What is the translation of " HIGH PRIORITY TO THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• alta prioridad al desarrollo
• gran prioridad al desarrollo
• elevada prioridad al desarrollo
• una prioridad elevada a la elaboración

Examples of using High priority to the development in English and their translations into Spanish

It is therefore important that Governments give high priority to the development of international transport services.
Resulta importante pues que los gobiernos den gran prioridad al desarrollo de los servicios de transporte internacional.

Mongolia assigned high priority to the development of its commodity sector as the country was largely dependent on a few commodities in both exports and imports.
Mongolia asigna una elevada prioridad al desarrollo de su sector de productos básicos, ya que el país depende en gran medida de unos pocos productos básicos tanto en el ámbito de las exportaciones como de las importaciones.

Mr. Manalo(Philippines): The United Nations has accorded high priority to the development of Africa-- rightly so.
Sr. Manalo(Filipinas)(habla en inglés): Las Naciones Unidas, acertadamente, han concedido una elevada prioridad al desarrollo de África.

We have accorded high priority to the development of economic infrastructure, including railways, information technology, telecommunications and power.
Hemos asignado una gran prioridad al desarrollo de la infraestructura económica, incluidos los ferrocarriles, la tecnología de información, las telecomunicaciones y las fuentes de energía.

Regarding informatics the Intergovernmental Informatics Programme has given high priority to the development of computer networks and their use in the South.
En lo que se refiere a la informática, el Programa Intergubernamental de Informática ha dado gran prioridad al establecimiento de redes de computadoras y su utilización en el Sur.

DS:"I would say that we have given high priority to the development of inclusion and diversity in our Board of Directors, as well as in the composition of our leadership in the personnel area.
DS:"Yo diría que le hemos dado una gran prioridad al desarrollo de la inclusión y la diversidad en nuestra Junta Directiva, así como en la composición de nuestro liderazgo en el área de personal.

Although by mid-1997 Brazil had not produced a ballistic missile, its military had given high priority to the development of several missile systems, including the Piranha missile MAA-1.
Aunque para 1997 Brasil todavía no había producido misiles balísticos, sus fuerzas militares habían dado alta prioridad al desarrollo de sistemas de misiles, uno de los cuales incluía el misil Piraña MAA-1.

Calls on States to give high priority to the development of energy-storage systems and alternative fuels and to intensify research efforts in the fields of hydrogen and other fuel cells;
Exhorta a los Estados a que den una gran prioridad al desarrollo de sistemas de almacenamiento de energía y combustibles alternativos y aumenten las investigaciones en las esferas de las células de combustible de hidrógeno y otras células de combustible;

That Governments in the land-locked and transit developing countries, as well as their development partners and the private sector, give high priority to the development and effective maintenance of transit transport infrastructure programmes, including the mobilization of adequate resources for this activity.
Los gobiernos de los países sin litoral y de tránsito, así como sus asociados en el desarrollo y el sector privado, asignen la máxima importancia al desarrollo y el mantenimiento eficaz de los programas de infraestructura de transporte en tránsito, incluida la movilización de recursos suficientes para esta labor.

Countries should give high priority to the development of human resources and the promotion of sound lifestyles as a way of dealing with the effects of population ageing and creating the conditions for healthy old age.
Los países deberían asignar alta prioridad al desarrollo de los recursos humanos y a la promoción de estilos de vida saludables como forma de hacer frente a los efectos del envejecimiento de la población y de sentar las bases para una vejez sana.

The Government of Kazakhstan continues to give high priority to the development of its transit transport infrastructure.
El Gobierno continúa dando gran prioridad al desarrollo de su infraestructura de transporte de tránsito.

It implies high priority to the development of specific conservation services, a more effective linkage between our members and Partners, and a programme of catalysis in the building of new institutions for conservation and sustainable development, especially in the developing world.
Esto implica conceder elevada prioridad al desarrollo de servicios específicos para la conservación, mejorar la relación entre nuestro miembros y Asociados, y elaborar un programa que favorezca la creación de nuevas instituciones para la naturaleza y el desarrollo sostenible, especialmente en el mundo en desarrollo.

The Government Declaration 2000-2005 assigned high priority to the development of the interior, with special emphasis on rural women.
En la Declaración del Gobierno para 2000-2005 se atribuye una alta prioridad al desarrollo de las zonas del interior, y se hace particular hincapié en la mujer de las zonas rurales.

