What is the translation of " HARD TO EXPLAIN HOW " in Spanish?

• difícil explicar cómo

Examples of using Hard to explain how in English and their translations into Spanish

It's hard to explain how I know.
Es difícil de explicar cómo lo sé.

I'm very touched, it is even hard to explain how I feel.
Me emociono. Es incluso difícil de explicar lo que siento.

It's hard to explain how I feel.
No sabría explicar cómo me siento.

As a COCMOPOCA community leader explains,“It's awful to live with so much fear, guerrillas and paramilitaries killed people in my family. It's hard to explain how bad the situation is”.
Como explica un líder comunitario de COCOMOPOCA:“Es horrible vivir con tanto miedo, la guerrilla y los paramilitares mataron a gente en mi familia. Es difícil de explicar lo mal que está la situación”.

It is hard to explain how I knew them.
Es duro explicar cómo los conocía.

Without separating the Least Developed Countries(LDC) from the Most Developed Countries(MDC), it is hard to explain how countries are involved in developing policies and programmes for diasporas and how they are related to development initiatives.
Sin separar a los países menos adelantados(PMA) de los países más desarrollados, es difícil explicar el modo en que los países participan en la elaboración de las políticas y programas para las diásporas y la relación que guardan con las iniciativas para el desarrollo.

It's hard to explain how I was eventually able to stop.
No es fácil explicar cómo pude dejarlo.

And it's hard to explain how I feel.
Y es difícil explicar cómo me siento.

It's hard to explain how addictive it is to be in a rock band, even at the level that we were at… just the one hit song.
Es difícil de explicar cuán adictivo es estar en un grupo de rock, incluso al nivel al que estábamos… sólo una canción con éxito.

It is so hard to explain how I feel.
Es tan difícil explicar como me siento.

It's hard to explain how you feel when you eat a tasting menu where nothing is what it looks like.
Cuesta mucho explicar qué sientes al comer el menú degustación que se propone en esta experiencia porque nada es lo que parece y no seremos nosotros quienes desvelaremos el secreto.

After 8 years, it's hard to explain how excited I was to read the grand finale.
Tras 8 años, es difícil explicar lo emocionado que estaba por leer el gran final.

It is hard to explain how the situation is on the ground.
Es difícil explicar cómo es la situación aquí.

It's hard to explain how you feel.
Puede ser que sea difícil explicar cómo se siente.

It's hard to explain how amazing and relaxing Calma is….
Es difícil explicar cómo increíble y relajante Calma es….

It's hard to explain how much this new thought touched me.
Es difícil explicar cuanto me impactó este nuevo pensamiento.

It's hard to explain how a man you swore was dead is walking around your base.
Es difícil explicar cómo un muerto camina por la base.

It's hard to explain how exciting it felt to be in that room.
Es difícil explicar lo emocionante que es estar en esa sala.

It's hard to explain how one can have such peace in scary circumstances.
Es difícil explicar cómo se puede tener tanta paz en situaciones temerosas.

It is hard to explain how we perceive our reality if our body is dead.
Es difícil explicar cómo percibimos la realidad si nuestro cuerpo está muerto.

It's hard to explain just how the scene below me looked.
Es difícil de explicar cómo se miraba la escena debajo de mí.

Content marketing has many facets- enough so that it's hard to explain fully how it works to someone who's never tried it.
El marketing de contenidos tiene muchas facetas- tantas que es difícil explicar completamente cómo funciona a alguien que nunca lo ha probado.