Examples of using
High utilization
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Will grow with great momentum, and the high utilization of.
Rośnie z wielkim rozmach będzie, i wysokie wykorzystanie.
They meet a high utilization of space during storage and transport?
Spełniają one wysokie wykorzystanie przestrzeni podczas przechowywania i transportu?
To us, it is very important to maintain a high utilization level.
Bardzo duże znaczenie ma dla nas utrzymywanie wysokiego poziomu współczynnika użytkowania.
Apart from this, thanks to the high utilization rate of the BRT buses, CO₂ emissions per passenger are very low.
Ponadto dzięki wysokiemu obłożeniu autobusów BRT także emisja CO₂ na mieszkańca jest bardzo niska.
Ingenious design, different housing pattern shows high utilization of the whole space.
Pomysłowa konstrukcja, różne wzornictwo obudowy pokazuje wysokie wykorzystanie całej przestrzeni.
Because of the high utilization rate of the kichen, the cleaning of the new kitchen can be challenging and time consuming.
Ze względu na wysoki stopień wykorzystania kuchni, sprzątanie kuchni może być trudne i czasochłonne.
design of the lifting plate ensures high utilization rate of heat energy.
projekt podnoszenia płyty zapewnia wskaźnik wykorzystania wysokiej energii cieplnej.
The high utilization rate and quality standards of the central kitchen challenges the cleanliness of the exhaust air ducts.
Wysoki stopień wykorzystania i standardy jakości w centralnej kuchni stanowią wyzwanie dla czystości kanałów wentylacyjnych.
Multi-resource planning and optimization ensure high utilization and fast processes in production.
Planowanie i optymalizowanie wielozasobowe zapewniają optymalne wykorzystanie zdolności produkcyjnej oraz wysokie tempo w produkcji.
This high utilization jet uses fuel efficient engines
To jet wysokie wykorzystanie wykorzystuje wydajne silniki paliwowe
the ideal conditions for a high utilization rate”, says managing director Dr. Stefan Bruck.
idealne warunki do wysokiego współczynnika obciążenia”, mówi dyrektor dr. Stefan Bruck.
In addition, in Europe, we can observe high utilization of the soda ash production capacity, combined with continued high level of demand.
Dodatkowo w Europie można zaobserwować wysokie wykorzystanie mocy produkcyjnych sody kalcynowanej przy utrzymującym się wysokim popycie.
additive manufacturing technology, high utilization of titanium alloy materials is achieved.
technologii wytwarzania przyrostowego osiąga się wysokie wykorzystanie materiałów ze stopu tytanu.
production line batch production product product advantages of relatively stable production capacity, high utilization of equipment.
linia produkcyjna partia produkcja produkt zalety o stosunkowo stabilnej zdolności produkcyjnej, wysokie wykorzystanie sprzętu.
Equipment made for thinfilm vacuum coating including standard planar magnetrons, ultra high utilization planar magnetrons,
Sprzęt wykonany cienkowarstwowy metalizacją próżniową dla standardowych płaskich magnetronów tym, ultra wysokie wykorzystanie płaskich magnetronów,
easy recycling of materials, high utilization rate, and no pollution.
łatwy recykling materiałów, wysoki stopień wykorzystania i brak zanieczyszczeń.
The optimum combination of two sources of caffeine ensures the continuous and optimally high utilization of energy resources of the body from the first seconds after taking the product,
Optymalne zestawienie dwóch źródeł kofeiny zapewnia nieprzerwane i optymalnie wysokie wykorzystanie zasobów energetycznych organizmu już od pierwszych sekund po zażyciu preparatu,
based on queuing theory, which shows that high utilization increases waiting times for products.
pokazującej, że wysokie wykorzystanie zasobów zwiększa czas przepływu zlecenia przez proces.
easy recycling, high utilization rate and no pollution,
łatwy recykling, wysoki stopień wykorzystania i brak zanieczyszczeń,
achieving higher utilization than in the past.
co pozwala osiągnąć wyższe wykorzystanie niż do tej pory.
The increase of the Community industry's production volume would result in a higher utilization rate of capacity
Wynikiem wzrostu wielkości produkcji przemysłu wspólnotowego byłby wyższy stopień wykorzystania mocy produkcyjnych,
It shoud be noted that the complainant producer which had a substantial level of imports also had a high capacity utilization rate.
Należy zauważyć, że skarżący się producent, który posiadał wysoki poziom przywozu równocześnie wykazywał wysokie wykorzystanie mocy produkcyjnych.
increase of specific production of biogas and higher utilization of organic matter of input substrates.
How to use "wysokie wykorzystanie" in a Polish sentence
Wzrost aktywności inwestycyjnej odzwierciedla napływ funduszy unijnych, konieczność zwiększenia zdolności produkcyjnych ze względu na jej wysokie wykorzystanie oraz chęć zwiększenia wydajności.
Tak wysokie wykorzystanie nawierzchni asfaltowych przy budowie infrasturktury drogowej jest konsekwencją ogromnej „elastyczności” i ciągłego rozwoju technologii asfaltowych rozumianych w dwóch wymiarach.
Inwestycjom sprzyjają rekordowo niskie stopy procentowe, wciąż relatywnie wysokie wykorzystanie mocy produkcyjnych (które de facto uległo obniżeniu w I kw.
Wysokie wykorzystanie energii, najlepsza wydajność cieplna i rozprowadzenie pary wodnej.
Zdaniem marszałka wysokie wykorzystanie alokacji w ramach bydgosko-toruńskiego ZIT, na poziomie powyżej 70%, to wynik ,,suchego kompromisu".
Ja doświadcza wysokie wykorzystanie procesora do przewijania API sprawie ES version 6.2.
Jest za to wysokie wykorzystanie istniejącej infrastruktury (przeciętnie wyższe niż w Europie) przez osoby aktywne.
Wysokie wykorzystanie zdolności produkcyjnych oraz stabilny poziom produkcji.
Jest wysokie wykorzystanie pojazdu to trzeci filar RoadEfficiency.
Stosunkowo wysoka produkcja z OZE przekłada się również na rekordowo wysokie wykorzystanie elektrowni szczytowo-pompowych, służących jako magazyny energii - zauważa Forum Energii.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文