Examples of using High utilization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
High utilization of materials and equipment.
Alta utilización de los materiales y equipos.It s also with flexible partition and high utilization.
También es con partición flexible y alta utilización.The desire of obtaining a high utilization, and from the customer's.
El deseo de obtener una alta utilización y, desde el punto de vista del cliente.Waste profile only produced in saw estuary, high utilization.
Perfil de residuos solo producido en el estuario de sierra, alta utilización.Target high utilization and redirect employees toward more cost-effective services.
Alta utilización y redirección de los empleados hacia servicios más rentables.Our shop deals with fleet vehicles(high utilization).
Nuestra tienda trata de vehículos de la flota(alta utilización).A high utilization of these services, almost half of the times unjustified.
Fue encontrada una elevada utilización de estos servicios, casi la mitad de las veces injustificada;You might have an application with constant high utilization that has no users.
Podría tener una aplicación con la constante utilización alta que no cuenta con usuarios.This suggests a high utilization of resources for a potentially preventable injury.
Esto sugiere una alta utilización de los recursos para una lesión potencialmente prevenible.S fast heating Stainless steel heating pipe,durable anti-corrosion, high utilization.
S calentamiento rápido de acero Inoxidable tubo de calefacción,duradera contra la corrosión, alta utilización.High utilization is typically a more efficient process than a low utilization. .
La alta utilización es más típica de un proceso eficiente que la baja Surprisingly, however, many individual items facing tariffs below 1 per cent still exhibit high utilization rates.
Sin embargo, y sorprendentemente, muchos artículos con aranceles por debajo del 1 por ciento siguen mostrando tasas de utilización elevadas.With such high utilization, cut-off is virtually eliminated, resulting in yield of up to 100.
Con tal alta utilización, el corte se elimina virtualmente, lo que resulta en un rendimiento de hasta 100.As sliding-head machines in particular evolve for small-part machining,also cutting tools evolve to provide the performance needed for high utilization of machines.
A medida que las máquinas de cabezal móvil evolucionan para el mecanizado de piezas pequeñas,también lo hacen las herramientas de corte para ofrecer el rendimiento requerido para una máxima utilización de la máquina.Their own assumption was that only routes with high utilization would use them, leading to a market of only 151 aircraft.
La propia suposición de Douglas era que sólo las rutas con alta utilización los usarían, lo que llevaba a un mercado de sólo 151 aviones.High utilization of transmission capacity can be realized with intermittent renewable resources when used in conjunction with compressed air or other large-scale energy storage schemes.
Se puede alcanzar una utilización elevada de la capacidad de la transmisión con recursos renovables intermitentes si se usan junto con aire comprimido u otros métodos de almacenamiento de energía a gran escala.Both developed anddeveloping country exporters have high utilization rates in both markets, with the former featuring slightly higher rates.
Tanto los exportadores This high utilization performance stems from the predominantly agricultural nature of ACP exports, as rules of origin are easier to comply with for these products than for manufactured products.
Esta elevada utilización se debe al carácter predominantemente agrícola de las exportaciones de los países ACP, y a que es más fácil cumplir las normas de origen con estos productos que con los manufacturados.The SSI potential for employment-generation together with low investment requirements and high utilization of local raw materials, is a major contributor to industrial growth and poverty reduction in developing countries.
El potencial de la PI para la generación de empleo, unido a las bajas necesidades de inversión y a la alta utilización de materias primas nacionales, es uno de los factores que más contribuyen al crecimiento industrial y a la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.So far, the assessment has shown that the contamination level of the water produced in Baghdad city decreased substantially(from 8 to 3 per cent in five months),which can be linked to the high utilization of chlorine gas by the Baghdad Authority.
Hasta la fecha, la evaluación muestra que el nivel de contaminación del agua producida en la ciudad de Bagdad disminuyó sustancialmente(del 8% al 3% en cinco meses),lo que puede atribuirse a la elevada utilización de cloro gaseoso por el Organismo de Bagdad.Your equipment is often subjected to tough environments and high utilization in critical processes, requiring every minute of uptime, guarding against equipment breakdown, parts failure, and‘wear and tear.
El equipo suele estar sometido a entornos difíciles y a un uso elevado en procesos críticos que requieren cada minuto del tiempo de acti vidad y que se proteja el equipo frente a averías, errores de las piezas, el desgaste y el deterioro.It has been proposed that institutions such as the International Monetary Fund should review their compensatory or countercyclical financing facilities so that when similar situations arise in future, creating negative shocks in export prices or financial volatility, countries that have previously demonstrated responsible behaviour would be provided with:( i)all the external funds needed to maintain high utilization of its productive capacity;( ii) quickly and in timely fashion and( iii) with no additional conditions.
La propuesta, es que instituciones como el Fondo Monetario Internacional revisen sus facilidades de financiamiento compensador o contra-cíclico, para que en futuras situaciones similares de shocks negativos de precios de exportación o de volatilidad financiera, pueda proveer, a los países que han tenido previamente un comportamiento responsable,( i)todos los fondos externos requeridos para mantener un uso elevado de su capacidad productiva,( ii) prontamente, en el momento oportuno y( iii) sin condicionalidad adicional.This, in combination with stable technical cooperation delivery, high utilization of regular budget appropriations and an increasing collection rate with regard to assessed contributions, augurs well for the Organization's financial stability and its future programmes.
Ello, sumado a la estabilización de la tasa de ejecución de las actividades de cooperación técnica, la elevada utilización de las consignaciones de el presupuesto ordinario y el aumento de la tasa de recaudación de las cuotas, es buen augurio para la estabilidad financiera de la Organización y sus programas futuros.Low health status was associated with a higher utilization of health-care services.
La mala salud se asoció a mayor utilización de servicios sanitarios.This higher utilization of servers increases demand on your physical infrastructure.
Higher utilization through direct bookings on your homepage.
Mayor utilización a través de reservas directas en tu página web.Facilitates higher utilization of storage resources.
The additional requirements are due to higher utilization of freight-forwarding contractors.
Las necesidades adicionales se deben a una mayor utilización de contratistas para expedición de carga.Higher utilization of affordable, village-based primary care services was associated with an average reduction of 2.5 days in the time taken to seek treatment.
La mayor utilización de los servicios de atención primaria asequibles y basados en la aldea se asoció con una reducción promedio de 2.5 días del tiempo que se tardaba en buscar tratamiento.This transformation will bring the highest utilization rate of the two houses for the south and west house connect with glass passages, thus improving the utilization rate.
Esta transformación permitirá una utilización más alta de las dos casas para que la casa sur y oeste se conecten por un pasajes de vidrio, mejorando así la conexión.
