciones técnicas sobre los halones se centraría en particular en el sector de la aviación civil.

Welcoming the 2006 assessment report of the Halons Technical Options Committee of the Technology and Economic Assessment Panel.
Acogiendo con beneplácito el informe de evaluación de 2006 del Comité de Opciones Técnicas sobre los halones del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.

Under this agenda item, the Parties are expected to consider, among other things, the nomination of a new co-chair for the Halons Technical Options Committee.
En relación con este tema del programa, se espera que las Partes consideren, entre otras cosas, el nombramiento de un nuevo copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre los halones.

XX/24: Endorsement of new co-chair of the Halons Technical Options Committee of the Technology and Economic Assessment Panel.
XX/24: Aprobación del nuevo copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.

The Co-Chair invited comments from representatives on the issue, based on the report provided by the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options Committee.
El Copresidente solicitó los comentarios de los representantes sobre este tema, sobre la base del informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones.

Mr. Dan Verdonik, co-chair of the Halons Technical Options Committee, provided the overview of the Committee's 2006 assessment.
El Sr. Dan Verdonik, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre Halones, proporcionó una reseña de la evaluación del Comité correspondiente a 2006.

Under the item presentations were made by representatives of the Scientific Assessment Panel, the Environmental Effects Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options Committee.
En relación con el tema, hicieron presentaciones representantes del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de opciones técnicas sobre halones.

In an effort to assess such imbalances, the Panel and the Halons Technical Options Committee evaluated supply in several categories and 10 regions worldwide.
En un esfuerzo por evaluar dichos desequilibrios, el Grupo y el Comité de Opciones Técnicas sobre Halones evaluaron el abastecimiento en varias categorías y en diez regiones en todo el mundo.

To call upon Parties importing recovered or recycled substances in Group II of Annex A to apply, when deciding on the use of those substances, the essential-use criteria set out in the 1991 report of the Halons Technical Options Committee.
Pedir a las Partes que importen sustancias recuperadas o recicladas del Grupo II del anexo A que, cuando decidan la utilización de esas sustancias, apliquen los criterios de uso esencial establecidos en el informe de 1991 del Comité de opciones técnicas sobre los halones.

Noting the concern expressed by the Halons Technical Options Committee about the availability of certain halons around the world.
Tomando nota de la preocupación expresada por el Comité de Opciones Técnicas sobre los halones acerca de la disponibilidad de determinados halones en distintos lugares del mundo.

Development and testing of alternatives to ozone-depleting substances in fire protection continues and chapter 2.0 of the 2010 report of the Halons Technical Options Committee describes the attributes of those alternatives in detail.
Continúa el desarrollo y el ensayo de alternativas de las sustancias que agotan el ozono en la protección contra incendios y en el capítulo 2.0 del informe del Comité de opciones técnicas sobre halones correspondiente a 2010 se describen en detalle los atributos de esas alternativas.

The proposed co-chair of the Halons Technical Options Committee, Mr. David Catchpole, introduced the committee's plan of action regarding new aircraft fire protection.
El Copresidente propuesto del Comité de Opciones Técnicas sobre halones, Sr. David Catchpole, presentó el plan de acción del Comité para los nuevos equipos de protección contra incendios en las aeronaves.

A second interim progress report is expected to be provided by TEAP and/or its Halons Technical Option Committee(HTOC) to the Sixteenth Meeting of the Parties.
Cabe prever que el GETE o su Comité de Opciones Técnicas sobre los halones(COTH) o ambos presenten un segundo informe provisional sobre los progresos logrados a la 16ª Reunión de las Partes.

In addition, the Halons Technical Options Committee is assessing regional biases in fire protection agent, systems and costs across the spectrum of available choices.
Además, el Comité de opciones técnicas sobre halones está evaluando los sesgos regionales en lo que respecta a los agentes, los sistemas y los costos de la protección contra incendios en todo el espectro de opciones disponibles.

The representative of the United States recalled the excellent work which the Halons Technical Options Committee had carried out with the International Civil Aviation Organization ICAO.
La representante de los Estados Unidos recordó la excelente labor que había realizado el Comité de Opciones Técnicas sobre Halones junto con la Organización de Aviación Civil Internacional OACI.

A nomination was still pending for the Article 5 co-chair for the Chemicals Technical Options Committee(Mr. Jiang Biao, China) and a nomination was also expected in 2006 for an Article 5 co-chair of the Halons Technical Options Committee.
Estaba pendiente de decisión la candidatura propuesta para el cargo de copresidente de el Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos correspondiente a una Parte que opera a el amparo de el artículo 5( Sr. Jiang Biao, China), y también se esperaba recibir en 2006 una propuesta de candidatura para el cargo de copresidente de el Comité de Opciones Técnicas sobre halones correspondiente a una Parte que opera a el amparo de el artículo 5.

Mr. Gary Taylor, member of the Technology and Economic Assessment Panel and Co-Chair of the Halons Technical Options Committee, presented the Panel's report on process agents.
El Sr. Gary Taylor, miembro del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre los halones, presentó el informe del Grupo sobre los agentes de procesos.

