What is the translation of " HAS INTERVIEWED " in Vietnamese?

• đã phỏng vấn
• từng phỏng vấn

Examples of using Has interviewed in English and their translations into Vietnamese

Over the past 15 years, she has interviewed Hollywood's biggest stars, who appear in her column"The Big Picture.".
Trong những năm qua 15, cô đã phỏng vấn các ngôi sao lớn nhất của Hollywood, người xuất hiện trong chuyên mục" Bức tranh lớn".

Consider criteria such as the supply and demand ratio for your skills in this industry and the number of suitable candidates the company has interviewed.
Xem xét các tiêu chí như tỷ lệ cung và cầu cho kỹ năng của bạn trong ngành này và số lượng ứng viên thích hợp mà công ty đã phỏng vấn.

Among the members of Vietnam's TISC Network, WIPO has interviewed to select 12 members to participate in the IP-HUB Network.
Trong số các thành viên Mạng lưới TISC của Việt Nam, WIPO đã phỏng vấn lựa chọn ra 12 thành viên tham gia vào Mạng lưới IP- HUB.

Diamond has interviewed several parents whose children have died after being left in cars, and he said he often sees a pattern in the stories.
Diamond đã phỏng vấn một số cha mẹ có con cái đã chết sau khi bị bỏ lại trong xe hơi và ông nói rằng ông thường thấy một mô tuýp quen thuộc trong các câu chuyện.

Kim Hill, an anthropologist at Arizona State University, has interviewed tribespeople who have come out of isolation.
Kim Hill, một nhà nhân chủng học tại Đại học bang Arizona, từng phỏng vấn thành viên các bộ lạc thoát ra khỏi cuộc sống cô lập.

The group said it has interviewed hundreds of detainees during the past decade and visited police stations and prisons around the country.
Tổ chức này cho biết đã phỏng vấn hàng trăm người bị bắt giữ trong suốt thập niên vừa qua và đã đến các trạm cảnh sát và nhà tù trên khắp cả nước.

Born in the Soviet Union, he was an exchange student in North Korea during the 1980s and has interviewed hundreds of defectors as part of his research.
Sinh ra tại Liên Xô, ông là du học sinh trao đổi tại Bắc Triều Tiên trong những năm 1980 và đã phỏng vấn hàng trăm người đào thoát như một phần trong nghiên cứu của ông.

Since 1988 Salcedo has interviewed people whose relatives have been"disappeared" by presumably order of the military associated with Colombia's civil war and illegal drug trade.
Từ năm 1988, Salcedo đã phỏng vấn những người có thân nhân đã" biến mất" theo lệnh có lẽ là của quân đội liên quan đến cuộc nội chiến và buôn bán ma túy bất hợp pháp của Colombia.

Vietnamese unions, Wong acknowledges, are not constituted as adversarial bargaining units, but the many members he has interviewed have high morale.
Ông thừa nhận, công đoàn của Việt Nam không hình thành như những đơn vị để thương lượng có tính đối nghịch, nhưng nhiều thành viên mà ông phỏng vấn có tinh thần rất cao.

The group Physicians for Human Rights in Tel Aviv has interviewed hundreds of African migrants and refugees who say they have been victimized.
Một nhóm Bác sĩ vì Nhân quyền tại Tel Aviv đã phỏng vấn hàng trăm di dân và người tị nạn châu Phi là nạn nhân.

Abebrese was a regular TV presenter on the now defunct OBE TV in London, hosting and producing on a number of shows including One Touch, and the entertainment chat show On The Sofa, where guests she has interviewed range from Akon to Ziggy Marley.
Abebrese là người dẫn chương trình truyền hình thường xuyên trên OBE TV hiện không còn tồn tại ở London, tổ chức và sản xuất một số chương trình bao gồm One Touch, và chương trình trò chuyện giải trí On The Sofa, nơi khách mời cô đã phỏng vấn từ Akon đến Ziggy Marley.