Norway had given high priority to the development of carbon capture and storage(CCS) technologies for industry and therefore strongly supported the development of a CCS road map for the period up to 2050, which would provide stakeholders with a vision of the future of industrial CCS technologies and inform policymakers and investors about the virtues of CCS technology.
Noruega ha otorgado gran prioridad a el desarrollo de las tecnologías de captación y almacenamiento de carbono( CAC) para la industria y, por ello, apoya enérgicamente la elaboración de un calendario en materia de CAS para el período que concluirá en 2050, a fin de brindar a las partes interesadas una visión de el futuro de las tecnologías industriales de CAS e informar a los encargados de adoptar políticas y los inversionistas sobre las ventajas de ese tipo de tecnologías.

The Committee recommends that prison authorities give high priority to the development of training for prison staff, both initial and ongoing.
El Comité recomienda que las autoridades penitenciarias den una prioridad alta a la elaboración de material de capacitación dirigido al personal penitenciario, que comprenda tanto la formación inicial como la continua.

The government attached high priority to the development of the curriculum and the methodology of teaching, which was based on a strategy for education up to the year 2020 that encompassed the promotion of self-learning, the use of information, communication technology and environmental awareness. It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children.
El Gobierno asigna especial prioridad a la formulación de el programa de estudios y la metodología docente sobre la base de la estrategia para la educación hasta el año 2020, que comprende la promoción de el autoaprendizaje, la utilización de la información, la tecnología de las comunicaciones y la sensibilización sobre el medio ambiente, y prevé asimismo servicios de enseñanza especializada para niños con discapacidades de aprendizaje, así como programas para promover a los niños especialmente dotados.

While acute poverty is not a critical problem in Montserrat, the Government has accorded a high priority to the development and maintenance of a social environment that facilitates wide popular participation in the country's development..
La pobreza aguda no constituye un problema crítico en Montserrat, pero el Gobierno ha concedido alta prioridad al desarrollo y mantenimiento de un entorno social que facilite la amplia participación popular en el desarrollo del país.

UNIDO should continue to give high priority to the development and timely implementation of integrated programmes, inter-African cooperation and high-level visits and study missions to Africa in order to implement tripartite initiatives.
La ONUDI debería continuar dando especial prioridad a la elaboración y aplicación oportuna de programas integrados, a la cooperación interafricana y a las visitas de alto nivel y las misiones de estudio a África a fin de poner en práctica las iniciativas tripartitas.

In cooperation with the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, to give high priority to the development of the African private sector and facilitate its involvement in the implementation of the programme for the Second IDDA;
En cooperación con el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África, dé alta prioridad al desarrollo del sector privado africano y facilite su participación en la ejecución del programa para el Segundo DDIA;

As such, they should accord high priority to the development and strengthening of education laws and policies aimed at ensuring quality education for all, paying foremost attention to the empowering role of the right to education;
A ese respecto, deben conceder una prioridad elevada a la elaboración y el reforzamiento de las leyes y políticas de educación encaminadas a asegurar la calidad de la educación para todos, prestando la máxima atención al papel de empoderamiento que tiene el derecho a la educación.

Urges the organizations of the common system that have not already done so to give high priority to the development of viable performance management programmes, including performance appraisal systems in the broader context of personnel reform;
Insta a las organizaciones del régimen común que aún no lo hayan hecho a que den alta prioridad a la elaboración de programas viables de gestión de la actuación profesional, mediante, entre otras cosas, sistemas de evaluación de la actuación profesional en el contexto más amplio de la reforma de personal;

The international statistical system gives high priority to the development and expansion of a common data system to provide uniform, reliable international statistics and statistical standards in the economic and social fields.
El sistema internacional de estadísticas concede gran prioridad a la elaboración y ampliación de un sistema común de datos relacionados con las esferas económica y social que ofrezca normas y datos estadísticos de alcance internacional que sean uniformes y confiables.

Successive national governments gave a high priority to the development of a system of(at least) universal primary education.
Los gobiernos nacionales sucesivos dieron alta prioridad al desarrollo de un sistema de(por lo menos) la educación primaria universal; en los últimos 30 años.

The Secretariat for Social Action is according high priority to the development of a social policy aimed specifically at children and adolescents at risk so that they can receive State and civil-society assistance in accordance with their particular protection and development needs.
Para la Secretaría de Acción Social constituye una alta prioridad la formulación de una política social diferenciada aplicable a las condiciones de vulnerabilidad social en que viven niños, niñas y adolescentes en situación de alto riesgo, a fin de que reciban los beneficios del Estado y de la sociedad civil, conforme a sus condiciones específicas y necesidades de atención, protección y desarrollo.

