Examples of using His script in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did you read his script?
All his script notes.
Todas las notas de sus guiones.Zac got him to read his script.
Zac le consiguió que lea su guión.But his script is amazing.
Pero su guión es increíble.He thought you didn't like his script.
Creyó que no te gustaba su guión.I typed up his script again, he keeps changing it.
Escribo otra vez su guión, y lo cambia.Yeah, it's all just what he wrote in the margins of his script.
Sí, lo escribió todo en los márgenes de su guión.Yeah, I delivered his script pages.
Sí, le entregué las páginas de su guión.Between his script highlights the treaty translation of the harmony of Salomon Jadassohn.
Tell Mankiewicz his script is trite.
Decidle a Mankiewicz que su guión está trillado.Further still, his script was nominated as Best Screenplay by both the Grabby and GayVN Awards.
Yeah. yeah, jonah based his script… On his life.
Sí, sí, Jonah basó su guión en His script for the 1954 film Doctor in the House was nominated for a BAFTA.
En 1970 se retiró de la interpretación. Su guion de la película de 1954 Doctor in the House recibió una nominación a los Premios BAFTA.He will go when his script calls for him to go!
Even those people who have learned the Ibn Ezra do not act out the remainder of the scene according to his script!
Incluso aquellas personas que han aprendido el Ibn Ezra no actuar el resto de la escena de acuerdo a su script!A player that interprets his script with his eyes closed.
Un futbolista que interpreta su libreto con los ojos cerrados.Kinski had insisted for years that I should direct'Paganini' butI always declined because I considered his script unfilmable.
Kinski había insistido durante años en que yo dirigiese"Paganini", pero lo había rechazado siempre porqueno me gustaba su guión. Finalmente, él solo hizo la película.He was so proud of his script that he lent a copy to Charles Lederer.
Estaba tan orgulloso de su guion que dio una copia a Charles Lederer.Variety stated,“Perez puts plenty of guts into his script and performance”.
Variety declaró:“Pérez, pone muchas agallas en su guion y actuación”.But Mamoulian defended his script and, in a bid to gain more time, the director threatened to resign.
Mamoulian defendió su guión. Para ganar tiempo amenazó con dimitir.The main part of adaptation is carried out by MQL4. ntl library, included in NetTradeX Advisors terminal; however,the developer may need to modify his script for launching.
La parte principal de adaptación se realiza por la librería MQL4. ntl, incluida en la terminal NetTradeX Advisors; sin embargo,el elaborador tendrá que modificar su script para el lanzamiento.Spencer quickly reworked his script for a half-hour television format.
Spencer rápidamente trabajó en su libreto para adaptarlo a un formato de media hora.His script, Come Like Shadows, is an accessible but classic interpretation of Macbeth headlining Sean Bean and Tilda Swinton and will be directed by John Maybury.
En 2009 se estrenó su guion, Come Like Shadows, una versión de Macbeth interpretada por Sean Bean y Tilda Swinton y dirigida por John Maybury.In the final result, he recognises his script, but also admits that it seems to be missing something.
En el resultado final reconoce su guión, pero admite que está cojo.O'Bannon wrote his script in a manner Stanton found reminded him of haiku, where visual descriptions were done in continuous lines of a few words.
O'Bannon redactó su guion de una manera que Stanton decía que le recordaba la estructura de un haiku, donde se hacen descripciones visuales en líneas continuas de unas cuantas palabras.Still unable to proceed beyond the first lines of his script, Barton consults producer Ben Geisler for advice.
Todavía incapaz de seguir más allá de las primeras líneas de su guion, Barton recurre al productor Ben Geisler(Tony Shalhoub) por consejos.Curtis is working on his script right now, and according to him, The Marked are cut off from the future.
Curtis esta trabajando en su guión justo ahora, y según él…"los marcados" están aislados del futuro.Arjun finds out Rahul has been reading his script, and confronts him about stealing his first story.
Arjun descubre que Rahul ha estado leyendo su guión y lo confronta por el robo de Kandel had fallen ill and his script was not finished in time; the other two were submitted to NBC for consideration.
Kandel cayó enfermo y su guion no fue finalizado a tiempo, los otros dos fueron remitidos a la NBC para First they bring in some hack to rewrite his script, now they're gonna replace him as an actor on his own show?
Primero traen a un charlatán a reescribir su guión¿y ahora lo reemplazarán como actor en 
