Examples of using Has interviewed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canaris has interviewed Beck.
Cheryl has interviewed some of the world's most fascinating people and knows first-hand the hideaways of the rich and famous.
Ha entrevistado a algunas de las mayores celebridades del mundo y conoce personalmente los rincones favoritos de los ricos y famosos.An editorial article makes your company very trustworthy because a journalist has interviewed you and written about your product or service.
El hecho que un periodista lo ha entrevistado y Says he has interviewed some Indian spy.
The appeal has been carefully examined by the Tribunal That has interviewed all the witnesses and read the documents.
El recurso
People also translate
The Mission has interviewed the residents of the neighbouring houses and visited the site.
LA SIDRA.- The Jam,a morning show in the independent television station WCIU in Chicago, has interviewed Brian Rutzen, the Northman's cider director to talk about the Chicago Cider Summit.
LA SIDRA.- The Jam,un programa matutino del canal independiente de televisión WCIU de Chicago, ha entrevistado a Brian Rutzen, el director de sidra de The Northman, para hablar de la Cumbre de Sidra de Chicago.The officer has interviewed so many people and all are agreed that it was an accident.
When Mac refuses to answer,the reporter explains he is writing a story about Mac and has interviewed his ex-wife, Dixie Scott(Betty Buckley), a country music star who is performing nearby.
Cuando Mac rechaza responderle,el reportero le explica que está escribiendo una historia sobre Mac y que ha entrevistado a su ex-mujer, Dixie Scott(Betty Buckley), una estrella del country que está actuando en un local cercano.The project has interviewed 340 of the 1,233 children who have been reunited since 1992.
Kevin Maney is an author and journalist who has interviewed many of the biggest names in business in a career spanning 25 years.
Kevin Maney es un escritor y periodista que ha entrevistado a muchos de los grandes nombres de negocios en una carrera que abarca 25 años.The Group has interviewed mineral creuseurs, négociants and comptoirs(diggers, buyers and trading houses) in North Kivu and South Kivu to explore the impact of the mining suspension on the pattern of trade and the involvement of armed actors.
El Grupo ha entrevistado a creuseurs, négociants y comptoirs(buscadores, compradores y empresas comerciales, respectivamente) de Kivu del Norte y Kivu del Sur para estudiar el impacto de la suspensión de la actividad minera en el patrón del comercio y la implicación de los actores armados.Since the submission of the addendum to its interim report,the Group has interviewed an additional 48 former M23 combatants, 26 of whom are of Rwandan nationality.3.
Desde la presentación de la adición a su informe provisional,el Grupo ha entrevistado a otros 48 excombatientes del M23, de los cuales 26 son de nacionalidad rwandesa3.The Panel has interviewed and worked with ministers and officials of a number of Government ministries and agencies.
El Grupo entrevistó a ministros y funcionarios de varios ministerios y organismos gubernamentales y colaboró con ellos.It is in the possession of Helen Morrison, a witness for the defense at Gacy's trial, who has interviewed Gacy and other serial killers in an attempt to isolate common personality traits of violent sociopaths.
Helen Morrison, quien entrevistó a John y a otros asesinos seriales en un intento por aislar los rasgos comunes en su personalidad.Also the team has interviewed Meritxell and Kenneth, two young people from Lleida who were arrested after posting a couple of photos of the Civil Guard on Facebook.
También ha entrevistado a Meritxell y Kenneth, las dos jóvenes de Lleida que fueron detenidas después de publicar un par de fotos de la Guardia Civil en Facebook.Throughout his career, King has interviewed many of the leading figures of his time.
A través de su carrera entrevistó a muchas de las figuras líderes de su época.My friend David has interviewed me for a year two days a week, and from all of these sessions, we then wrote the book together.
Mi amigo David me entrevistó dos días a la semana durante un año y, con todas estas sesiones, escribimos después el libro conjuntamente.Diario Córdoba has interviewed our researcher Isabel Durán Muñoz.
Codalario recently has interviewed them on the occasion of their latest CD and upcoming concert at the Wigmore Hall in London next January.
La revista Codalario ha realizado una entrevista a este cuarteto coincidiendo con el lanzamiento de su último CD y su próxima actuación en el Wigmore Hall londinense el próximo mes de enero.Since early in April 2012,the Group has interviewed over 80 deserters of FARDC mutinies and Congolese armed groups, including from M23.
Desde comienzos de abril de 2012,el Grupo ha entrevistado a más de 80 desertores de los motines de las FARDC y los grupos armados congoleños, incluidos el M23.The Group has interviewed a number of former combatants whose leaders have prevented them from joining disarmament programmes in pursuance of resolution 1649 2005.
El Grupo entrevistó a una serie de excombatientes cuyos mandos les habían impedido inscribirse en los programas de desarme establecidos en virtud de la resolución 1649 2005.The morning magazine of the radio station has interviewed Núria Gándara, manager of Parc Vallès Parc Vallès has once again grabbed the attention of the media.
El magacín matinal de la emisora ha entrevistado a Núria Gándara, gerente de Parc Vallès Parc Vallès The Commission has interviewed all the survivors who were involved in the Hariri motorcade, eyewitnesses on the spot and in adjacent areas as well as shop owners, employees, vendors, residents, etc. in the neighbourhood of the crime scene.
La Comisión ha entrevistado a todos los supervisores que formaban parte de la comitiva de Hariri, a los testigos oculares que se encontraban en el lugar y las zonas adyacentes, y a los tenderos, empleados, vendedores, residentes,etc., del barrio del lugar del crimen.Since the beginning of its current mandate,the Group has interviewed an active Rwandan army soldier arrested in the Democratic Republic of the Congo at the end of 2012.
Desde el inicio de su mandato actual,el Grupo ha entrevistado a un soldado rwandés en activo detenido en la República Democrática del Congo a finales de 2012.Once the Secretary-General has interviewed the finalists and taken a decision, he informally consults with the Chairs/coordinators of the regional groups of Member States, or relevant intergovernmental body, to"test" his selection of the candidate he intends to appoint.
Cuando el Secretario General ha entrevistado a los finalistas y adoptado una decisión, consulta de manera oficiosa con los presidentes o coordinadores de los grupos regionales de Estados Miembros, o con el órgano intergubernamental pertinente, para"poner a prueba" su elección del candidato que pretende nombrar.On 15 March,a delegation of WPM has interviewed for about 40 minutes with the Irish President Michael Higgins, at the Palace of Áras an Uachtaráin in Dublin.
El 15 de marzo,una delegación de WPM se entrevistó durante 40 minutos con el presidente irlandés Michael Higgins, en el palacio de Árasan Uachtaráin, en Dublín.The Group of Experts has interviewed former MRC combatants and gained access to arms and ammunition recovered from this group.
El Grupo de Expertos habló con excombatientes del MRC y logró acceso a armas y municiones recuperadas de este grupo.Since October 1994, the IPCC has interviewed witnesses in order to clarify any doubts arising from the records of investigations and to assess cases more accurately;
Desde octubre de 1994, el Comité Independiente mantiene entrevistas con testigos para aclarar cualquier duda derivada de los atestados de las investigaciones y evaluar los casos con más exactitud.Furthermore, the Commission has interviewed a high-ranking officer of the former Rwandan government forces who currently resides in Goma and who claimed to know Colonel Bagosora well.
Además, la Comisión ha entrevistado a un oficial de alta graduación de las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés que actualmente reside en Goma y que afirmó conocer bien al Coronel Bagosora.