The nineteenth IMO Assembly is expected to adopt a new resolution on the safety of ships carrying solid bulk cargoes that will give high priority to the development of a set of comprehensive requirements and recommendations covering, inter alia, survivability standards, design and construction standards, operational standards and management and training.
Se espera que la 19ª Asamblea de la OMI apruebe una nueva resolución sobre la seguridad de los buques que transportan cargamentos sólidos, que dará gran prioridad al desarrollo de una serie de requisitos y recomendaciones generales que cubran, entre otras cosas, normas de supervivencia, normas de diseño y construcción, normas operacionales y gestión y formación.

Education authorities also accord high priority to the development of instruments to promote and monitor quality in education.
Las autoridades educativas también asignan una prioridad elevada a la elaboración de instrumentos para promover y vigilar la calidad de la educación.

The European Population Conference recommended action to enhance the self-reliance of the elderly and to give high priority to the development of human resources as a way of dealing with the adverse effects of population ageing- for instance, by developing training programmes for caregivers.
En la Conferencia Europea de Población se recomendó que se adoptaran medidas para aumentar la autosuficiencia de las personas de edad y que se diera alta prioridad a el desarrollo de los recursos humanos para hacer frente a los efectos adversos de el envejecimiento de la población, por ejemplo, mediante el establecimiento de programas de capacitación para los encargados de el cuidado de las personas de edad.

The European Population Conference gave high priority to the development of human resources as a way of dealing with the effects of an ageing population.
En la Conferencia Europea de Población se dio alta prioridad al desarrollo de los recursos humanos para hacer frente a los efectos del envejecimiento de la población.

Next year, for example, the IASC is expected to give high priority to the development of guidelines for humanitarian action in order to reduce vulnerability and protect livelihoods.
El año próximo, por ejemplo, se espera que el Comité Permanente entre Organismos dará absoluta prioridad a la elaboración de directrices para las actividades de carácter humanitario a fin de reducir la vulnerabilidad y de proteger los medios de vida.

Accord highest priority to the development and implementation of national, regional and international strategies and action plans for water-related disaster risks reduction and management;
Asignar la mayor prioridad a la elaboración y la aplicación de estrategias y planes de acción regionales e internacionales para la reducción y la gestión de los riesgos de desastres relacionados con el agua;

How to use "high priority to the development" in an English sentence

We will give high priority to the development of education.

The Academy has accorded high priority to the Development of Trainers.

The Government of Mongolia attaches high priority to the development of cooperatives.

has accorded high priority to the development of IT sector in the State.

Middleton Hall Golf Club assigns a high priority to the development of junior golf.

At that time the nazi-leadership gave no high priority to the development of the radar.

The School accords a high priority to the development of a thriving postgraduate research culture.

The OSCE has been attaching high priority to the development of civil society in each country.

The Federal Military Government attaches a high priority to the development of the total transport infrastructure.

Dudley Senanayake's government also gave high priority to the development of irrigation systems and the food crop sector.

How to use "alta prioridad al desarrollo, gran prioridad al desarrollo" in a Spanish sentence

Sin embargo, algunos Estados han afirmado que dan una alta prioridad al desarrollo económico y material y al fortalecimiento de sus instituciones.

México cuenta conmigo, y también: Puede tener la certeza de que el Gobierno Federal le seguirá dando la más alta prioridad al desarrollo humano y social de los mexicanos.

A lo largo de este proceso educativo querrás, por supuesto, dar la más alta prioridad al desarrollo espiritual y la formación del carácter de tus hijos.

Concedemos gran prioridad al desarrollo progresivo y a la calificacíon.

A lo largo de este proceso educativo usted querrá, por supuesto, dar la más alta prioridad al desarrollo espiritual y de formación de carácter de sus hijos.

Vittra da una gran prioridad al desarrollo de nuevos métodos de enseñanza e interacción como base para el desarrollo educativo.

Segn el tamao de industria Industria en el desarrollo del pas Desde principios de la dcada de 1960 el gobierno ha dado gran prioridad al desarrollo delsector econmico de la industria manufacturera.

Si bien la iniciativa de estos proyectos se había iniciado bajo la administración de Préval, el Presidente Martelly ha dado alta prioridad al desarrollo de la infraestructura.

En especial, el ganador de la prueba designado debe otorgar una alta prioridad al desarrollo de adquisición y la investigación del producto.