What is the translation of " HAS IMPLIED " in Spanish?

• ha implicado
• ha supuesto
• ha significado
• ha conllevado

Examples of using Has implied in English and their translations into Spanish

The defendant has implied no such thing.
La acusada no ha insinuado tal cosa.

And that, we suggest, is what the carved scene has implied for Pacal.
Y eso, en nuestra opinión, es lo que la escena grabada sugiere acerca de Pacal.

This has implied a considerable growth. Strategy.
Esto ha conllevado un crecimiento considerable. Estrategia.

However, the business has implied a lot of conflict.
Sin embargo, el negocio implicó muchos conflictos.

This has implied a great improvement in the simulation of vibrations.
Esto ha supuesto una gran mejora en la simulación de vibraciones.

Dealing properly with these indicators has implied numerous changes.
La correcta gestión de estos indicadores ha supuesto numerosos cambios.

Your opponent has implied that you have nothing to say about crime.
Su contrincante implica que Ud. Nada tiene que decir sobre crimen.

For the current round one should keep in mind that the 2005 round has implied major changes in the methodological aspects as well as in the governance.
Para la ronda en curso se debería tener en cuenta que la de 2005 ha implicado cambios importantes en los aspectos metodológicos así como en la gestión.

Ochoa has implied changes in the role of tribunals in constitutional order.
El neoconstitucionalismo ha implicado cambios en el papel del juez en el orden constitucional.

The establishment in the country of the adversarial criminal system has implied for the Colombian State an immense effort in budgetary and human resources and infrastructure.
La instauración en el país del Sistema Penal Acusatorio ha conllevado para el Estado colombiano un inmenso esfuerzo presupuestal, en recursos humanos e infraestructura.

This has implied, for example, difficulties to raise debt and equity finance;
Esto implica, por ejemplo, las dificultades para conseguir financiación de deuda y la equidad;

Professor Summerlee has implied that I have been lying.
El profesor Summerlee insinuó que yo he mentido.

This has implied more efficient planning processes and has facilitated coordination in the field for the rationalisation of cultivations with the producers of coca leafs.
Esto ha implicado procesos de planificación más eficientes y ha facilitado en el campo la concertación para la racionalización de cultivos con los productores de hoja de coca.

However, historically this has implied the negation of the multiple cultures in many of our countries.
Sin embargo, históricamente ello ha implicado la negación de la pluriculturalidad de muchos de nuestros países.

This has implied major losses, since it has been necessary to sell to markets located further away, with the resulting higher marketing and distribution costs.
Esto ha supuesto grandes pérdidas, ya que ha sido necesario vender esos productos en mercados más distantes, con el consiguiente aumento de los costos de comercialización y distribución.

The evolution of Mexican democracy has implied new experiences with political life and customs for a broad segment of the Mexican electorate.
La evolución de la democracia mexicana ha implicado una nueva experiencia de vida y de costumbres para un amplio segmento del electorado mexicano.

This has implied major losses, since it has been necessary to sell to markets located further away, with the resultant higher marketing and distribution costs.
Esto ha entrañado pérdidas importantes, puesto que ha sido necesario vender a mercados más distantes, por lo que los costos de comercialización y distribución resultantes han sido más elevados.

The temporary nature of agricultural work has implied that the temporary agricultural workers living in the cities also participate in the urban labour market.
La índole temporal del trabajo agrícola ha significado que los trabajadores agrícolas temporales que residen en las ciudades también participen en el mercado de trabajo urbano.

This process has implied a renovation of the energy which circulates in our emotional body.
Este proceso ha implicado una renovación de la energía que circula en nuestro cuerpo emocional.

As its own name has implied we are facing a house built under a limited budget.
Como su propio nombre indica estamos ante una vivienda construida bajo un presupuesto limitado.

This situation has implied large transfers of real resources to Africa's trading partners.
Esta situación ha supuesto grandes transferencias de recursos reales hacia los socios comerciales de Africa.

This strategy has implied important changes in the behaviour and the structure of the Cuban economy.
Esta estrategia ha supuesto importantes cambios en el comportamiento y la estructura de la economía cubana.

Every return to Libya has implied the planning and monitoring by Italy of the removal of the people concerned to their Country of origin.
Cada retorno a Libia supuso la planificación y el seguimiento por Italia de la repatriación de las personas afectadas a sus países de origen.

The construction has implied a government investment of 83.9 million dollars, becoming the most relevant and complex infrastructure of the Chaco route.
Su construcción ha supuesto una inversión estatal de 83,9 millones de dólares que la convierte en la obra más relevante y compleja de la anhelada ruta al Chaco.

The Russian Federation has implied that it would need a clear mandate from the United Nations and the CSCE for the better accomplishment of its peace-keeping activities.
La Federación de Rusia ha implicado que para poder cumplir mejor sus actividades de mantenimiento de la paz, necesitaría un mandato claro de las Naciones Unidas y de la CSCE.

The shift to targeted sanctions has implied corresponding changes in the methodological approaches used to assess the impacts of sanctions on third States.
La reorientación hacia la aplicación de sanciones selectivas ha implicado los correspondientes cambios en los enfoques metodológicos utilizados para evaluar los efectos de las sanciones en terceros Estados.

A change that has implied a step back in the use of this tax asset with respect to the new regulations that had just been introduced by the tax reform, allowing for a 60% compensation.
Una modificación que ha implicado un paso atrás con respecto a la normativa que había establecido la reforma fiscal, que les hubiese permitido una compensación del 60.

The recent enlargement of the premises has implied the creation of 40 new shops, national and International firms, most of which have trusted Airtècnics for the adaptation of their spaces.
La reciente ampliación del recinto ha supuesto la creación de 40 nuevas tiendas de firmas nacionales e internacionales, muchas de las cuales han confiado en Airtècnics para ha adecuación de sus locales.

The reform of the country's public health system has implied a significant step towards the framing of policies framed within a rights perspective and ensuring that the entire population will receive care in the event of specified diseases.
La reforma del sistema de salud pública en el país, ha implicado un significativo paso en el camino de elaborar políticas con perspectiva de derecho, asegurando a toda la población la atención frente a determinadas enfermedades.

An increased demand has implied a greater workload, as well as a larger variety and more in-depth analysis of thematic areas within the framework of the different geographic areas covered by the different subregional organizations.
La mayor demanda ha supuesto un mayor volumen de trabajo, así como una mayor variedad y cantidad de análisis en profundidad de esferas temáticas en el marco de las distintas zonas geográficas que comprenden las diferentes organizaciones subregionales.

How to use "has implied" in an English sentence

Analysts say that has implied something.

Trump, though, has implied that Mr.

However, Texas has implied consent laws.

The purchaser also has implied rights.

For us, this has implied pursuit.

Comey has implied that Trump obstructed justice.

This has implied that some categories (e.g.

The purchaser also has implied warranty rights.

Nobody has implied that you're not honest.

My brother has implied that I’m nesting.

How to use "ha supuesto, ha significado, ha implicado" in a Spanish sentence

esta inversión, que ha supuesto unos 240.

Desmantelarla ha significado alrededor de otros mil millones.

Esto ha implicado que en los últimos años han ido.

Esto ha supuesto una inversión total de 34.

¿Qué ha significado nuestra madre para nosotros?

¿Qué crees que ha significado para tu carrera?

Esta renovación ha supuesto una inversión de 437.

Para ella, ha supuesto una auténtica pesadilla.

¿Cuánto ha significado Harry Potter para ti?

¿Qué ha supuesto esta figura para usted?