Examples of using Hyperx in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For more information visit the HyperX home page.
Para más información, visite la página de HyperX en la Web.Yes, the HyperX MAX 3.0 drive is backwards compatible with USB 2.0.
Sí, la unidad HyperX MAX 3.0 es compatible con USB 2.0.Exclusive metal casing with custom key ring and HyperX Valet Keychain.
Exclusivo cuerpo del producto metálico con aro para llavero personalizado y llavero Valet de HyperX.HyperX keycap removal tool included.
Se incluye una herramienta especial de HyperX para la fácil remoción It also features a custom Kingston key ring and HyperX Valet Keychain for added value.
People also translate
HyperX signature memory foam provides award-winning comfort.
La espuma viscoelástica exclusiva de HyperX proporciona una comodidad inigualable.For optimal use with PlayStation 4(PS4),connect your HyperX Cloud headset to the PS4 game controller and follow these steps.
Para uso óptimo con PlayStation 4(PS4),conecte sus auriculares HyperX Cloud al controlador de juego PS4 y siga estos pasos.Yes, the HyperX MAX 3.0 drive ships pre-formatted in FAT32 to ensure broader compatibility.
Sí, la unidad HyperX MAX 3.0 se entrega preformateada en FAT32 para garantizar una compatibilidad mayor.With one chamber for bass anda separate one for mids and highs, HyperX Cloud Alpha provides more distinction between sounds and minimizes distortion.
Con una cámara para los graves yuna cámara separada para medios y agudos, HyperX Cloud Alpha brinda una mayor diferenciación entre los sonidos y minimiza la distorsión.To use the HyperX Cloud Core headset with a mobile device, plug the 3.5mm jack directly into the headset jack on your phone or tablet.
Para usar los audífonos HyperX Cloud Core con un dispositivo móvil, enchufa los conectores de 3.5mm al conector para audífonos de tu teléfono o tablet.The Alloy Elite RGB allows you to customize coloring for each of your keys with the easy to use HyperX NGenuity software and save your setup to its onboard memory.
El modelo Alloy Elite RGB te permite personalizar el color para cada una de tus teclas con el software HyperX NGenuity de fácil uso y guardar tu configuración en su memoria interna.Award-winning HyperX memory foam provides an unmatched level of comfort, allowing you to game longer and more comfortably.
El galardonado memory foam de HyperX brinda un nivel From setting memory world records to achieving the most stringent product certifications, HyperX is committed to delivering reliable products with the highest performance standards.
Desde establecer récords mundiales con sus memorias hasta obtener las certificaciones más estrictas para sus productos, HyperX tiene el compromiso de ofrecer productos confiables con las normas más elevadas de rendimiento.Kingston's DataTraveler HyperX Predator USB Flash drive offers the fastest speeds from Kingston and the highest capacities available in the world.
La unidad flash USB DataTraveler HyperX Predator de Kingston ofrece las velocidades más altas de Kingston y las mayores capacidades disponibles de todo el mundo.It's ideal for slimmer notebooks orcustom builds with limited space available.>Multiple capacities- To suit your exact needs, HyperX FURY SSD comes in capacities up to 480GB and can work as a boot drive or a true hard drive replacement.
Es ideal para las notebooks más delgadas o diseños personalizados con espacio disponible limitado.>Capacidades múltiples- Para cubrir necesidades específicas, las SSD HyperX FURY vienen con capacidades de hasta 480GB y pueden funcionar como unidad de inicio o reemplazar totalmente al disco duro.XMP-ready in capacities up to 64GB, Plug n Play HyperX Impact DDR4 automatically overclocks to the highest frequency published, up to 3200MHz{{Footnote.
La HyperX Impact DDR4 cuenta con capacidades XMP-ready de hasta 64GB, Plug n Play y automáticamente realiza overlocking a la frecuencia más alta publicada, hasta 3200MHz{{Footnote.HyperX Cloud Alpha's groundbreaking Dual Chamber Drivers design will give your audio more distinction and clarity by reducing the distortion.
El innovador diseño del Cloud Alpha de HyperX con tecnología Kingston has announced the availability of the flash drive DataTraveler HyperX Predator 3.0 USB flash memory which currently 512 GB and will be available in 1 TB(1024 gigabytes) at the end of first quarter 2013.
Kingston ha anunciado la disponibilidad de la unidad flash DataTraveler HyperX Predator 3.0 una memoria USB flash que cuenta actualmente con 512 GB y que estará disponible en 1 TB(1024 gigabytes) a finales del primer trimestre del año 2013.HyperX FURY SSD also features synchronous NAND for consistent high SSD performance.> Ideal for desktops and notebooks- HyperX FURY is a 2.5-inch SSD in a 7mm form factor to fit in a wider array of systems.
La SSD HyperX FURY también trabaja con NAND sincrónica, para lograr un alto rendimiento consistente.> Ideal tanto para computadoras de escritorio como para notebooks.- HyperX FURY es una SSD de 2.5 pulgadas, con un factor de forma de 7mm que le permite adaptarse a una amplia gama de sistemas.Alloy Elites also feature a comfortable,detachable wrist rest, and optional HyperX textured, titanium-colored keycaps designed to help you find the most important keys faster when every millisecond matters.
Alloy Elites cuenta además con una superficie removible cómoda To use the HyperX Cloud II headset with a mobile device, unplug the USB control box and plug the 3.5mm headset jack directly into the audio jack on your phone or tablet.
