What is the translation of " HELPS DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• ayuda a los países en desarrollo

Examples of using Helps developing countries in English and their translations into Spanish

Technology transfer helps developing countries to catch up with their developed partners.
Las transferencias de tecnología ayudan a los países en desarrollo a situarse a la altura de sus asociados desarrollados.

Private investment contributes to economic development by creating productive jobs and increasing the tax revenue that helps developing countries to fund their own services.
La inversión privada contribuye al desarrollo económico mediante la creación de puestos de trabajo productivos y el aumento de los ingresos fiscales que ayude a los países en desarrollo a financiar sus propios servicios.

GEF is an independent financial organization that helps developing countries fund projects and programmes to protect the global environment.
El FMAM es una organización financiera independiente que ayuda a los países en desarrollo a financiar proyectos y programas para proteger el medio ambiente en general.

FAO helps developing countries to overcome adverse consequences of the international agricultural trading system and the decline in the terms of trade of agricultural exports.
La FAO ayuda a los países en desarrollo a superar las consecuencias adversas del sistema de comercio agrícola internacional y el deterioro de la relación de intercambio de las exportaciones agrícolas.

She also mentioned Deutsche Bank's GET FiT initiative, which helps developing countries to set up feed-in tariffs to encourage renewable energy technologies.
También mencionó la iniciativa GET FiT del Deutsche Bank, que ayudaba a países en desarrollo a establecer tarifas para proveedores de energía renovable con el fin de fomentar las tecnologías relacionadas con estas fuentes de energía.

The STDF helps developing countries gain access to markets by improving their capacity to meet international sanitary and phytosanitary(SPS) standards, guidelines and recommendations.
El STDF ayuda a los países en desarrollo a acceder a los mercados mejorando su capacidad para cumplir con las normas, directrices y recomendaciones sanitarias y fi tosanitarias internacionales.

In addition to various training sessions that benefited over 650 entrepreneurs, UNCTAD also helps developing countries build an enabling policy environment for business linkages.
Además de organizar diversas sesiones de formación que beneficiaron a más de 650 empresarios, la UNCTAD también ayuda a los países en desarrollo a crear un entorno político propicio para los vínculos empresariales.

The SNAP initiative helps developing countries integrate mitigation of short-lived climate pollutants into national planning frameworks.
Por sus siglas en inglés- ayuda a países en desarrollo a integrar acciones de mitigación de emisiones de contaminantes de vida corta precursores del cambio climático en sus marcos nacionales de planificación.

Within the framework of the Copenhagen Accord, Latvia, among other European Union member States, is providing assistance that, along with financial contributions from other key players, helps developing countries fight climate change.
En el marco del Acuerdo de Copenhague, Letonia, entre otros Estados miembros de la Unión Europea, está prestando asistencia-- a la que se suman las contribuciones financieras de otros actores importantes-- los países en desarrollo para ayudarlos a luchar contra el cambio climático.

Under the facility, the WTO helps developing countries assess their specific needs and identify possible development partners to help them meet those needs.
Con el Mecanismo, la OMC ayuda a los países en desarrollo a evaluar sus necesidades específicas e identificar posibles asociados para el desarrollo que les ayuden a satisfacer esas necesidades.

Created by the Economic and Social Council in 1982 and hosted by the United Nations Conference on Trade and Development, the International Standards of Accounting and Reporting helps developing countries implement best practices in corporate transparency.
Creado por el Consejo Económico y Social en 1982 y acogido por la UNCTAD, el Grupo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes ayuda a los países en desarrollo a aplicar las mejores prácticas en materia de transparencia empresarial.

This network helps developing countries disseminate and analyse information relating to the post-Uruguay Round of trade talks and the establishment of the World Trade Organization WTO.
Esta red ayuda a los países en desarrollo a distribuir y analizar información relativa a las conversaciones comerciales posteriores a la Ronda Uruguay y al establecimiento de la Organización Mundial del Comercio OMC.

By focusing on ownership and commitment, ensuring the removal of resource constraints and providing an enabling environment, the right to development helps developing countries to integrate human rights into development policies.
Al centrar la atención en los conceptos de apropiación y compromiso nacional, en asegurar la eliminación de las limitaciones de recursos y ofrecer un entorno propicio, el derecho al desarrollo ayuda a los países en desarrollo a integrar los derechos humanos en sus políticas de desarrollo.