A self-made millionaire yourself, Steve Siebold, who has interviewed more than 1,200 people world's richest later wrote the book“Rich people think” also share this view.
Một tỉ phú tự lập thân, ông Steve Siebold, người đã phỏng vấn hơn 1.200 người giàu nhất thế giới sau đó viết nên cuốn sách“ Người giàu nghĩ gì” cũng chia sẻ quan điểm này.

Siebold says that the most consistent statement he has heard from the wealthy people he has interviewed over the past 30 years is that they want to be free. How to Get Rich.
Siebold tiết lộ rằng, lời phát biểu mà ông nghe thấy nhiều nhất từ những người giàu ông phỏng vấn trong suốt 30 năm qua là họ mong muốn được tự do.

The rights group said it has interviewed 150 recently arrived migrants on Italian and Greek islands, which are major destinations for people fleeing the Middle East and Africa for Europe.
Tổ chức nhân quyền này cho biết họ đã phỏng vấn 150 người nhập cư gần đây tại Ý và trên các hòn đảo của Hy Lạp, vốn là điểm đến chính đối với người di cư trốn khỏi Trung Đông và châu Phi để chạy sang châu Âu.

While the western media keep going haywire every time they see a fresh batch of bare-chested Putin pics, with experts doing in-depth analyses of their impact on his image and electoral prospects, the Austrian journalist who has interviewed Putin ahead of his Vienna visit asked him about the“true story” behind what he called the“half-naked” photos of the Russian leader.
Trong khi báo chí phương Tây bối rối với mỗi lần nhìn thấy loạt ảnh mới Putin ngực trần và các chuyên gia phân tích sâu về tác động của những hình ảnh này với quá trình bầu cử, thì một nhà báo người Áo đã phỏng vấn ông Putin trước chuyến thăm Vienna ngày 5.6, hỏi ông" câu chuyện thật" đằng sau những bức ảnh mà nhà báo này gọi là ảnh" bán nuy" của nhà lãnh đạo Nga.

According to Brad, who has interviewed for an internship position at Facebook and has heard from friends who have interviewed at Google, those companies do things a little differently.
Theo như Brad, người từng phỏng vấn vào vị trí thực tập sinh ở Facebook và những gì anh ấy nghe được từ bạn bè của mình đã được phỏng vấn ở Google, thì các công ty này có cách phỏng vấn tương đối khác nhau.

Every professional athlete, entertainer, and business mogul Jeff has interviewed has put literally thousands of hours of practice into becoming the best in their fields.
Mỗi vận động viên, người biểu diễn chuyên nghiệp và ông trùm kinh doanh Jeff từng phỏng vấn đều đặt ra cho mình hàng nghìn giờ luyện tập để trở thành người giỏi nhất trong lĩnh vực của mình.

Psychologist Ray Crozier has interviewed many people about situations that cause them to turn red, and he found that it most typically involves the potential exposure of something private, not connected to embarrassing situations.
Nhà tâm lý học Ray Crozier đã phỏng vấn nhiều người về các tình huống khiến mặt họ chuyển sang màu đỏ. và ông nhận thấy rằng phần lớn đều liên quan đến nỗi sợ bị phơi bày một thứ gì đó riêng tư chứ không phải vì các tình huống xấu hổ.

Amarnath Amarasingam, a senior research fellow at the Institute for Strategic Dialogue, who has interviewed Islamic State followers online as part of his work, said that members of the group explained to him that not asserting responsibility for attacks was intended to protect fighters.
Ông Amarnath Amarasingam, một nhà nghiên cứu của Viện Đối Thoại Chiến Lược, vốn từng phỏng vấn những kẻ theo Islamic State trên Internet cho việc nghiên cứu của mình, nói rằng thành viên của nhóm giải thích với ông là không nhận trách nhiệm cho các cuộc tấn công nhằm để bảo vệ chiến sĩ.

