What is the translation of " HER PROBLEMS " in Spanish?

[h3ːr 'prɒbləmz]
[h3ːr 'prɒbləmz]
sus problemas
your problem
your issue
his trouble
your condition
his deal
your concern
your worry

Examples of using Her problems in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
But she can't outrun her problems.
Pero no puede escapar de sus problemas.
Her problems are out of our control Jacques Fleurier.
Susproblemasse sitúanmás alláde nuestra área de influencia. Jacques Fleurier.
She forgot all her problems.
Ella se olvidó de todos sus problemas.
Despite all her problems, we will love her unconditionally.
A pesar de todos sus problemas, nos será amarla incondicionalmente.
Everything is always about Amy and her problems.
Todo gira en torno a Amy y sus líos.
Her problems started when her father left her mother immediately after her birth.
Sus adversidades empezaron cuando su padre dejó a su madre tras nacer ella.
We, we embraced that girl despite all her problems.
Nosotros, nosotros la abrazamos a pesar de todos sus problemas.
The home security thing,and then her problems with you and Wilfred, and she's been falling asleep on the couch almost every night.
Lo de laseguridad para la casa, y luego sus problemas con Wilfred y tú, y se queda dormida en el sofá casi cada noche.
She just wants you to give her support so thatshe can solve her problems herself.
Ella solo quiere que la apoyes de modo quepueda solucionar sus problemas ella misma.
If talking about her problems does not help, or if she cannot promise to talk to you, then she needs to be watched closely.
Si el hablar de sus problemas no le ayuda, o si no puede prometer que hablará con usted, entonces es necesario vigilarla con cuidado.
But she didn't want to talk about her problems when I got there.
Sin embargo, cuando llegué allí, no quiso que habláramos de sus problemas.
He took over from my husband in many ways,including dealing with Beth and her problems.
Reemplazó a mi esposo en muchos sentidos incluyendo tener quelidiar con Beth y con sus problemas.
I know she was really young,but I think one of her problems is that she doesn't feel like she knows you.
Sé que ella era muy joven,pero… creo que uno de sus problemas es que ella… siente que no lo conoce.
In 1907 she joined George Sterling and his wife at their home in Carmel, butwas unable to overcome her problems.
En 1907 se unió a George Sterling y su esposa en su casa en Carmel, peroera incapaz de vencer sus problemas.
Jessie appears to be crying about her problems, when Rick walks through her door, asking her to let him help her..
Jessie parece estar llorando por sus problemas, cuando Rick entra por la puerta y le pide que le permita ayudarla.
She talks about Victor as though he were a child andshe a mother confiding her problems to another mother.
Habla de Victor como si l fuera un ni o yella una madre que relata sus cuitas a otra madre.
What I mean is, why don't you let Adrian deal with her problems, and why don't you do just whatever it is you need to do to worry about you right now?
Lo que quiero decir es,¿por qué no dejas que Adrian lidie con sus problemas, y por qué no haces lo que necesites hacer para preocuparte por tí ahora?
Well, as soon as you get a woman into your room… you turn into her big brother andstart solving her problems.
Ni bien llevas a una mujer a tu habitación… te conviertes en su hermano mayor yterminas hablando de sus problemas.
My local friend was very patient to listen to her problems and gently steer the conversation to the only One that can solve our problems..
Mi amigo local fue muy paciente para escuchar sus problemas y suavemente dirigir la conversación al único que puede resolver nuestros problemas..
Danielle kept going on and on about this adorable knucklehead she was dating, andI just sympathized with her problems.
Danielle hablaba y hablada acerca de ese adorable cretino con el que sale, ysolo simpatize con ella con sus problemas.
Even if I were to give my mother millions of pounds it would not remove her problems or her suffering, in fact it would probably increase them.
Aunque le diéramos a nuestra madre millones de euros no podría eliminar sus problemas ni su sufrimiento, en realidad probablemente los aumentaría.
She's… it's very hard for her there in Germany and… She's very tormented being alone there,with nobody near to share her problems.
Es muy duro para ella allí en Alemania y… está muy atormentada de estar allí sola,sin nadie cerca para compartir sus problemas.
Sue Ellen is gonna be staying here at Southfork while she works on her problems, and I'm going to see to it that whatever the problem is between the two of you is fixed.
Sue Ellen se va a quedar aquí en Southfork mientras trabaja en sus problemas y voy a vigilar que sea cual sea el problema entre vosotros dos se arregle.
This is, when she meets Pedro o Pérez(Jose Luis Resendez), a simple laborer without money and big aspirations,who makes her forget all her problems.
Es ahí donde conoce a Pedro Pérez(José Luis Reséndez), un hombre aparentemente adinerado,que hace que ella se olvide de todos sus problemas.
In fact, I believe that we are the number one cause of her problems, we are the reason why we're having climate change, and we are the reason why we're having floods.
De hecho, creo que somos la causa número uno de sus problemas, nosotros somos la razón por qué vamos a tener el cambio climático, y somos la razón de por qué estamos teniendo las inundaciones.
When her soul completes its journey,I could ask her If it's all right to share her problems with you In more detail.
Cuando su alma complete su viaje,podría preguntarle si está bien que comparta sus problemas con ustedes con más detalles.
Her problems lie not with her personality, but with her inability to express herself due to fear of losing friends, and thus admires Yukino and Hachiman, who are able to express their true feelings.
Sus problemas no radican en su personalidad, sino en su incapacidad para expresarse por miedo a perder amigos y por lo tanto admira a Yukino y a Hachiman que son capaces de expresar sus verdaderos sentimientos.
But if she wants to be with somebody that actually knows her andwill listen to her and help her with all her problems, then I'm her guy.
Pero que si ella quiere estar con alguien… que de hecho la conozca yla escuchará… y ayudará con todos sus problemas, entonces soy su tipo.
The author claims that her problems were exacerbated by the fact that the self-insurance fund of the legal profession in British Columbia was technically insolvent at the time her case was before the courts in British Columbia.
La autora afirma que sus problemas se vieron agravados por el hecho de que el fondo de autoseguro de los profesionales jurídicos de la Columbia Británica era técnicamente insolvente en el momento en que su caso estaba siendo examinado por los tribunales de la provincia.
The very charming Mrs. Calder would be brought right back, she would get relief, she would registered at her bedside. We would knock four hours off her stay time, andwe would be on top of her problems before she crashed.
La encantadora Sra. Coulder estaría de regreso, sería aliviada y registrada al lado de su cama, eliminaríamos 4 horas de su tiempo de estadía yestaríamos en el tope de sus problemas antes de que entrara en choque.
Results: 191, Time: 0.0355

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish