What is the translation of " HELP IN DEFINING " in Spanish?

• ayudar a definir
• ayuda en la definición
• contribuir a definir

Examples of using Help in defining in English and their translations into Spanish

Help in defining their ranges of baths.
Ayuda en la definición de sus gamas de bañeras.

Information services help in defining strategies.
El servicio de información ayuda en la definición de estrategias.

Help in defining user requirements.
Ayuda en la definición de requerimientos del usuario.

This data provides significant help in defining sales forces objectives.
Estos datos representan una ayuda importante para definir el objetivo de fuerza de ventas.

It should also help in defining and standardizing objective targets and realistic and user-friendly indicators.
También debería contribuir a definir y normalizar metas objetivas e indicadores realistas y fáciles de utilizar.

Its methodology, which is attached for reference, could help in defining the modalities for the councils.
Su metodología, que se acompaña con fines de referencia, podría ayudar a definir las modalidades de los consejos.

First, human rights can help in defining the problem and providing a bulwark against conservative capture or co-option.
En primer lugar, los derechos humanos pueden a yudar a definir el problema y convertirse en un baluarte contra la captura o la cooptación conservadora.

Integrating local views, for example, through domestic peer review mechanisms could help in defining a more complete and balanced picture of debt sustainability.
Por ejemplo, la integración de las opiniones locales mediante mecanismos nacionales de examen podría ayudar a definir un panorama más completo y equilibrado de la sostenibilidad de la deuda.

These questions should help in defining the legal framework and the specific needs of the UNCCD in view of the adoption of the annexes.
Estas cuestiones deberían ayudar a definir el marco jurídico y las necesidades concretas de la CLD para la aprobación de los anexos.

The National Statistical Institute was working on a National Information System on Violence against Women which would provide data to help in defining policies and priorities.
El Instituto Nacional de Estadística trabaja en la elaboración de un Sistema Nacional de Información de Violencia contra la Mujer que facilitará datos que contribuirían a definir políticas y prioridades.

The civil society can help in defining the values and standards and play a watchdog role.
La sociedad civil puede prestar ayuda definiendo los valores y normas y desempeñando funciones de vigilancia.

Deliberations organized around these priority areas, drawing on the rich proposals made over the years, will help in defining the path to improved and more coherent governance structures.
Las deliberaciones organizadas en torno a estas áreas prioritarias, en las que se tendrán en cuenta las interesantes propuestas formuladas en el curso de los años, contribuirán a definir el camino para perfeccionar y hacer más coherentes las estructuras de gobernanza.

The pilot programme would also help in defining realistic targets for new business development generated by the linkage programme.
El programa piloto permitiría también definir objetivos realistas para el desarrollo de nuevas empresas generado por el programa de vínculos.

Another global study on issues such as household food security, rural financing and desertification control will help in defining strategies for future poverty alleviation investments in the regions.
Otro estudio mundial sobre cuestiones como la seguridad alimentaria en el hogar, la financiación rural y la lucha contra la desertificación ayudará a definir estrategias para las futuras inversiones dirigidas a mitigar la pobreza en esas regiones.

Your participation will be of great help in defining the needs of European organizations as well as the best manner in which CrossCult can assist them in acheiving their objections.
Tu participación será de gran ayuda para definir las necesidades de las entidades europeas y la forma en la que CrossCult podría ayudarlas a alcanzar sus objetivos.

The willing acknowledgement of all segments of business and industry, including the accounting, investment and financial sectors, of the need to adhere to strong enforceable government regulations and standards will help in defining and refining their priorities and constructive roles.
El reconocimiento voluntario por todos los segmentos del comercio y la industria, incluidos los sectores de contabilidad, inversiones y financieros, de la necesidad de cumplir normas y reglamentos gubernamentales obligatorios enérgicos, ayudará a definir y hacer más precisas sus prioridades y funciones constructivas.

Such a decision would greatly help in defining the roles of the Bretton Woods institutions and other development actors in the regional and international arenas under the proposed new framework.
Esa decisión ayudaría mucho a definir los papeles de las instituciones de Bretton Woods y de otros actores en el desarrollo a nivel regional e internacional bajo el nuevo marco propuesto.

Furthermore, better structural dialogue with United Nations agencies, funds and programmes could help in defining more credible mandates during crisis management, exit strategies and transition to peace-building.
Además, un diálogo mejor estructurado con los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas podría ayudar a definir mandatos más fiables durante la gestión de crisis, las estrategias de salida y la transición a la consolidación de la paz.

