What is the translation of " IDENTIFYING THE SOURCE " in Spanish?

• identificar el origen
• identificar la fuente
• identificación de la fuente
• identificando el origen
• identificación del origen

Examples of using Identifying the source in English and their translations into Spanish

Sometimes identifying the source of pain can take a little while.
A veces identificar el origen del dolor puede tardar un poco.

Start by measuring the leakage current and then identifying the source.
Empiece por medir la corriente de fuga y luego identifique el origen.

CAT 2010: Identifying the source of passage in RC(Part 1).
CAT 2010: Identificación de la fuente de paso en RC(Parte 1).

Authorities are currently working on identifying the source of the new outbreak.
Las autoridades continúan trabajando en identificar la fuente del nuevo brote.

Identifying the source of a cyber-attack is tremendously challenging.
Dificultad para identificar la fuente de un ataque cibernético.

Treatment begins with identifying the source of the irritation.
Tratamiento de Leucoplasia comienza con identificar la fuente de la irritación.

Identifying the source and nature of a sound is more important than merely hearing it.
Identificar el origen y la naturaleza de un sonido es más importante que solo oírlo.

Treatment for gonorrhea also involves identifying the source of the infection.
El tratamiento contra la IGD también consiste en identificar la fuente de la infección.

Identifying the source of the man's ailment took time, the ministry said.
Identificar el origen del padecimiento del hombre tomó tiempo, detalló el ministerio.

Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound.
El sonar pasivo cuenta con una amplia variedad de técnicas para identificar la fuente de un sonido detectado.

Any luck identifying the source of the signal?
¿Ha habido suerte identificando la fuente de la señal?

A physical examination by your doctor is the first step in identifying the source of leg pain.
Un examen físico por su médico es el primer paso en la identificación de la fuente de dolor en las piernas.

We also help you in identifying the source of your mould and asbestos problems.
Le ayudamos igualmente a detectar el origen de sus problemas de moho y de asbesto.

Wastes should not be accepted without detailed written information identifying the source, composition and hazard levels.
No se debe aceptar desechos sin información escrita detallada en la que se identifique la fuente, la composición y los niveles de peligro.

Identifying the source of the contamination is important to prevent further cases of listeriosis.
Es importante identificar el foco de la contaminación para evitar nuevos casos de listeriosis.

Marking also aids law enforcement authorities in identifying the source of firearms used in criminal activities.
La marcación ayuda también a las fuerzas del orden a determinar la fuente de las armas de fuego utilizadas en actividades delictivas.

Identifying the source of variability in CEMP indices is useful for at least two reasons.
La identificación de las fuentes de variación de los índices CEMP es útil por lo menos por dos razones.

This can be complicated in the process of designing and debugging, especially in case of malfunctions and difficulties in identifying the source of the problem.
Esto puede ser difícil en el proceso de diseño y debug, sobre todo en caso de mal funcionamiento y dificultades en la identificación de la fuente del problema.

Identifying the source of large backup In the Backups section of the dashboard, each colored segment of a bar graph represents a backup.
Identificar la fuente de grandes copias de seguridad En la sección Copias de Seguridad del panel, cada segmento de color de un gráfico de barras representa una copia de seguridad.

The information that users enter is not used for any purpose other than identifying the source of the content and providing basic technical support.
La información que se introduce en la web no se utiliza para ningún otro fin que la identificación de la procedencia de los contenidos y la prestación de un cierto soporte técnico.

Pulp& Paper News 20 9 By identifying the source of a problem, the diagnostics system enables service technicians to make repairs quickly.
News Papel y pasta del papel 20 9 El sistema de diagnóstico identifica el origen de los problemas para que los técnicos de servicio realicen las reparaciones rápidamente.

This raises important questions about what can be expected of civilians who do not usually have specialist knowledge of weapon technologies, in terms of identifying the source of an explosion.
Esto plantea cuestiones importantes sobre lo que puede esperarse de civiles que normalmente no tienen el conocimiento experto de tecnología de armamento necesario para identificar el origen de una explosión.

