What is the translation of " I CANNOT DISCUSS " in Spanish?

• no puedo discutir
• no puedo hablar

Examples of using I cannot discuss in English and their translations into Spanish

I cannot discuss it.
No puedo hablar de ello.

But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
Pero como juez, no puedo discutir el juicio contigo.

I cannot discuss that.
No puedo hablar de eso.

I'm very sorry, Madame, but this is a subject which I cannot discuss with you.
Lo siento mucho, señora, pero yo no puedo tratar este tema con usted.

I cannot discuss this with you.
No puedo comentar esto contigo.

There are some things my dear Conway, that I deeply regret I cannot discuss.
Hay ciertas cosas, mi querido Conway, que… con gran pesar no puedo discutir.

I cannot discuss it. I am Tosk.
No puedo hablar de eso. Soy Tosk.

There are good reasons which I cannot discuss why my love for you… may not hurt her.
Hay buenas razones, las cuales no puedo discutir, por las que mi amor por ti… no puede lastimarla.

I cannot discuss the system files.
No puedo hablar de los archivos de sistema.

It is so sweet of you to take an interest in the bottom feeders of the social aquarium, but I cannot discuss other students' problems.
Es muy dulce por tu parte interesarte… por los bichejos del acuario social… pero no puedo hablar de los problemas de otros estudiantes.

Look, I cannot discuss Erno with you.
Mira, no puedo hablar de Erno contigo.

I cannot discuss anything confidential related to.
No puedo discutir nada confidencial relacionado con.

There are irrefutable similarities that, for obvious reasons, I cannot discuss, that suggest Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer.
Hay semejanzas irrefutables que, por obvias razones, no puedo discutir pero que sugieren que Laura Palmer fue la segunda víctima del mismo asesino, y que Ronnette Pulaski sería la tercera.

I cannot discuss treatment James or another patient.
No puedo hablarte del tratamiento de James ni de ningún otro paciente.

As an employee of Boykewich International, I cannot discuss… Any matters relating to Boykewich business practices or matters which are deemed confidential by the company.
Como empleada de Boykewich Internacional no puedo discutir… ningún asunto en relacion a los negocios Boykewich que se consideran confidenciales dentro ed la empresa.

I cannot discuss them all here, but they seems quite simple.
No puedo discutirlos todos aquí, pero parecen bastante simples.

Alas, I cannot discuss business.
Por desgracia, no puedo hablar de negocios.

I cannot discuss something which I don't have any information about.
No puedo hablar de algo sobre lo que no tengo información.

Okay. I cannot discuss my brother's work.
Bien, no puedo discutir el trabajo de mi hermano.

I cannot discuss here the reforms that, to my mind, would be necessary and adequate.
No puedo discutir ahora mismo las reformas que serían necesarias y adecuadas, a mi entender.

Yeah. I cannot discuss it with you, my dear. I don't mean to be rude.
Sí. No puedo discutirlo contigo, querida. No quiero ser grosero.

I cannot discuss the details of that case, but I would have thought my presence here is indication of good faith.
No puedo discutir los detalles del caso pero he pensado que mi presencia aquí sería una muestra de buena fe.

I can't discuss my cases with you.
No puedo hablar de mis casos con usted.

I can't discuss it even with you.".
No puedo discutirlo ni siquiera con usted.

Yes, I can't discuss anything untill I have spoken with the company?
Sí, no puedo hablar de cualquier cosa hasta que haya hablado con la empresa?

Well, Miss Brontë, I can't discuss the case with you.
Pues, señorita Bronte, no puedo discutir el caso con usted.

You know I can't discuss the details of my case.
Sabes que no puedo hablar de los detalles de mi caso.

I can't discuss any of the details of the greene case.
No puedo comentar ningún detalle sobre el caso Greene.

I can't discuss my patients.
No puedo hablar de mis pacientes.