Over the past month, the Star has interviewed six victims who were lured into The Game and trafficked throughout the GTA, moved every few days between four-star downtown hotels to cheap motels and strip clubs along Highway 401 and the QEW.
Trong tháng 11- 2015, báo Toronto Star đã phỏng vấn sáu nạn nhân đã bị dụ dỗ vào“ Cuộc chơi” và bị buộc hành nghề trên khắp vùng GTA, cứ vài ngày di chuyển vài lần giữa các khách sạn bốn sao ở trung tâm thành phố Toronto và các nhà trọ rẻ tiền và hội quán thoát y dọc Xa lộ 401 và Xa lộ QEW.

John, who runs the personal-finance blog ESI Money and retired at 52 with a $3 million net worth, has interviewed 100 millionaires over the past few years and found that the median millionaire spent $90,000 a year while earning $250,000 in income- a 64% savings rate.
Ông John, người điều hành blog tài chính cá nhân ESI Money và đã nghỉ hưu ở tuổi 52 với giá trị tài sản 3 triệu đô- la, ông đã phỏng vấn 100 triệu phú trong vài năm qua và thấy rằng một triệu phú trung bình chi khoảng 90.000 đô- la/ năm trong khi kiếm được khoảng 250.000 đô- la thu nhập/ năm, họ tiết kiệm 64% khoảng thu nhập.

For Too Late to Say Goodbye, Ann Rule has interviewed virtually everyone in any way related to the story--the victims' families, police investigators, prosecutors, and sources from Georgia to Australia--to uncover the truth behind the headlines of these two sensational deaths.
Trong quá trình thực hiện tác phẩm này, Ann Rule đã phỏng vấn gần như tất cả những ai liên quan đến câu chuyện- gia đình các nạn nhân, các cảnh sát điều tra, công tố viên và các nguồn thông tin tại Georgia và Atlanta, để lột tả sự thật đằng sau những gì báo chí đăng tải về hai cái chết thương tâm này.

As an entertainment reporter she has a long list of many major Latin artists she has interviewed including various Grammy winners like Ednita Nazario, Tommy Torres, Prince Royce, Noel Schajris, Gilberto Santa Rosa, Carlos Vives, Luis Enrique, Pablo Alborán, Jerry Rivera, Víctor Manuelle, Tito El Bambino, Wisin& Yandel, Elvis Crespo, Arcángel, Kany Garcia, Sie7e, Jesse& Joy, Antonio Orozco, Pedro Capó, and many more.
Là một phóng viên giải trí, cô có một danh sách dài gồm nhiều nghệ sĩ Latin lớn mà cô đã phỏng vấn bao gồm nhiều người chiến thắng Grammy khác nhau như Ednita Nazario, Tommy Torres, Prince Royce, Noel Schajris, Gilberto Santa Rosa, Carlos Vives, Luis Enrique, Pablo Alborán, Jerry Rivera, Víctor Manuelle, Tito El Bambino, Wisin& Yandel, Elvis Crespo, Arcángel, Kany Garcia, Sie7e, Jesse& Joy, Antonio Orozco, Pedro Capó, và nhiều hơn nữa.

I have interviewed them both.
Tôi từng phỏng vấn cả hai.

Not as much as[Fidel] Castro, who I have interviewed.
Không nhiều như Fidel Castro, người mà tôi từng phỏng vấn.

They have interviewed everyone.
Họ phỏng vấn từng người.

The FBI could have interviewed witnesses.
FBI đã phỏng vấn một vài nhân chứng.

I have interviewed the witnesses.
Tôi sẽ phỏng vấn các nhân chứng.

I have interviewed several people with more experience than you.
Tôi vừa phỏng vấn vài người có kinh nghiệm nhiều hơn bạn.

Randle and Donald R. Schmitt had interviewed several hundred people who had, or claimed to have had, a connection with the events at Roswell in 1947.
Đã phỏng vấn hàng trăm người từng liên quan, hoặc tuyên bố có liên quan vụ Roswell năm 1947.