What is the translation of " HARD TO BLAME " in Spanish?

• difícil culpar

Examples of using Hard to blame in English and their translations into Spanish

It's hard to blame her.
Es difícil culparla a ella.

And when you saw his girl, it was hard to blame him.
Y viendo a su chica, era difícil culparlo.

Hard to blame him, really.
En realidad es difícil culparlo.

And it's hard to blame her.
Y es muy duro responsabilizarla.

Hard to blame him, she was very pretty.
Es difícil culparlo, ella era muy bonita.

Well, it's hard to blame'em, torres.
Bien, es difícil culparles, Torres.

Hard to blame them, cheating's their only hope.
Difícil culparlos, engaño es su única esperanza.

Come to think of it, it's kind of hard to blame them.
Ahora que lo pienso, es de tipo duro para culparlos.

It's hard to blame'em, really.
Es difícil culparlos, de verdad.

After(and during) and long German winter, many in the country flee to the Balearic Islands off the eastern coast of Spain-- and it's hard to blame them, as the beaches are so darn gorgeous and the weather so perfect.
Después(y durante) y el largo invierno alemán, muchos en el país huyen a las Islas Baleares en la costa este de España, y es difícil culparlos, ya que las playas son tan hermosas y el clima tan perfecto.

It is pretty hard to blame him for something!
¡Es bastante difícil culparle por algo!

It's hard to blame something that you don't believe in now.
Es difícil culpar a alguien en quien no crees.

And then in rapid chess it's hard to blame yourself for scoring +2 in five games.
Y luego, en el ajedrez rápido es difícil culparte por conseguir +2 en cinco partidas.

Hard to blame Charlie for coming up with the wrong profile.
Es difícil culpar a Charlie por venir con el perfil equivocado.

It's hard to blame anyone but him.
Es difícil no culpar a otro que no sea él.

It's hard to blame the overeager undergraduates that officiate as amateur guides for their excitement.
Es difícil culpar a los estudiantes sobreexcitados que ofician de guías amateur por su entusiasmo; porque¿cómo.

So it's hard to blame the Ant for its decision.
Así que es difícil condenar a la Hormiga por su decisión.

It's hard to blame someone who's never there.
Es difícil culpar a alguien que nunca está ahí.

It is hard to blame the Mormons for objecting.
Es difícil culpar a los Mormones por objetarlo.

It's hard to blame Judd Apatow for being ambitious.
Difícil culpar a Judd Apatow por ser ambicioso.

It's hard to blame Montero for feeling confident.
Es difícil culpar a Montero por sentirse tan confiado.

It's hard not to blame myself.
Es difícil no culparme a mí misma.

Kind of hard not to blame you, Mr. Shue.
Es un poco difícil no culparle a usted, Sr. Shue.

But still… it's hard not to blame myself.
Aún así… es difícil no sentirme culpable.

I find it hard not to blame the generation before me;
Se me hace difícil no culpar a mi generación anterior;

I was starting to feel trapped, and it was hard not to blame Caroline for having gotten in the way of my relationship with Anna.
Comenzaba a sentirme atrapado. Y era difícil no culpar a Caroline por haberse entrometido en mi relación con Anna.

How to use "hard to blame" in an English sentence

Kinda hard to blame her though, huh?

It's hard to blame Gillis too much.

It’s hard to blame the CNT, though.

Hard to blame the club for that.

But maybe it’s hard to blame them.

It’s hard to blame them for that.

And frankly, it’s hard to blame them.

Hard to blame them for being cautious.

It’s hard to blame the guy, though.

Hard to blame them for burning him.

How to use "difícil culpar" in a Spanish sentence

Es difícil culpar a Harold Camping de mantener un perfil bajo.?

Y es cada día más difícil culpar a Zapatero.

Pero luego, es difícil culpar a la gente por no importarle nada.

Cuando se mira así, resulta mucho más difícil culpar y condenar.

Difícil culpar a Judd Apatow por ser ambicioso.

Es difícil culpar a los Mormones por objetarlo.

Pero era difícil culpar a su hermano pequeño.

"Es difícil culpar al cielo, tan grande.

Es difícil culpar a los consumidores por el uso de bolsas plásticas.

Mirando la vista de estos iglús, es difícil culpar a St.