Examples of using Hell have in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell have you been?
And where the hell have you been?
What the hell have you done to my room?
¿Qué coño has hecho con mi habitación?Sam, where the hell have you been?
Sam, donde demonios has estado?What the hell have you done, you fuckin' baldy?
¿Pero qué coño has hecho, calvo?
People also translate
And where the hell have you been?
¿Y dónde demonios has estado tú?What the hell have you done?” Christian exclaims.
¿qué diablos has hecho?-exclama Christian.Many that are now in hell have said such things.
Muchos de los que ahora están en el infierno han dicho tales cosas.Heaven and hell have constantly vied to gain the great prize, mankind itself.
Cielo e infierno han competido constantemente para ganar el gran premio, la humanidad misma.Many that are now in hell have said such things.
Muchas de las cuales están ahora en el infierno han dicho tales cosas.Where the hell have you been, you piece of shit?'?
¿Dónde coño has estado, capullo de mierda?Where the hell have you been?
What the hell have you been doing while this is all going on,?
¿Qué coño has estado haciendo… mientras todo esto sucedía?Where the hell have you been?
¿Dónde rayos has estado?Where the hell have you been for the last few days?
¿Dónde demonios has estado los últimos días?Where the hell have you been?
Donde mierda has estado?What the hell have you been doing for the last five hours?
¿Qué diablos has estado haciendo las últimas 5 horas?Where the hell have you been?
¿Dónde mierda has estado?What the hell have you been doing the past four years?
¿Qué demonios has estado haciendo los últimos cuatro años?Where the hell have you been?
¿Dónde carajo has estado?What the hell have you done, Rym?
¿Qué coño has hecho, Rim?Where the hell have you been?
¿Dónde rayos has estado?- Lo sé?Where the hell have you been, son?
¿Dónde diablos has estado, hijo?Where the hell have you been, Jake?
¿Dónde diablos has estado, Jake?Where the hell have you been, man?
¿Dónde demonios has estado, hombre?Where the hell have you been all day?
¿Dónde coño has estado todo el día?What in the hell have you done to your truck?
Qué en el infierno tenga¿Usted hecho para su camión?Just where the hell have you been for the last 6 weeks?
¿Dónde demonios has estado estas seis semanas?And where the hell have you been last two months?
¿Y dónde diablos has estado estos dos últimos meses?You sure as hell have got a woman in Tamok.
¿Estás seguro como el infierno han tiene una mujer en Tamok.