Para utilizar los auriculares HyperX Cloud II con un dispositivo móvil, desenchufa la caja de control USB y enchufa el conector de auriculares de 3,5 mm directamente en el conector de audio de tu teléfono o tablet.Features/specs on reverse>>> Blazing fast transfer speeds>High capacities> USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) functionality> Trend-setting design> Multi-platform compatible HyperX Savage USB Flash drive offers blazing fast speeds of up to 350MB/s1 to save time during file transfers and let you quickly access, edit and transfer files from the drive without any performance lag.
Características/especificaciones en la siguiente página>>> Velocidades de transferencia espectaculares> Gran capacidad> Funcionalidad USB 3.1 Gen 1(USB 3.0)>Diseño que marca tendencias> Compatible con varias plataformas La unidad Flash USB HyperX Savage ofrece una velocidad espectacular de hasta 350 MB/s1 para ahorrar tiempo en la transferencia de archivos y acceder, modificar y transferir archivos rápidamente desde la unidad sin que el rendimiento se vea afectado.As part of HyperX's entry-level line of products, HyperX FURY complements entry-level HyperX memory for a one-brand solution and consistent HyperX branding for system integrators.
Como parte de la línea de productos básicos de HyperX, HyperX FURY complementa las memorias básicas de HyperX, ofreciendo una solución de marca única y consistencia HyperX para los integradores de sistemas.Capacities of up to 512GB2 provide plenty of room to store large files, including movies, high-resolution images, music, games andmore>USB 3.1 Gen 1 functionality- HyperX Savage is compliant with USB 3.1 Gen 1 specifications to let you take advantage of USB 3.0 ports in newer notebooks and desktops>Bold design- This stylish drive has an aggressive look that complements the latest PCs and consoles.
Gracias a una capacidad de hasta 512 GB2, dispondrá de todo el espacio que necesita para almacenar archivos digitales de gran tamaño, como películas, imágenes de alta resolución, música, juegos y mucho más>Funcionalidad USB 3.1 Gen 1- HyperX Savage cumple con las especificaciones USB 3.1 Gen 1 para sacar el máximo partido a los puertos USB 3.0 de los nuevos notebooks y ordenadores de sobremesa> Diseño llamativo- esta elegante unidad ofrece un aspecto agresivo a juego con los últimos ordenadores y consolas.Memory modules including ValueRAM, HyperX, Retail Memory and Kingston system-specific memory; Flash memory cards(e.g., Secure Digital, Secure Digital HC and XC, CompactFlash, MultiMediaCard, SmartMedia excluding Industrial Temp microSD cards) and Flash adapters.
Módulos de memoria incluyendo ValueRAM, HyperX, Retail Memory y Memorias de Kingston para sistemas específicos; tarjetas de memoria Flash(por ejemplo, Secure Digital, Secure Digital HC y XC, CompactFlash, MultiMediaCard, SmartMedia, excluyendo las tarjetas microSD de temperaturas industriales) y adaptadores Flash.The following Kingston products are covered by this warranty for a period of two years from the date of purchase by the original end user customer: SSDNow S200/30GB, SSDNow SMS200/30GB, DataTraveler Workspace, MobileLite Wireless- Gen 3, MobileLite Wireless- Gen 2, MobileLite Reader,microSD Reader, HyperX Cloud Headset(excluding any free promotional items included in the package), HyperX Mouse Pads, HyperX Keyboards, HyperX Mice and products under the Kingston Customization Program.
Los productos de Kingston Technology que se indican a continuación están respaldados por esta garantía durante un período de dos años a partir de la fecha de la compra realizada por el usuario final original: SSDNow S200/30GB, SSDNow SMS200/30GB, DataTraveler Workspace, MobileLite Wireless Gen 3, MobileLite Wireless Gen 2, MobileLite Reader,microSD Reader, HyperX Cloud Headset( excluyendo todo artículo promocional gratuito incluido en el paquete), almohadillas HyperX para mouse, teclados HyperX, mouses HyperX y productos pertenecientes a el Programa de Personalización de Kingston.MobileLite Wireless- Gen 2, MobileLite Reader,microSD Reader, HyperX Cloud Headset(excluding any free promotional items included in the package), HyperX Skyn Mouse Pad and products under the Kingston Customization Program.
MobileLite Wireless- Gen 2, MobileLite Reader,microSD Reader, Auriculares HyperX Cloud(salvo cualquier elemento promocional gratuito incluido en el paquete), Alfombrilla HyperX Skyn y productos bajo el Programa de Personalización de Kingston.Blazing fast transfer speeds- HyperX Savage delivers blazing transfer speeds of 350MB/s read and 250MB/s write1(64GB model delivers 350MB/s read and 180MB/s write) to save time and let you quickly access files with no performance lag.
Velocidades de transferencia espectaculares- HyperX Savage ofrece una velocidad de transferencia extraordinaria de 350 MB/s de lectura y 250 MB/s de escritura1(el modelo de 64 GB ofrece una velocidad de 350 MB/s de lectura y 180 MB/s de escritura) que permite ahorrar tiempo y obtener acceso rápidamente a los archivos sin que el rendimiento se vea afectado.Compatible with a wider range of SATA-based desktop andnotebook systems, HyperX FURY features a synchronous NAND BOM that makes it a consistently high-performing SSD ideal for system integrators, entry-level gamers and enthusiasts.
Compatible con una amplia gama de computadoras, tanto de escritorio comonotebooks basadas en SATA, HyperX FURY cuenta con una NAND BOM sincrónica que la convierte en una SSD de alto rendimiento consistente, ideal para los integradores de sistemas, jugadores de nivel básico y entusiastas.