If you look for help in defining your brand, be it hiring someone or collaborating with a freelance or company, you have to be honest about your company, your capabilities and your business identity.
Si buscas ayuda para definir tu marca, ya sea contratando a alguien o colaborando con una empresa o freelance, tienes que ser honesto sobre tu empresa, tus capacidades y la identidad de tu negocio.

The establishment of a database on summary executions and enforced disappearances to help in defining a strategy for dealing with this grim phenomenon and to provide assistance to the relatives of victims.
La creación de una base de datos sobre las ejecuciones sumarias y las desapariciones forzadas a fin de definir mejor una estrategia en respuesta a este drama que vive el país y aportar una ayuda a las familias.

The Permanent Forum is mandated to advise the United Nations system, through the Council, on how it can improve its coordination and this may in the longer term mean that the new body, in consultation with all interested parties, will help in defining policy objectives that can be applied across the United Nations system.
Se ha encomendado al Foro Permanente que asesore al sistema de las Naciones Unidas, por medio del Consejo, sobre la forma de mejorar su coordinación y ello implicaría a más largo plazo que el nuevo órgano, en consulta con todas las partes interesadas, ayudará a definir objetivos de política que puedan aplicarse a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Examination of alternatives to full privatization offers an opportunity to the government to review its priorities vis-à-vis the mineral sector and may help in defining policies which apply to all companies irrespective of ownership and which address substantive issues arising from the existence of a significant mineral sector, including regulation of mining rights, taxation of mining and environmental protection.
El estudio de las alternativas a la privatización total ofrece una oportunidad a el gobierno para examinar sus prioridades con respecto a el sector minero y puede contribuir a definir las políticas aplicables a todas las empresas, independientemente de su pertenencia, que abordan las cuestiones sustantivas derivadas de la existencia de un importante sector minero, como son la reglamentación de los derechos mineros, el establecimiento de impuestos a la minería y la protección ambiental.

Thanks to Pablo Ramirez of Sin Palabras for helping us explain this initiative visually, to Pablo Almunia of UEIA for his help in defining the format and to Gour Saraff of Europe India Chamber of Commerce for his support in creating the business plan.
Agradecimientos: a Pablo Ramirez de Sin Palabras por ayudarnos a explicar la iniciativa en imagenes, a Pablo Almunia de UEIA por su ayuda en definir el formato y Gour Saraff de Europe India Chamber of Commerce por su apoyo en redactar el plan.

There was consensus that the concept of"weak governance zones"- that is, areas in which the territorial(or host) State is unwilling or unable to exercise its authority- was of little help in defining the respective legal responsibilities of home and host States in regulating TNCs operating in such areas, or the legal responsibilities of those TNCs themselves.
Hubo unanimidad en que el concepto de"zonas de gobernanza débil",-esto es, zonas en que el Estado territorial(o de acogida) no quiere o no puede ejercer su autoridad- era de poca utilidad para definir las responsabilidades jurídicas tanto del Estado de origen como del Estado de acogida al regular las actividades de las ETN en esas zonas, o las responsabilidades jurídicas de las propias ETN.

Auth0 helped in defining the protocol and are sponsoring OpenID Connect.
Auth0 ayudó a definir el protocolo y está patrocinando OpenID Connect.

The publication of statistical data on basic education helped in defining the measures that were required and monitoring the progress achieved.
La publicación de datos estadísticos sobre la educación básica permitió definir las medidas necesarias y supervisar los progresos realizados.

How to use "help in defining" in an English sentence

and help in defining the path forward.

This would help in defining your socket.

Your eyebrows help in defining your face.

Here green walls help in defining envelopes.

This will help in defining your business.

This will help in defining your goal.

Need help in defining your next steps?

Need help in defining your target persona?

This availability options help in defining consistency levels.

These help in defining the indicators and competences.

How to use "ayudar a definir, contribuir a definir" in a Spanish sentence

Estas preguntas te pueden ayudar a definir tu temática y tu estilo.?

Peina el cabello con tus dedos para ayudar a definir las ondas.

A su vez, esta herramienta podrá contribuir a definir políticas públicas referentes al diagnóstico y tratamiento oportuno de esta enfermedad.

Hasta un Caterpillar vino para ayudar a definir las gradas de tierra.

Ayudar a definir las necesidades del otro.

Otorga identidad a la organización diferenciándola de otras, al contribuir a definir su cultura, misión, visión y valores.

Nuestros expertos te puede ayudar a definir la mejor estrategia de tu mapatón.

Tanto las jardineras como las macetas nos pueden ayudar a definir los espacios.

Nuevamente, estas opciones le pueden ayudar a definir su "porqué".?

El Branding nos puede ayudar a definir quienes somos y a mejorar.