What is the translation of " HELP THEM AVOID " in Spanish?

• ayudarlos a evitar

Examples of using Help them avoid in English and their translations into Spanish

Together, We Can! help them avoid becoming overweight.
Juntos¡Podemos! ayudarlos a evitar el sobrepeso.

Help them avoid obstacles, jump and catch firefly.
Ayuda a evitar obstáculos, saltar y atrapar luciérnagas.

It will get them into heaven and help them avoid hell.
Los llevara al cielo y le ayudará evitar el infierno.

You might help them avoid a tech support scam.
Podría ayudarlos a evitar una estafa de soporte técnico.

They want more- expecting you to anticipate their needs and help them avoid potential issues.
Quieren más y esperan que prevea sus necesidades y les ayude a evitar posibles problemas.

Help them avoid obstacles, jump and catch firefly.
Ayuda a evitar los obstáculos, saltar y atrapar luciérnagas.

Can public transportation help them avoid total gridlock?
¿Podrá el transporte público ayudarlas a evitar el atasco total?

Help them avoid his tractor beam and reach the safety of the barn. Instructions.
Ayúdalos a salvo en el granero. Instrucciones.

Can public transportation help them avoid total gridlock?
¿Puede el transporte público ayudar a evitar la paralización total del tráfico?

You can help them avoid those experiences that can trigger nightmares.
Puedes ayudarle a evitar aquellas experiencias que puedan desencadenar las pesadillas.

Talking to kids about these topics can help them avoid behaving rudely online;
Hablar con los niños sobre estos temas puede ayudarlos a evitar comportamientos groseros o agresivos;

Niger commended action taken by certain developed countries to cancel the debts of least developed countries and help them avoid bankruptcy.
El Níger elogia las medidas adoptadas por algunos países desarrollados para cancelar las deudas de los países menos adelantados y ayudarlos a evitar la quiebra.

Whatever the weather, help them avoid too much exposure to direct sunlight.
Independiente del tiempo, ayúdeles a evitar la exposición excesiva a la luz directa del sol.

This would create a positive atmosphere that would help address issues in a spirit of conciliation and in accordance with international law, particularly on the issue of the use of nuclear energy for peaceful purposes, in order not to threaten the security, economic and environmental concerns of the countries of the region and help them avoid the dangers of confrontation and tension.
Así se crearía un clima positivo que contribuiría a abordar las cuestiones con un espíritu de conciliación y acorde con el derecho internacional, en particular por lo que se refiere a la cuestión del uso de la energía nuclear con fines pacíficos, de manera que no peligraran la seguridad ni los intereses económicos y relativos al medio ambiente de los países de la región y se les ayudara a evitar los peligros del enfrentamiento y la tensión.

PTA supports programs that encourage youth and help them avoid gang participation and drug involvement.
La PTA apoya programas que motivan a la juventud y les ayudan a evitar la participación en pandillas y el uso de drogas.

Empowerment programmes for girls can help them avoid the internalization of negative norms, and absorb notions grounded in their human rights, such as to marry when they choose, work in whatever profession suits their ability or live free from violence.
Los programas de empo- deramiento dirigidos a las niñas pueden ayudarlas a evitar la internalización de normas negativas y absorber nociones fundadas en sus derechos humanos, como contraer matri- monio cuando ellas elijan, trabajar en la profesión adecuada para sus aptitudes o vivir libres de violencia.

We also need better tools to support States in post-conflict situations and help them avoid renewed tension and secure sustainable development.
También necesitamos mejores instrumentos para apoyar a los Estados en las situaciones posteriores a los conflictos y para ayudarles a evitar la renovación de las tensiones y garantizar el desarrollo sostenible.

Really. The best you can do is help them avoid making some of the mistakes you made. That's about it.
De verdad, lo mejor que puedes hacer es ayudarles a evitar algunos errores que tú cometiste de eso se trata ya he fallado en eso no, no lo has hecho.

This arrangement is in the fundamental interest of developing countries within the WTO because it can help them avoid trade limits unilaterally imposed by various developed countries.
Este acuerdo reviste una importancia fundamental para los países en desarrollo que forman parte de la OMC porque puede ayudarlos a evitar las restricciones comerciales impuestas unilateralmente por varios países desarrollados.

The media's it's-South Central-on-the-Seine analysis helps them avoid cer-tain unpleasant realities.
El análisis de es-South-Central-on-the-Seine de los medios les ayuda a evitar ciertas realidades desagradables.

Some miscarriages can be prevented by treating women for illness and infection and by helping them avoid chemical poisons and violence.
Algunas pérdidas se pueden prevenir al tratar enfermedades e infecciones que padecen las mujeres y al ayudarlas a evitar las situaciones de violencia y el contacto con los venenos.

Their community effort also helps them avoid spreading striga seeds to neighbouring fields.
Su esfuerzo comunitario también les ayuda a evitar el diseminar las semillas de estriga a campos vecinos.

This means helping them avoid frustration or anxiety about tackling a harder book.
Esto significa que les ayudarán a evitar la frustración o la ansiedad al abordar un libro difícil.

The company is able to target ads to their delivery areas, helping them avoid wasting money on clicks from people who live elsewhere.
La empresa es capaz de dirigir anuncios a sus áreas de entrega, ayudándoles a evitar el desperdicio de dinero en clics de personas que viven en otra parte.

Doing so saves them time and helps them avoid extending wasted offers that would reduce their yield.
Al hacerlo, les ayuda a ahorrar tiempo y ayuda a evitar el extender ofertas y que sean desperdiciadas, lo que reduciría su porcentaje de aceptación.

UBS managed the fortunes of about 5 000 US and Canadian citizens, helping them avoid paying taxes.
UBS gestionaba la fortuna de alrededor de 5.000 ciudadanos norteamericanos evitándoles pagar impuestos en Estados Unidos.

They encounter an Islamic religious scholar, Maulana Asad(Om Puri), who helps them avoid capture by police.
A ellos se une un erudito religioso islámico( Om Puri), que ayuda a evitar la captura por la policía.

He developed techniques to dramatically improve the efficiency of these factories' high power motor control systems- up to 50,000 watts- helping them avoid the costly premiums many factories must pay for AC power inefficiency.
Desarrolló técnicas para mejorar dramáticamente la eficiencia de los sistemas de control de los motores de alta potencia(de hasta 50,000 vatios) de dichas industrias lo que les ayuda a evitar las costosas primas que muchas fábricas deben pagar por ineficiencias en el uso de la electricidad.

And university researchers appreciate the flexible conditions related to working with their colleagues in think tanks, as this helps them avoid the often heavy bureaucracy of universities that makes it difficult to kick-start time-sensitive research.
Y los investigadores de las universidades aprecian las condiciones flexibles relacionadas con el hecho de trabajar con sus colegas de los think tanks, ya que eso los ayuda a evitar la burocracia de las universidades, la cual suele ser pesada y dificulta el inicio de los trabajos de investigación para los que el factor tiempo es importante.

We rely on close collaboration, based on trust and a long-term relationship with our clients, working side by side as if we were part of their organisation, with the aim of easing their path towards innovation and helping them avoid the problems and pitfalls entailed in launching new products onto the market.
Apostamos por una colaboración estrecha y basada en la confianza, y una relación a largo plazo con nuestros clientes, para trabajar codo con codo, como si formásemos parte de su organización, con la finalidad de facilitar les el camino hacia la innovación y evitar les los problemas y las dificultades que implica lanzar productos nuevos a el mercado.