What is the translation of " HAS OPENED NEW " in Spanish?

• ha abierto nuevas
• ha abierto nuevos
• han abierto nuevas

Examples of using Has opened new in English and their translations into Spanish

Learning has opened new horizons.
El aprendizaje se ha abierto nuevos horizontes.

My work with Professor Grunbaum has opened new horizons.
Mi trabajo con el Profesor Grünbaum ha abierto nuevos horizontes.

MachinePoint has opened new offices in Valladolid.
MachinePoint ha inaugurado nuevas oficinas en Valladolid.

It has also contributed to the integration of lightning to architecture, and has opened new scopes of application.
Ha contribuido a la integración de la iluminación en la arquitectura y ha abierto nuevos campos de aplicación.

This recognition has opened new questions such as.
Este reconocimiento ha abierto nuevos interrogantes, tales como.

The ability of Kapton to maintain its excellent physical, electrical, and mechanical properties over a wide temperature range has opened new design and application areas to plastic films.
La capacidad de Kapton para mantener sus excelentes propiedades físicas, eléctricas y mecánicas en un amplio rango de temperaturas ha abierto nuevas áreas de diseño y aplicación para películas plásticas.

The Brexit has opened new investment fields for real estate agencies.
El Brexit ha abierto nuevos campos de inversión para las agencias inmobiliarias.

This simple but very effective method has opened new doors for data sharing.
Este sencillo pero efectivo método abre nuevas puertas para el uso compartido de datos.

The trader has opened new trades and decided to withdraw the profit of $50.
El trader abrió nuevas transacciones y decidió retirar el beneficio de 50 USD.

Darshan Color World Industrial(HK) Limited has opened new avenues for red packets custom.
Darshan Color World(HK) Limited ha abierto nuevos caminos para los paquetes rojos personalizados.

In part, this has opened new areas of advocacy and created non-traditional forms of cooperation.
En parte, con esto se han abierto nuevas esferas de promoción y se han creado formas de cooperación no tradicionales.

Another consequence of the technological revolution is globalisation that has opened new prospects while generating new threats.
Otra consecuencia de la revolución tecnológica es la globalización, que abrió nuevas perspectivas al mismo tiempo que nuevas amenazas.

Since its approval in 1998, the Constitution has opened new possibilities regarding claims of such rights before courts, as well as their development in domestic laws.
Su vigencia, en 1998, ha abierto nuevas posibilidades para la reivindicación de estos derechos en las cortes y su desarrollo en las leyes domésticas.

Bodegas Rubicón had the opportunity to strengthen ties with its current collaborators abroad and has opened new ventures for its project of international expansion.
Bodegas Rubicón ha tenido ocasión de estrechar lazos con sus actuales colaboradores en el exterior y ha abierto nuevas posibilidades para continuar en su proyecto de expansión internacional.

Research at the University has opened new paths, pushing the limits of knowledge, a fact that has had an impact on people's lives.
La investigación en la Universidad ha abierto nuevos caminos, impulsado los límites del conocimiento, hecho que ha generado un impacto en las vidas de las personas.

The collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNHCR has opened new avenues for the statistical analysis of humanitarian assistance.
La colaboración con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el ACNUR ha abierto nuevas posibilidades para los análisis estadísticos de la asistencia humanitaria.

While Pablo Mazzolo, an Argentine who has opened new ways for experimental cinema, will also be at the film's avant-garde tour offered by the Mostra(S8) in the ninth edition.
Por su parte, Pablo Mazzolo, argentino que ha abierto nuevas vías al cine experimental, es otro de los nombres propios que protagonizan el paseo por la vanguardia fílmica que ofrece la Mostra(S8) en su novena edición.

The evolution of virtual communications and training tools has opened new revenue streams through enhanced value-added services.
La evolución de las comunicaciones digitales y de las herramientas de capacitación virtuales ha abierto nuevos flujos de ingresos por medio de servicios de valor agregado mejorado.

The SME Instrument has opened new possibilities for AlphaSIP, greatly accelerating the development of our new product range and increasing our chances of succeeding in the medical market.
Estas ayudas han abierto nuevas posibilidades para AlphaSIP, permitiendo acelerar enormemente el desarrollo de nuestra nueva gama de productos y aumentar nuestras posibilidades de éxito en el sector médico.

Innovation in vaccine and drug development has opened new avenues for partnerships on other health issues.
Las innovaciones farmacológicas y en materia de vacunación han abierto nuevas rutas para otro tipo de asociaciones en el sector de salud.

In recent years, South-South cooperation has opened new opportunities for mutual learning in agriculture as well as the transfer of new technologies.
En los últimos años, la cooperación Sur-Sur ha abierto nuevas oportunidades de aprendizaje mutuo sobre la agricultura así como de transferencia de nuevas tecnologías.

UNCTAD is operating in an increasingly"globalized" international development cooperation system, which has opened new frontiers for inter-agency collaboration at the global, regional and national levels.
La UNCTAD funciona en un sistema de cooperación para el desarrollo internacional cada vez más"mundializado", que ha abierto nuevas fronteras a la colaboración interinstitucional en el nivel mundial, regional y nacional.

Over the past three years, the Government has opened new schools, delivered new school buses and supported the education infrastructure see A/AC.109/1999/14, paras. 47-51.
En los tres últimos años el Gobierno abrió nuevas escuelas, suministró autobuses escolares nuevos y prestó apoyo a infraestructura de la enseñanza véase A/AC.109/1999/14, párrs. 47 a 51.

The rapid development of information technology and the availability of computers has opened new possibilities for creating and utilizing novel tools for environmental education.
El rápido desarrollo de la tecnología de la información y la disponibilidad de computadoras han abierto nuevas posibilidades de crear y utilizar novedosos instrumentos de educación ambiental.

Taking part in 4YFN Shanghai has opened new opportunities to amplify our list of customers.
Participar en 4YFN Shanghai nos ha abierto nuevas oportunidades para ampliar nuestra bolsa de usuarios.

Political and economic stability has opened new and excellent opportunities for investment in the country.
La estabilidad política y económica abrió nuevas y excelentes oportunidades para apostar en el país.

Cayman Airways, along with other airlines, has opened new services from five cities over the past three years.
En los últimos tres años Cayman Airways y otras aerolíneas inauguraron nuevos servicios desde cinco ciudades.

KOREASAT, which is the Korean communication satellite programme, has opened new horizons for satellite broadcasting and communication on the Korean peninsula.
KOREASAT, el programa de comunicaciones por satélite de Corea, ha abierto nuevas posibilidades para las transmisiones y comunicaciones por satélite en la península de Corea.

The increasing availability of time use surveys has opened new roads for interesting methodological and empirical explorations and discussions in this field.
La creciente disponibilidad de encuestas sobre uso del tiempo ha abierto nuevos caminos para la realización de interesantes exploraciones metodológicas y empíricas, e impulsa los debates sobre la materia.

The participation of ECO in the annual consultations among the executive heads of subregional organizations has opened new avenues for cooperation not only with ESCAP, which coordinates those meetings and provides them with substantive servicing, but also with other subregional organizations.
La participación de la OCE en las consultas anuales de los jefes ejecutivos de las organizaciones subregionales ha abierto nuevas vías de cooperación no sólo con la CESPAP, que coordina las reuniones y les presta servicios sustantivos, sino también con otras organizaciones subregionales.