A trademark protects words, phrases, symbols, or designs identifying the source of the goods or services of one party and distinguishing them from those of others.
Una marca registrada protege palabras, frases, símbolos o dibujos que identifican la fuente de los productos o de los servicios de una parte y los individualiza como distintas de los productos o servicios de otra parte.

Some representatives argued that export restrictions should apply to all sources rather than specified sources, particularly in the light of the difficulty of identifying the source of mercury once it had left its source..
Algunos representantes sostuvieron que las restricciones a la exportación debían aplicarse a todas las fuentes y no solo a las fuentes especificadas, en particular ante la dificultad de detectar la fuente del mercurio una vez que este hubiera salido de ella.

Legal international trade Quantify the level of international trade, identifying the source of statistics used e.g. Customs statistics, CITES annual report data, FAO data, industry reports.
Comercio internacional lícito Cuantifique el nivel de comercio internacional indicando la fuente de las estadísticas empleadas por ejemplo, estadísticas aduaneras, datos de los informes anuales de la CITES, datos de la FAO; informes de la industria,etc.

The GSETT-3 International Data Centre is not providing identification of detected seismic events, but will soon calculate and compile agreed parameters, which characterize the observed signals and which may assist participating countries in identifying the source of the event.
El Centro Internacional de Datos del ETGEC-3 no facilita la identificación de los fenómenos sísmicos detectados pero pronto calculará y compilará parámetros convenidos que caracterizarán las señales observadas y que podrán asistir a los países participantes en la identificación de la fuente del fenómeno.

Key provisions included disclosure requirements for IP rights applications identifying the source or geographical origin and the establishment of a registry of indigenous knowledge systems and practices.
Contiene disposiciones clave que prevén requisitos de divulgación para que en las solicitudes de derechos de P.I. se identifique la fuente o el origen geográfico, así como la creación de un registro de sistemas de conocimientos y prácticas indígenas.

Although an authentication in any form serves the basic functions of identifying the source of the instruction and indicating that the instruction was intended to be issued. there is a fundamental difference between a handwritten signature and authentication by electronic means currently in use.
Si bien cualquier forma de autenticación cumple las funciones básicas de identificar el origen de la orden e indicar que se tuvo la intención de darla, hay una diferencia fundamental entre una firma manuscrita y la autenticación por medios electrónicos que se emplean actualmente.

It is possible to make the monitoring and control of the causes of deviation in the quality of products, identifying the source of the problem in a defective product, and from that knowledge, make the tracking of all defective lots.
Es posible hacer el seguimiento y control de las causas de desvío en la calidad de los productos, identificando el origen del problema en un producto defectuoso y, a partir de ese conocimiento, hacer el rastreo de todos los lotes defectuosos.

How to use "identifying the source" in an English sentence

Simply identifying the source brings relief.

services identifying the source of the contamination.

Identifying the source of radio interference problems.

Identifying the source region of plasmaspheric hiss.

Thanks for identifying the source as Reforma.

Identifying the source of thoughts you have.

Deconstructing stress = Identifying the source (e.g.

Application identifier, identifying the source of the barcode.

And then identifying the source of the stress.

Identifying the source of the problem allows Dr.

How to use "identificar el origen, identificar la fuente" in a Spanish sentence

En todo caso, será necesario identificar el origen de estos documentos.

- Identificar la fuente documental apropiada al caso propuesto.

En primer lugar debes identificar la fuente de estrés o tensión.

En Nombre, introduzca un texto descriptivo para identificar la fuente de datos.

Estas rondas de introspección te permiten identificar el origen de tus emociones.

Este sería un buen día para identificar el origen del problema.!

Primer propósito: identificar el origen del exceso de azúcares.

Tendrá que identificar la fuente subyacente o las fuentes de su dolor.

- Identificar el origen del pecado en algunos relatos bíblicos.

, aprenderás a identificar el origen de las enfermedades emocionales.