What is the translation of " HOW DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• cómo los países en desarrollo
• la manera como los países en desarrollo

Examples of using How developing countries in English and their translations into Spanish

And how developing countries can have greener economies.
Y cómo los países en desarrollo pueden tener una economía más limpia.

This is an important case for the Republic of Korea and a good example of how developing countries can deal with cases of abuse of dominance.
Éste es un caso importante para la República de Corea y un buen ejemplo de cómo los países en desarrollo pueden abordar los casos de abuso de dominio.

It is not yet clear how developing countries can obtain access under fair terms to the benefits of globalization.
No es claro aún cómo los países en desarrollo pueden acceder en términos justos a los beneficios de la globalización.

His recent book, Bounded Rationality and Economic Diplomacy: The Politics of Investment Treaties in Developing Countries, explains why and how developing countries signed up to investment treaties.
En su libro recientemente publicado, Bounded Rationality and Economic Diplomacy: The Politics of Investment Treaties in Developing Countries, explica por qué y cómo los países en desarrollo celebran tratados de inversión.

Nevertheless, it remains unclear how developing countries could pay their share of the incubator.
Sin embargo, aún no se sabe claramente cómo harían los países en desarrollo para pagar su participación en la incubadora.

In work on globalization and development strategies, there is scope for improving the balance in the activities undertaken, since not all regions have been fully covered from year to year, and dissemination of analytical outputs needs to be improved; not enough has been done on how developing countries could pace and sequence liberalization.
En los trabajos sobre las estrategias relativas a la mundialización y el desarrollo es posible lograr un mejor equilibrio entre las actividades emprendidas, puesto que no todas las regiones se han beneficiado plenamente de ellas y todavía debe mejorar se la difusión de los insumos analíticos; no se ha trabajado lo bastante sobre la manera como los países en desarrollo pueden escalonar debidamente el ritmo de la liberalización.

One of the issues of concern is how developing countries can benefit from space science.
Una de las cuestiones de interés es la manera en que los países en desarrollo se pueden beneficiar de las ciencias espaciales.

Analysing how developing countries can maximize their participation in and partake of the benefits of liberalization of logistics services, in terms of both users and suppliers of these services;
Analizar de qué modo los países en desarrollo pueden elevar al máximo su participación en la liberalización de los servicios logísticos y en los beneficios derivados de ella, desde el punto de vista tanto de los usuarios como de los proveedores de esos servicios;

Antigua and Barbuda and other Caribbean countries have demonstrated how developing countries can use their limited resources for the advancement of their populations.
Antigua y Barbuda, junto con otros países del Caribe, han demostrado cómo los países en desarrollo pueden utilizar sus limitados recursos para el adelanto de sus poblaciones.

Analysis on how developing countries and economies in transition could benefit from implementing corporate governance principles and rules;
Análisis de cómo los países en desarrollo y las economías en transición podrían beneficiarse de la aplicación de principios y normas de gestión de empresas;

All would benefit if UNCTAD could make progress in demonstrating that developing countries had much to gain from global processes and in showing how developing countries could face globalization, with its opportunities and increased competition.
Todos resultarían beneficiados si la UNCTAD pudiera demostrar más claramente que los países en desarrollo tenían mucho que ganar de los procesos mundiales e indicar de qué manera esos países podían enfrentar la mundialización, con sus oportunidades y mayor competencia.

Section B explores how developing countries can place themselves at the forefront of this new wave of industrialization.
En la sección B se considera cómo los países en desarrollo pueden ubicarse a la vanguardia de esta nueva ola de industrialización.

The representative of the Philippines, speaking on behalf of the Asian Group, stressed the importance of fully exploring how developing countries could benefit from the new trends in FDI, such as FDI based on research and development R&D.
El representante de Filipinas, hablando en nombre del Grupo Asiático, subrayó la importancia de estudiar a fondo de qué manera los países en desarrollo podrían beneficiarse de las nuevas tendencias en la IED, por ejemplo la IED basada en la investigación y el desarrollo I+ D.

