What is the translation of " HER PROBLEMS " in Russian?

• ее проблемы
• ее проблемах
• ее проблемами
• ее проблем

Examples of using Her problems in English and their translations into Russian

I mean, she had her problems.
В смысле, у нее были свои проблемы.

Now her problems are your problems whether you like it or not.
Теперь ее проблемы это твои проблемы, нравится тебе или нет.

So our Madam has her problems.
Так значит, у нашей мадам свои проблемы.

Tara may have her problems, but it takes two to tango.
У Тары свои проблемы, но решить их в одиночку нельзя.

She doesn't want you to solve her problems.
Она не хочет, чтобы ты решал ее проблемы.

We have to resolve her problems so that she can move on.
Нам придется решить ее проблемы, чтобы добиться успеха.

The mother of three children is alone with her problems.
Мать троих детей осталась одна со своими проблемами.

It has caused her problems throughout her life.
Это вызывало у нее проблемы на протяжении всей ее жизни.

So you want me to, what, siphon her problems away?
И вы хотите чтобы я, что, отвел от нее ее проблемы?

She can't share her problems with him, or plan for the future.
Она не может поделиться с ним своими проблемами или планами на будущее.

She gets rid of Dino and all her problems go away.
Она избавляется от Дино и все ее проблемы решены.

Her problems- hip pain, joint stiffness and limited mobility were almost gone.
Ее проблемы, боли тазобедренных суставов, закостенелость и ограниченная подвижность суставов практически прошли.

Can you tell me about her problems with Emily?
Расскажите о ее неприязни к Эмили?

She is very talented in some things, but she has her problems.
Она очень талантлива в спорте, но у нее есть свои проблемы.

If I didn't know about her problems, I would say she was normal.
Если бы я не знал о ее проблемах, счел бы ее абсолютно нормальной женщиной.

Maybe even get her to face her problems.
Может, даже заставит ее повернуться лицом к своим проблемам.

Certainly, it will not resolve all her problems, but at least it will ease her sufferings.
Конечно это не решит всех ее проблем, но по крайне мере облегчит ее страдания.

I thought it would distract her from her problems.
Я подумала, что это отвлечет ее от ее проблем.

Maybe, maybe if we had just dealt with her problems head-on, she would still be with us.
Может быть, если бы мы открыто разобрались с ее проблемами, она все еще была бы с нами.

I would kind of like to take the night off from thinking about my teenage daughter and her problems.
Я бы хотела провести вечер без мыслей о моей дочери- подростке и ее проблемах.

She said it wasn't going to solve Her problems and that we're done.
Она сказала, что это не поможет решить ее проблемы и что все кончено между нами.

Despite her problems, Huston stated that when Monroe was playing Roslyn, she"was not pretending to an emotion.
Несмотря на ее проблемы, Хьюстон заявил:« Когда Монро играла Розлин, она не претендовала на эмоции.

I think she's doing really well, Given all her problems at home, you know?
По-моему, она отлично справляется, учитывая все ее проблемы дома, ну, ты понимаешь?

As no incriminating conversation she's ever had with Chris meets all these criteria, marriage will not solve her problems.
Какая бы ни была компрометирующая у нее компрометирующая беседа с Кристофером, соответствующим всем этим критериям, брак не решит ее проблемы с законом.

She used to totally dominate our sessions, like her problems are more important than ours.
И она этим козыряла на наших встречах, как будто ее проблемы гораздо важнее наших проблем..

I'm tired of using my mom as an excuse for all of the crap that I can't deal with, and I am sick of acting like her problems are my problems..
Я устала использовать маму как оправдание для всей той херни, с которой я имею дело, и меня тошнит, что ее проблемы становятся моими.

My love for South Africa and my concern for her problems are no less than for India.
Я испытываю чувство любви к Южной Африке и озабоченности по поводу ее проблем не меньше, чем в отношении Индии.

The husband who is truly guiding his wife will provide an opportunity for her to tell him regularly and fully about her problems and feelings.
Муж, который, действительно, ведет свою жену, обеспечит для нее возможность говорить ему регулярно и полностью о ее проблемах и чувствах.

We go very, very deep with the girl, trying to understand all her problems, trying to understand the parents.
Мы очень, очень глубоко подходим к каждой девочке, пытаемся понять все ее проблемы, пытаемся понять ее родителей.

But if she wants to be with somebody that actually knows her and will listen to her and help her with all her problems, then I'm her guy.
Но если она хочет быть с кем-то, кто и правда ее знает и будет ее слушать, и поможет со всеми ее проблемами, то я тот, кто надо.