Examples of using Has been devastating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her passing has been devastating for me.
Su muerte ha sido devastadora para mi.De Los Ríos hospital situation has been devastating….
De Los Ríos ha sido devastador….The result has been devastating for some brands on Facebook.
El resultado ha sido devastador para algunas marcas en Facebook.The effect on the church has been devastating.
El efecto de tal cosa sobre la iglesia ha ido devastador.The scandal has been devastating for families of St.
El escándalo ha sido devastador para las familias de la Escuela Católica St.
The impact on working people has been devastating.
El impacto sobre el pueblo trabajador ha sido devastador.This has been devastating for the developing countries, which have had to labour in a harsh international environment.
Ello ha sido devastador para los países en desarrollo, que Watching these scenes in the media has been devastating.
El ver estas escenas en los medios ha sido devastador.The impact of war on children has been devastating, with an estimated 15,000 children killed and more than 35,000 wounded in the fighting.
Los efectos de la guerra en los niños han sido devastadores, con una cantidad estimada de 15.000 niños muertos y más de 35.000 heridos en los combates.The dramatic cost to all sea life has been devastating.
El costo dramático de toda la vida del mar ha sido devastadora.The impact of this conflict on children has been devastating, with thousands killed, displaced or under siege.
Las repercusiones de este conflicto en los niños han sido devastadoras y Since 2007, the social and economic crisis has been devastating.
Desde 2007, la crisis social y económica ha sido devastadora.The impact of land-mines on agriculture,livestock and roads has been devastating in landlocked Afghanistan, which depends heavily on its transit routes.
La repercusión de las minas terrestres en la agricultura,la ganadería y los caminos ha sido devastadora en un Afganistán sin litoral, que depende mucho de sus carreteras.
Thank you so much for helping. This whole thing has been devastating.
Muchas gracias por ayudar, todo esto ha sido devastador.The outbreak of the Ebola virus disease has been devastating for West Africa.
El brote de la enfermedad por el virus del Ébola ha sido devastador para África occidental.Evidence shown in this factsheet makes clear that the effect of these measures on the economic andsocial rights of the most vulnerable has been devastating.
La evidencia que muestra esta ficha informativa deja en claro que el efecto de estas medidas sobre los derechos económicos ysociales de las personas más vulnerables ha sido devastador.The impact of the relentless violence has been devastating.
El impacto de esta violencia implacable ha sido devastador.The effect of globalization on agriculture and small-scale industries,which are the main sources of income in rural economies, has been devastating.
El efecto de la globalización en la agricultura y las industrias en pequeña escala,que The Coronavirus pandemic,in many ways, has been devastating.
La pandemia de coronavirus,en muchos sentidos, ha sido devastadora.The effect of BAT andother multinationals on Russian public health has been devastating.
El efecto de multinacionales comoBAT sobre la salud pública de Rusia ha sido devastadora.The abuse crisis in our Church has been devastating.
La crisis de los abusos en nuestra Iglesia ha sido devastadora-continúa el cardenal Tobin.The magnitude of the effects of HIV/AIDS on the socio-economic development of Botswana has been devastating.
La magnitud de las consecuencias del VIH/SIDA en el desarrollo socioeconómico de Botswana ha sido devastadora.But the situation,Castanada's family says, has been devastating.
Pero la situación,dice la familia de Castanada, ha sido devastadora.The impact on Tibetans of the massive transfer of Chinese settlers and soldiers has been devastating.
El impacto sobre los tibetanos del traslado masivo de colonos y soldados chinos ha sido devastador.It is easy to deduce that the impact has been devastating.
Con lo que The impact of the pandemic on the tourism industry has been devastating.
The toll in human suffering andenvironmental damage has been devastating.
El sufrimiento humano ylos daños ambientales han sido devastadores.The effect on small farmers andrural economies has been devastating.
El efecto en los granjeros pequeños ylas economías rurales fue devastador.The impact of the COVID-19 crisis on the hotel sector has been devastating.
El impacto de la crisis de la COVID-19 sobre el sector turístico ha sido devastador.We have every hope that the opposing sides will implement that agreement andput an end to this destructive war, which has been devastating the country for several years.
Esperamos fervientemente que las partes presentes puedan aplicar ese acuerdo yponer fin a esa guerra destructiva que ha devastado el país desde hace varios años.