In its response to SDGs 1, 2 and 9, UNIDO helps developing countries to add value to their agricultural resources that will in turn increase jobs and income and lead to a higher level of prosperity.
En su respuesta a los Objetivos 1, 2 y 9, la ONUDI ayuda a los países en desarrollo a añadir valor a sus recursos agrícolas, lo que, a su vez, redundará en más empleo e ingresos y conllevará un mayor nivel de prosperidad.

Assisting developing countries in the use of international standards developed by the Codex Alimentarius Commission, International Plant Protection Convention and World Organization for Animal Health helps developing countries gain and maintain market access.
La ayuda a los países en desarrollo para utilizar las normas internacionales elaboradas por la Comisión de el Codex Alimentarius, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y la Organización Mundial de Sanidad Animal( OIE) contribuye a que esos países obtengan acceso a el mercado y lo mantengan.

UNDP helps developing countries attract and use aid effectively and encourages, in all its activities, the protection of human rights, capacity development and the empowerment of women.
El PNUD ayuda a los países en desarrollo a captar y utilizar fondos de ayuda eficazmente, y en todas las actividades promueve la protección de los derechos humanos, el desarrollo de la capacidad y el empoderamiento de las mujeres.

With that in mind, the United Kingdom's approach to the IP regime is that it should aid in tackling global challenges, be based on economic evidence rather than politics, and support innovation in a manner that helps developing countries achieve their growth objectives.
Teniendo presente lo dicho, el enfoque del régimen de la PI que adopta el Reino Unido es que debe ayudar a hacer frente a los retos mundiales, basarse en pruebas económicas y no en la política y apoyar la innovación de forma que ayude a los países en desarrollo a alcanzar sus objetivos de crecimiento.

UNDP helps developing countries attract and use aid effectively throughby fostering national ownership, democratic governance, and transparent and accountable national institutions.
El PNUD ayuda a los países en desarrollo a atraer y utilizar la ayuda de forma eficaz promoviendo la propiedad nacional de los programas, el buen gobierno democrático y las instituciones nacionales transparentes y capaces de rendir cuentas.

It will do so by further strengthening UNDP in its role as a world class, solutions-oriented and knowledge-based organization which helps developing countries make transformational change and helps channel the strengths of the entire United Nations development system to that end.
A esos efectos, el programa de cambio fortalecerá aún más la función de el PNUD como organización de talla mundial basada en el conocimiento y orientada a el logro de soluciones, que ayuda a los países en desarrollo a llevar a cabo transformaciones y contribuye a canalizar hacia ese objetivo las ventajas de todo el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo..

The Centre helps developing countries to improve their performance in international trade through export expansion and diversification, and greater economy and efficiency in import trade.
El Centro ayuda a los países en desarrollo a mejorar su participación en el comercio internacional mediante la ampliación y la diversificación de sus exportaciones, así como a lograr una mayor economía y eficiencia en el comercio de importación.

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol helps developing countries to comply with their phase-out obligations by providing financial and technical assistance in the form of grants or concessional loans.
El Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal ayuda a los países en desarrollo a cumplir las obligaciones que han contraído en materia de eliminación, prestando asistencia financiera y técnica en forma de subsidios o prestamos en condiciones favorables.

The Partnership helps developing countries to collect ICT statistics, particularly through capacity-building and hands-on training for national statistical offices, and collects and disseminates information society statistics.
La Asociación ayuda a los países en desarrollo a recopilar estadísticas sobre las TIC, en particular mediante actividades de creación de capacidad y de formación práctica para las oficinas nacionales de estadística, y recopila y difunde estadísticas sobre la sociedad de la información.

An agenda that prioritises national development and the establishment of a global economic order that helps developing countries achieve sustained economic growth, full employment, protection of the environment and nature, and, fundamentally, that guarantees people the right to lead a life in dignity, with autonomy and freedom.
Una agenda que privilegie el desarrollo nacional y el establecimiento de un orden económico global que contribuya a que los países en desarrollo alcancen objetivos de crecimiento económico sostenido, pleno empleo, protección de el ambiente y la naturaleza, y fundamentalmente, de acceso a niveles satisfactorios de bienestar que garanticen a las personas el derecho a llevar adelante una vida digna con autonomía y en libertad.

The BioTrade Initiative helps developing countries formulate and implement regional and national BioTrade programmes, focusing on countries which are rich in biodiversity and have a clear interest in developing national capacities to encourage biotrade.
La Iniciativa Biotrade ayuda a los países en desarrollo a formular y aplicar programas Biotrade regionales y nacionales, centrándose en los países que tienen una rica diversidad biológica y un claro interés de desarrollar la capacidad nacional para alentar el biocomercio.