ECO now understands how developing countries must feel in their search for trust(and money), which this process is both in such short supply of.
ECO ahora entiende cómo los países en desarrollo deben sentirse en la búsqueda de confianza(y dinero), ambos de los cuales escasean en este proceso.

While it is important for countries to have access to high-quality and efficient logistics services, it is also important to determine how developing countries can maximize their participation in and partake of the benefits of liberalization of logistics services.
Si bien es importante que los países tengan acceso a servicios logísticos eficientes y de alta calidad, también lo es determinar de qué modo los países en desarrollo pueden elevar al máximo su participación en la liberalización de los servicios logísticos y en los beneficios derivados de ella.

He also wondered how developing countries could directly benefit from the global reserve system and how developing countries, particularly in sub-Saharan Africa, could reverse negative trends in the flow of resources.
Se pregunta también de qué manera pueden los países en desarrollo beneficiarse directamente del sistema mundial de reservas y de qué manera los países en desarrollo, en particular los del África subsahariana, pueden invertir las tendencias negativas en las corrientes de recursos.

His country had expected the Conference to focus on competitiveness, on building national productive capacity, and on building UNCTAD's expertise in trade and investment to investigate how developing countries could capitalize on market access to attract investment and build national capacity, as well as to investigate why development policies had succeeded in one country and failed in another.
Su país había esperado que la Conferencia se centrara en la competitividad, el establecimiento de capacidad productiva nacional y la creación de conocimientos especializados de la UNCTAD en materia de comercio e inversiones con el fin de investigar de qué manera los países en desarrollo podrían capitalizar el acceso a los mercados para atraer inversiones y establecer capacidad nacional, así como investigar por qué las políticas de desarrollo habían tenido éxito en algunos países y fracasado en otros.

Also, the analysis should identify how developing countries could best utilize the various transitional periods available to them to adjust their policies and strategies- and how they could be assisted- in order to be able to comply with their multilateral obligations.
Asimismo, el análisis permitirá identificar de qué modo los países en desarrollo pueden utilizar mejor los diversos períodos transitorios a su disposición para adaptar sus políticas y estrategias-y de qué manera pueden ser asistidos- para que puedan cumplir con sus obligaciones multilaterales.

The weakening of the banking sector in developing countries, caused by the financial crisis shows once again how developing countries, as innocent bystanders of the crisis, nevertheless have to cope with the repercussions of the crisis, which has derailed or slowed down their economic growth.
El debilitamiento del sector bancario en los países en desarrollo provocado por la crisis financiera muestra una vez más cómo los países en desarrollo, inocentes espectadores de la crisis, han tenido no obstante que hacer frente a las consecuencias de la crisis, lo que ha alterado o frenado su crecimiento económico.

The meeting examined how developing countries and their development partners could ensure the effectiveness of the design and delivery of technical assistance and capacity-building for trade facilitation, taking into account the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
En la reunión se examinó de qué manera los países en desarrollo y sus asociados en el desarrollo podían garantizar la eficacia de la concepción y la materialización de la asistencia técnica y la creación de capacidad para la facilitación del comercio, teniendo en cuenta los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda.

The critical question now is not simply how developing countries can cope with the short-term immediate impact of the crisis?
La pregunta crítica ahora no es simplemente¿cómo los países en vías de desarrollo pueden hacer frente al impacto inmediato, a corto plazo, de la crisis?

This issue of how developing countries could counter the effects of the crisis, and the roles of the United Nations and the international financial institutions in this area, was a theme in most interventions at the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, held in New York on 27 April 2009.
La cuestión de cómo los países en desarrollo podrían contrarrestar los efectos de la crisis y qué función correspondería desempeñar a el respecto a las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales fue el centro de la mayoría de las intervenciones formuladas en la reunión especial de alto nivel de el Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial de el Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que se celebró en Nueva York el 27 de abril de 2009.