Mr. Gary Taylor, Co-Chair of the Halons Technical Options Committee, reported that most halon currently in inventory would not be required to meet future needs.
El Sr. Gary Taylor, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre los halones, informó que no se necesitaría la mayor parte de los halones inventariados para satisfacer las necesidades futuras.

Introducing the sub-item, the representative of Australia recalled that the Parties had requested the Technology and Economic Assessment Panel's Halons Technical Options Committee to consider the issue of halon stocks.
Al presentar el subtema, la representante de Australia recordó que las Partes habían pedido al Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que examinara la cuestión de las existencias de halones..

In response to requests for clarification, the Co-Chair of the Halons Technical Options Committee explained that a preliminary meeting would be planned at ICAO headquarters to discuss the best way to open up the dialogue.
En respuesta a solicitudes de aclaración, el Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre halones explicó que se planificaría una reunión preliminar en la sede de la OACI para examinar la mejor manera de entablar un diálogo.

The Halons Technical Options Committee was seeing evidence that halon availability was diminishing, which should not be surprising as halon production and consumption was stopped in non-Article 5 parties at the end of 1993 and in Article 5 parties at the end of 2009.
El Comité de opciones técnicas sobre los halones estaba encontrando pruebas de que estaba disminuyendo la disponibilidad de halones, lo que no llamaba a sorpresa porque la producción y el consumo de halones había cesado en las Partes que no operan al amparo del artículo 5 a fines de 1993 y en Partes que operan al amparo del artículo 5, a fines de 2009.

Some information on the membership status is provided in that chapter and the Halons Technical Options Committee also provides relevant information in volume 1 of the same report, section 5.7 of chapter 5.
Parte de la información sobre la composición figura en ese capítulo y el Comité de opciones técnicas sobre halones también aporta información pertinente en el volumen 1 de ese mismo informe sección 5.7 del capítulo 5.

Mr. Daniel Verdonik, co-chair of the Halons Technical Options Committee, provided a followon update on decision XXII/11 on the efforts of the Panel and the Committee in engaging with the International Civil Aviation Organization(ICAO) in the transition from the use of halon..
El Sr. Daniel Verdonik, copresidente del Comité de opciones técnicas sobre halones, proporcionó información actualizada para el seguimiento de la decisión XXII/11 sobre los esfuerzos del Grupo y del Comité en la cooperación con la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) respecto a la transición para eliminar el uso de halones..

Mr. Andersen invited nominations from Parties operating under Article 5 for persons to serve as co-chairs of the Halons Technical Options Committee and the Chemical Technical Options Committee and as members of all the technical options committees.
El Sr. Andersen invitó a las Partes que operan al amparo del artículo 5 a que presentaran las candidaturas de las personas que ocuparían los puestos de Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre halones y del Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos y como miembros de todos los comités de opciones técnicas..

Mr. David Catchpole, proposed co-chair of the Halons Technical Options Committee, presented the joint plan of action of the committee and the International Civil Aviation Organization ICAO.
El Sr. David Catchpole, Copresidente propuesto del Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones, presentó el plan de acción elaborado conjuntamente por el Comité y la Organización de Aviación Civil Internacional OACI.

He recalled that decision XV/11 authorized the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel and its Halons Technical Options committee to discuss with ICAO the development of a plan of action to modify regulations that mandate the use of halon in new airframes.
Recordó que en la decisión XV/11 se autorizó a la Secretaría del Ozono y al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre los Halones, a examinar con la OACI la elaboración de un plan de acción para modificar las normas que rigen el uso de halones en los fuselajes de los aviones nuevos.

With regard to fire prevention, the co-chair of the Halons Technical Options Committee, David Catchpole, said that while there were two low-global-warming-potential alternatives, it was too early to predict how they would be commercialized.
Respecto de la prevención de incendios, el copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre los halones, Sr. David Catchpole, dijo que, si bien existían dos alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico, era muy pronto para pronosticar la manera en que se comercializarían.

Mr. Daniel Verdonik then reported on the work of the Halons Technical Options Committee and its cooperation with the International Civil Aviation Organization with regard to the phase-out of halon production.
El Sr. Daniel Verdonik informó a continuación sobre la labor del Comité de opciones técnicas sobre halones y su cooperación con la Organización de Aviación Civil Internacional con respecto a la eliminación de la producción de halones..

To request the Technology and Economic Assessment Panel(Halons Technical Options Committee) to undertake the following activities, and to report to the Secretariat and to request the Open-ended Working Group of the Parties to consider the report and submit its recommendations to the Fifth Meeting of the Parties.
Pedir al Grupo de evaluación tecnológica y económica(Comité de opciones técnicas sobre los halones) que emprenda las actividades siguientes, y que informe a la Secretaría y pida al Grupo de Trabajo de composición abierta que examine el informe y presente sus recomendaciones a la Quinta Reunión de las Partes.