What is the translation of " HFCS USING " in Spanish?

• HFC aplicando
• HFC utilizando

Examples of using Hfcs using in English and their translations into Spanish

Feasibility of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms;
La viabilidad de gestionar los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos;

The following options were suggested to advance discussions in 2014 relating to financial aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms.
Se propusieron las siguientes opciones para hacer avanzar las deliberaciones de 2014 en relación con los aspectos financieros de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos.

Second, the group discussed the financial aspects of management of HFCs using the Protocol and its mechanisms and options for advancing discussions in 2014, based on the outcome of previous discussions.
En segundo lugar, el Grupo analizó los aspectos financieros de la gestión de los HCF aplicando el Protocolo y sus mecanismos y las opciones para hacer avanzar las deliberaciones en 2014, sobre la base de los resultados de las deliberaciones anteriores.

Before starting the discussions, the co-chairs clarified that the mandate provided by the Meeting of the Parties was to continue the deliberations of the discussion group on issues pertaining to the management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms.
Antes de iniciar los debates, los copresidentes aclararon que el mandato establecido por la Reunión de las Partes era continuar las deliberaciones del grupo de debate sobre cuestiones relacionadas con la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos.

To develop a trial period to demonstrate the feasibility to manage HFCs using the MP and its mechanisms and facilitate further discussions;
Establecer un período de prueba para demostrar la posibilidad de gestionar los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos y propiciar nuevos debates;

The decision by the parties to hold the workshop was reached in the light of the discussions of the Open-ended Working Group at its thirty-third meeting and the Twenty-Fifth Meeting of the Parties on the broad issues concerning the management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms.
La decisión de las Partes de celebrar el taller se adoptó a la luz de las deliberaciones del Grupo de Trabajo de composición abierta en su 33ª reunión y la 25ª Reunión de las Partes acerca de las cuestiones generales relativas a la gestión de los HFC utilizando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos.

In the last session the discussion group started to discuss the financial aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and possible processes to address those issues.
En la última sesión, el grupo de debate inició sus deliberaciones acerca de los aspectos financieros de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos y los posibles procesos para abordar esas cuestiones.

Third, the group addressed legal aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and the link between the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Montreal Protocol, as well as options for advancing discussions.
En tercer lugar, el grupo examinó los aspectos jurídicos de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos y el vínculo entre la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Montreal, así como las opciones para avanzar en las deliberaciones.

A trial phase of implementation before deciding to manage HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms;
Establecer un período de prueba de la aplicación antes de decidir gestionar los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos;

The potential need for a decision under UNFCCC to address the management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and the need for assurance of new and additional funding form Article 2 parties;
El hecho de que quizás sea necesario que la Convención Marco tenga que adoptar una decisión para abordar la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos y la necesidad de que las Partes que operan al amparo del artículo 2 brinden garantías respecto de la financiación nueva y adicional;

To start a focused and more in-depth discussion on the information on alternatives provided by the Technology and Economic Assessment Panel in the context of an additional meeting of the Open-ended Working Group in 2014, addressing the technical, financial and legal aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms, and a workshop in the margins of the Working Group in 2014;
Iniciar un debate centrado y más en profundidad acerca de la información sobre alternativas proporcionada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica en el contexto de una reunión adicional del Grupo de Trabajo de composición abierta en 2014, abordar los aspectos técnicos, financieros y jurídicos de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos, y celebrar un taller previo a la reunión del Grupo de Trabajo en 2014;

Without coming to any agreement, the discussion group first addressed the legal aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms, possible processes to address the legal aspects and some options to establish a relationship between the UNFCCC and the Montreal Protocol were identified.
Sin lograr acuerdo alguno, el grupo de debate examinó en primer lugar los aspectos jurídicos de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos, se identificaron también posibles procesos para abordar los aspectos jurídicos y algunas opciones para establecer una relación entre la Convención Marco y el Protocolo de Montreal.

To make available more time in the meetings of the Montreal Protocol for a focused discussion on issues relating to technical and financial aspects of a phase-down approach to managing HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms, including in workshops and an additional meeting of the Open-ended Working Group.
Disponer de más tiempo en las reuniones del Protocolo de Montreal para debatir cuestiones puntuales relacionadas con los aspectos técnicos y financieros del enfoque de reducción gradual para la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos, en particular en talleres y en la reunión adicional del Grupo de Trabajo de composición abierta.

Secondly, the discussion group started discussing the technical aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and possible processes to address those aspects.
En segundo lugar, el grupo de debate prosiguió su labor deliberando sobre los aspectos técnicos de la gestión de los HFC utilizando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos y los posibles procesos para abordar esos aspectos.