Questions were also raised as to how developing countries can increase their influence in future investment treaty negotiations.
Asimismo, se plantearon preguntas en lo que respecta a cómo los países en desarrollo pueden aumentar su influencia en las futuras negociaciones de tratados de inversión.

In particular, a key question is how developing countries can encourage expansion of the banking sector and outreach to the poor in housing finance while avoiding the negative and irresponsible practices that occurred in Western countries..
Una cuestión fundamental en particular es cómo los países en desarrollo pueden alentar la expansión del sector de la banca y legar a la población pobre con la financiación de vivienda evitando, al mismo tiempo, las prácticas irresponsables y negativas que se dieron en los países occidentales.

In September 2013, the G20 requested a roadmap“showing how developing countries can overcome obstacles to participation” in a global system of automatic exchange of information for tax purposes.
En septiembre de 2013, el G20 solicitó un mapa de ruta«para ver cómo los países en desarrollo podrían superar los obstáculos a la participación» en un sistema global para el intercambio automático de información a efectos fiscales.

The aim of this roundtable is to examine how developing countries, and in particular LDCs, can use competition law and policy in support of economic growth and development, and how development partners can support this process through their AfT assistance.
Esta mesa redonda tiene por objetivo examinar cómo los países en desarrollo, y en particular los PMA, pueden utilizar las leyes y políticas de competencia para apoyar el crecimiento económico y el desarrollo, y cómo los asociados para el desarrollo pueden respaldar este proceso mediante su Ayuda para el Comercio.

Deeper and more comprehensive understanding was required to see how developing countries could increase their participation in the global economy and how they could participate more effectively in the multilateral trade negotiations.
Se precisaba una comprensión más profunda y más global para ver cómo los países en desarrollo podían aumentar su participación en la economía mundial y participar con mayor eficacia en las negociaciones comerciales multilaterales.

In general terms, the key question relates to how developing countries can- given their level of development and productive capacity- best take advantage of the opportunities at different stages of production in various industries, in the context of an internationally competitive distribution of production sites through FDI.
En general, la cuestión principal se refiere a la manera como los países en desarrollo pueden aprovechar mejor dado su nivel de desarrollo y su capacidad productiva las oportunidades que existen en distintas fases de la producción en varias ramas, en el contexto de una distribución internacionalmente competitiva de los lugares de producción mediante la IED.

The aim was to demonstrate how developing countries could benefit from space technology for economic and social development.
El fin era demostrar cómo los países en desarrollo podían aprovechar la tecnología espacial para su crecimiento económico y social.

Many examples were given of how developed countries can improve coordination among their various government departments and agencies to mobilize climate finance, including examples of country-led approaches to developing and implementing green economy transition strategies.
Se proporcionaron muchos ejemplos de cómo los países desarrollados podían mejorar la coordinación entre sus distintos departamentos y organismos gubernamentales para movilizar financiación contra el cambio climático, incluidos ejemplos de métodos impulsados por los propios países para la elaboración y aplicación de estrategias de transición hacia una economía verde.

How to use "how developing countries" in an English sentence

Loans are how developing countries develop.

I wonder how developing countries will react to this.

Option 2: What determines how developing countries handle financial crises?

How developing countries are working toward a more sustainable future.

Students discover how developing countries access clean, safe drinking water.

Including how developing countries will be disproportionately impacted by climate change.

Morocco questioned how developing countries would benefit from the synergies process.

It’s also interesting to think about how developing countries deal with waste.

How developing countries are paying a high price for the global .

This has implications for how developing countries ought to think about IP.

How to use "cómo los países en desarrollo" in a Spanish sentence

En esta perspectiva, el informe analiza cómo los países en desarrollo pueden lograr mejores niveles de eficiencia, calidad y equidad en la educación de tercer nivel.

Cómo los países en desarrollo necesitan de un sistema tributario moderno y eficaz,.

El propósito de este artículo es analizar cómo los países en desarrollo se convertirían en países desarrollados.

Este caso ilustra cómo los países en desarrollo pueden beneficiarse del sistema de solución de diferencias de la OMC.