The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol helps developing countries to comply with their obligations under this multilateral environmental agreement by providing financial and technical assistance in the form of grants or concessional loans.
El Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal ayuda a los países en desarrollo a cumplir sus obligaciones en virtud de este acuerdo ambiental multilateral mediante el suministro de asistencia financiera y técnica en forma de subvenciones o préstamos en condiciones favorables.

The Fund helps developing countries, countries with economies in transition and other countries, at their request, to address reproductive health and population issues, and raises awareness of these issues in all countries..
El Fondo ayuda a los países en desarrollo, los países de economía en transición y otros países que lo solicitan, a afrontar problemas relacionados con la población y la salud reproductiva, y realiza actividades de concienciación respecto de estos temas en todos los países..

OIE recognition of country or zone status for freedom from diseases helps developing countries- both importing or potentially exporting- to overcome difficulties they may encounter in sending expert evaluation missions of sanitary status to their trading partners territories.
El reconocimiento por parte de la OIE del estatus sanitario de países o zonas libres de enfermedades ayuda a los países en desarrollo- tanto importadores como potencialmente exportadores- a superar las dificultades eventuales que podrían encontrar si enviasen misiones expertas de evaluación del estatus sanitario a los territorios de sus socios comerciales.

UNU/IIST helps developing countries to strengthen their capabilities and become self-reliant in three areas:(i) development of software for export and domestic use;(ii) university-level software curriculum development; and(iii) international software research.
El IIST/UNU ayuda a los países en desarrollo a reforzar su capacidad y a lograr el autovalimiento en tres ámbitos: i desarrollo de programas informáticos para la exportación y para su utilización en el país; ii elaboración de planes de estudios informáticos a nivel universitario; y iii investigaciones sobre programas informáticos a nivel internacional.

UNCTAD's work programme helps developing countries participate effectively in international investment rulemaking through policy analysis, technical assistance and consensus-building.
El programa de trabajo de la UNCTAD ayuda a los países en desarrollo a participar efectivamente en la formulación de normas internacionales de inversión mediante el análisis de política, la asistencia técnica y la formación de consenso.

Through its programmes, the Institute helps developing countries and emerging economies to achieve sustainable development through green economy policies, to integrate the green economy potential into their national development strategies and investment plans, and to mobilize national and international resources.
Mediante sus programas, el Instituto ayuda a los países en desarrollo y a las economías emergentes a alcanzar el desarrollo sostenible con políticas de economía ecológica, a integrar el potencial de economía ecológica en sus estrategias nacionales de desarrollo y sus planes de inversión, y a movilizar recursos nacionales e internacionales.

How to use "helps developing countries" in an English sentence

That tourism helps developing countries is indisputable.

FDI helps developing countries in economic development.

It helps developing countries build stronger health systems.

Copying helps developing countries to grow and acquire knowledge.

Foreign aid also helps developing countries in emergency situation.

This helps developing countries to save their capital growth.

We helps developing countries attract and use aid effectively.

How Bitcoin Cash helps Developing Countries People and Economy?

UNDP helps developing countries attract and use aid effectively.

HIGAF helps developing countries address their health sector needs.

How to use "ayuda a los países en desarrollo" in a Spanish sentence

Además, agregó, la promesa de ayuda a los países en desarrollo para mitigar esos problemas aún no se materializó.

Ni con medidas financieras ni con ahorros ni con acortar la ayuda a los países en desarrollo se soluciona el problema.

Ayuda a los países en desarrollo a lograr un crecimiento sostenible, financiando inversiones, movilizando capitales en los mercados financieros internacionales y la prestación de servicios de asesoramiento a empresas y gobiernos.

"Ofrece una inversión mucho más directa, préstamos y ayuda a los países en desarrollo que Estados Unidos.

Política exterior y ayuda internacional En materia internacional, la ayuda a los países en desarrollo se desplomó en nuestro país desde el 2008 reduciéndose en más de un 70%.

Al apoyar sus reformas comerciales y económicas y ofrecerles un mayor acceso al mercado comunitario, la Comunidad ayuda a los países en desarrollo a que se integren en la economía mundial.

El firme compromiso de la UE con la ayuda a los países en desarrollo es a la vez la expresión de su solidaridad y un medio de crear un mundo más próspero y seguro.

La ayuda a los países en desarrollo se desplomó en nuestro país desde el 2008 reduciéndose en más de un 70%.

El CAP/IMA ayuda a los países en desarrollo con bajo consumo de SDO en la preparación de los programas nacionales.

Presión montado de la comunidad internacional a su color verde ayuda a los países en desarrollo y ayudar a tomar la iniciativa en la mitigación del cambio climático.