What is the translation of " HYPERVIGILANCE " in Spanish?

• hipervigilancia

Examples of using Hypervigilance in English and their translations into Spanish

Hypervigilance, Mike.
Hipervigilancia, Mike.

Defensiveness, anxiety, hypervigilance.
Estar a la defensiva, ansiedad, hipervigilancia.

Hypervigilance, hallucinations.
Hipervigilancia, alucinaciones.

It explains the fever, agitation, hypervigilance.
Explica la fiebre, la agitación, la hipervigilancia.

Hypervigilance, fear, denial.
Extrema vigilancia, miedo, negación.

Many are the ways of showing hypervigilance.
Son muchas las maneras en que se demuestra esta hipervigilancia.

Hypervigilance, re-experiencing, they're both symptoms.
Hipervigilancia, revivirlo, los dos son síntomas.

My background in psychology plus my hypervigilance gives me an edge.
Mi experiencia en psicología y mi hipervigilancia me dan una ventaja.

Wary hypervigilance and risk for mental disorders.
Cuidado con la hipervigilancia y el riesgo de trastornos mentales.

I have been doing this long enough, I know hypervigilance when I see it.
He hecho esto por mucho tiempo, reconozco a la hipervigilancia cuando la veo.

Hypervigilance is a toxic state of conscience which attracts insecurity and fear.
La hipervigilancia es un estado negativo de consciencia que provoca mucha inseguridad y miedo.

They often respond to comforting with fearfulness and hypervigilance.
A menudo responden a los cuidados con temor y con vigilancia excesiva.

Better to stress hypervigilance and shut down his victim pool completely, don't you think?
Mejor hacer hincapié en la vigilancia y aislar su grupo de víctimas completamente,¿no cree?

There's a symptom of post traumatic stress disorder called hypervigilance.
Hay un síntoma del trastorno de estrés postraumático llamado hipervigilancia.

Hypervigilance is also accompanied by a state of increased anxiety which can cause exhaustion.
La hipervigilancia también se acompaña de un estado de mayor ansiedad que puede causar agotamiento.

The Latinx community, now more than ever, is at a constant state of hypervigilance.
La comunidad Latinx, ahora más que nunca, está en un estado constante de hipervigilancia.

What you're describing, a hypervigilance, it's a classic symptom of post-traumatic stress disorder.
Lo que describes, la hipervigilancia, es un clásico síntoma de un desorden de estrés post traumático.

Cognitive: impaired memory and concentration; confusion and disorientation; intrusive thoughts and memories, denial(namely, that the event happened), hypervigilance and hyperarousal(a state of feeling too aroused, with a profound fear of another incident);
Cognitivas: pérdida de memoria y de concentración, confusión y desorientación, pensamientos y recuerdos intrusivos, negación(del suceso), hipervigilancia e hiperexcitación(estado de excitación excesiva, con un profundo temor a que se produzca otro incidente);

Hypervigilance can be a symptom of post traumatic stress disorder(PTSD) and various types of anxiety disorders.
La hipervigilancia puede ser un síntoma del trastorno por estrés postraumático y diversos tipos de trastorno de ansiedad.

Symptoms of PTSD include flashbacks or nightmares about what happened, hypervigilance, startling easily, withdrawing from others, and avoiding situations that remind you of the event.
Los síntomas del desorden de estrés postraumático incluyen alucinaciones vivas o pesadillas sobre lo que sucedió, hipervigilancia, sobresaltarse fácilmente, apartarse de los demás y evitar situaciones que le recuerden el evento.

Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of their surroundings.
La hipervigilancia se diferencia de la hiperexcitación disfórica en que la persona sigue siendo coherente y consciente de su entorno.

Particularly criterions B-3 through B-5("dissociative reactions(e.g., flashbacks) which may occur on a continuum from brief episodes to complete loss of consciousness,""intense or prolonged distress after exposure to traumatic reminders,""marked physiologic reactivity after exposure to trauma-related stimuli,"), criterions D-4 and D-6,""feeling alienated from others(e.g., detachment or estrangement),", and criterions E-3 and E-5"hypervigilance,""problems in concentration.
Particularmente los criterios B-3 a B-5("reacciones disociativas(por ejemplo, flashbacks) que pueden ocurrir en un continuo desde episodios breves hasta pérdida completa de conciencia","intensa o prolongada angustia después de la exposición a recordatorios traumáticos" después de la exposición a estímulos relacionados con el trauma,"), los criterios D-4 y D-6, desprendimiento o distanciamiento,", y los criterios E-3 y E-5" hipervigilancia"," problemas de concentración.

Hypervigilance, exaggerated startled response, insomnia, the fact that she would never talk about the baby, somatic reactions like nausea, poor appetite.
Excitación, reactividad exagerada, insomnio el que nunca hablara del bebé reacciones somáticas como náuseas, inapetencia.

People suffering from hypervigilance may become preoccupied with scanning their environment for possible threats, causing them to lose connections with their family and friends.
Las personas que sufren de hipervigilancia están tan alertas del medio ambiente en busca de posibles amenazas, que provoca la pérdida de conexiones con sus familiares y amigos.

In some cases, a heightened awareness(hypervigilance) of body functioning occurs during panic attacks, wherein any perceived physiological change is interpreted as a possible life-threatening illness i.e., extreme hypochondriasis.
En algunos casos, se produce una mayor conciencia de las funciones fisiológicas del organismo(hipervigilancia) durante el ataque de pánico, en donde cualquier cambio percibido fisiológicamente se interpreta como una posible enfermedad potencialmente mortal es decir, extrema hipocondría.

How to use "hypervigilance" in an English sentence

Thousand yard stare, hypervigilance and PTSD.

What does your hypervigilance look like?

I’m not encouraging hypervigilance and over-reactivity.

Antidepressants could break the hypervigilance cycle.

These also include hypervigilance and overarousal.

It’s all hypervigilance and it’s exhausting.

Hypervigilance becomes the new status quo.

PTSD and hypervigilance are real things.

Agitation, hypervigilance and pressured speech may occur.

Jenny: Hypervigilance is ofter confused for paranoia.

How to use "hipervigilancia" in a Spanish sentence

Ello sugiere una hipervigilancia hacia la propia estética y conducta en ámbitos de socialización.

Deja la hipervigilancia para cuando seas vigilante de playa.

• Atención como vigilancia: Hipervigilancia o hipersensibilidad hacia el medio.

Se trata de una hipervigilancia o mayor atención del individuo.

En muchos pacientes, vemos evidencia de algo que llamamos hipervigilancia ", dijo.

El tratamiento para el síndrome de hipervigilancia podría ser técnicas de atención.

Cibercontrol es el control e hipervigilancia de las redes sociales.

La hipervigilancia es uno de los sntomas ms raros del sndrome de estrspostraumtico.

Esta hipervigilancia parece ser dependiente de procesos automáticos, en lugar de recursos conscientes y controlados.

Ocasional hipervigilancia hacia los estados internos, que interfiere levemente con la adaptacin.