The group also addressed broader technical aspects relating to the feasibility of an HFC phasedown approach to managing HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms, based on the analysis of the domestic situation of one party.
El Grupo también abordó aspectos técnicos más amplios relacionados con la viabilidad de un enfoque de reducción gradual de los HFC para la gestión de estas sustancias aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos, sobre la base del análisis de la situación interna de una Parte.

To facilitate a structured discussion, the group agreed, first, to identify and discuss options for advancing discussions in 2014 relating to technical aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol and its mechanisms and processes to address such technical aspects, based on the outcome of previous discussions.
Para facilitar un debate estructurado, el grupo acordó, en primer lugar, seleccionar y analizar opciones para avanzar en sus deliberaciones de 2014 sobre los aspectos técnicos de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal y sus mecanismos y procesos para abordar esos aspectos técnicos basándose en los resultados de sus deliberaciones anteriores.

Bans are subject to exemptions, including for HFCs used in military equipment.
Las prohibiciones están sujetas a exenciones, en particular en el caso de los HFC usados en equipos militares.

On a smaller scale, the United States reports that California employs a deposit system for containers for HFCs used in motor vehicle air-conditioners.
A menor escala, los Estados Unidos informaron de que California utiliza un sistema de depósito para los contenedores de HFC utilizados en los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor.

Packaging materials, mainly PET and aluminum, and HFCS, used as a sweetener in some countries, are denominated in U.S. dollars.
Los empaques y principalmente el PET y aluminio, y HFCS, usado como edulcorante en algunos países, están denominados en dólares americanos.

The State of California requires the recycling of HFCs used in motor vehicle air-conditioners.
El estado de California exige que se reciclen los HFC utilizados en los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor.

The USEPA uses the information reported to ensure that properly certified technicians are handling motor vehicle air-conditioning systems and that HFCs used in motor vehicle air-conditioners are being recycled.
El USEPA utiliza la información comunicada para asegurarse de que los técnicos que manipulan los sistemas de aire acondicionado de los vehículos estén debidamente certificados y que los HFC utilizados en esos sistemas se reciclen.

The main polyurethane(PU) sectors currently using HFCs are rigid insulating foams and flexible integral skin foams.
De los sectores de poliuretano que utilizan actualmente HFC, los principales son el de las espumas rígidas de aislamiento y el de las espumas flexibles de piel integral.

What strategy must be put in place to make existing installations using HFCs sustainable over the long term?
¿Qué estrategia debe ponerse en marcha para que las instalaciones existentes que utilizan HFC sean sostenibles a largo plazo?

Denmark, in its national F-gas regulation of 2002, bans products containing or using HFCs starting 1 January 2006.
Dinamarca, mediante su reglamento nacional sobre los gases fluorados de 2002, prohibió a partir del 1 de enero de 2006 los productos que contienen o usan HFC.

He called for additional funding to assist developing countries in their phaseout activities and to provide incremental funding to level the playing field for climate-friendly technologies in comparison with those using HFCs.
Pidió mayor financiación para ayudar a los países en desarrollo en la ejecución de las actividades de eliminación gradual y brindarles financiación adicional para establecer un plano de igualdad entre las tecnologías inocuas para el medio ambiente en comparación con las que hacen uso de los HFC.

Two industry dynamics of interest are second-generation migration from HFC-134a to HC-600a and preliminary discussions on using unsaturated HFCs(sometimes referred to as HFOs) to displace HFC-134a usage.
Hay dos tendencias industriales que revisten interés: una migración de segunda generación del HFC-134a al HC-600a y el hecho de que se está estudiando la posibilidad, en un principio, de utilizar HFC no saturados(a los que a veces se denomina HFO) para reemplazar el uso de HFC-134a.

Mr. Kuijpers said that, while he could not confirm the exact figures, given a number of assumptions, a reduction of 40 per cent appeared to be a reasonable estimate of the order of magnitude of the carbon-dioxide equivalent that could be avoided by 2020 by use of alternatives in comparison with a business-as-usual scenario using HFCs.
El Sr. Kuijpers dijo que, si bien no podía confirmar las cifras exactas, debido a algunos supuestos, una estimación razonable del orden de magnitud del dióxido de carbono equivalente que podía evitarse para 2020 parecía ser una reducción del 40% utilizando alternativas frente a la hipótesis de que todo siguiera como hasta ese momento utilizando HFC.

How to use "hfcs using" in a sentence

The original suit, which was brought by Mexichem Fluor and Arkema, challenged the EPA’s authority to regulate HFCs using the SNAP program.