Examples of using
Identity code
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Allocate each equipment item with its unique identity code.
X Asigna cada artículo con su código de identidad único.
Identity code included in each envelope containing the census questionnaires.
Código identificativo incluido en cada sobre conteniendo los cuestionarios censales.
The establishment of the Single Identity Code will be promoted.
Impulsará el establecimiento dela Clave Única de Identidad.
The transmitter andthe receiver have eight digits, by microswitchs programmable identity code.
El emisor yel receptor poseen un código de identificaciónde 8 digitos programables por microswitch.
Over 3,000 different identity codes to prevent conflicts with other e-collars.
Más de 3.000 códigos de identidad diferente para evitar conflictos con otros e-collares.
The documentation language is selected via the identity code.
La selección del idioma de documentación se realiza mediante el código de identificación.
These cookies store identity codes from the established session but not from you personally.
En estas cookies se almacenan códigos identificativos de la sesión establecida y no de su persona.
This group of workers were registered with the 13-digit identity code starting with 00.
Esos trabajadores se inscribían con el código de identidadde 13 cifras que empieza por 00.
The notified body's identity code(four figures) is to be placed directly after the CE mark, i.e.
El código de identificación del organismo regulador(cuatro cifras) se indica inmediatamente después de la marca CE, es decir, CE 0123.
The system uses a computerized database for data collection andregistration where each child is given an identity code.
El sistema utiliza una base de datos computadorizada para recopilar yregistrar los datos, en que cada niño recibe un código de identidad.
I have already altered our Trans- sequence identity code, we won't track as Leviathan transport pod.
Ya he alterado nuestro código de identificación… no podemos ser identificados como el transporte de una Leviatán.
Roma pupils have the necessary documentation for instruction: birth certificate, health certificate andcertificate bearing their identity code.
Los alumnos romaníes cuentan con la documentación necesaria para recibir instrucción: certificado de nacimiento,certificado de salud y certificado con su código de identidad.
I have already altered our Trans-sequence identity code, we won't track as Leviathan transport pod.
Ya he alterado nuestro transecuenciador del código de identificación, no podemos ser identificados como el transporte pod de una leviathan.
Roma schoolchildren have the documentation they need for school enrolment: birth certificates, health certificates andcertificates bearing their identity code.
Los alumnos romaníes disponen de la documentación necesaria para estudiar, a saber: partida de nacimiento, certificados médicos ycertificado de obtención del código de identidad.
Each person would also be issued with a unique identity code so as to simplify administrative procedures throughout his or her life.
Cada persona recibirá un código de identidad único que simplificará los procedimientos administrativos durante el resto de su vida.
The postal network was digitalized for the first time and, with a new map of the territory, it is now possible to distinguish main offices, branch offices and secondary offices,each with its own identity code.
Por primera vez, la red postal está numerizada, y una nueva cartografía permite distinguir las oficinas principales, las filiales y las oficinas secundarias,teniendo cada una su propio código de identificación.
Each non-governmental organization willing to join the forum will receive a user identity code, thereby enabling it to set up its own section of the web site using a uniform format applicable to all network members.
Cada organización no gubernamental que quiera incorporarse al foro recibirá un código de identificaciónde usuario que le permitirá crear su propia sección en el sitio de la Web utilizando un formato uniforme, aplicable a todos los miembros de la red.
Mode I: This mode enables memorisation of all transmitters keys orjust a group of the latter on the receiver in a single process only on transmitters with more than one identity code, such as ON9 models.
Modo I: esta modalidad permite memorizar en el receptor, en una sola vez,todos los botones del transmisor o un solo grupo de estos sólo en los transmisores que tienen varios códigos de identidad, como por ejemplo el modelo ON9.
A personal identity code is given automatically also to a child born in Finland who gets only foreign citizenship at birth but whose mother had a municipality of residence in Finland at the time of the child's birth.
También se adjudica automáticamente un código personal de identidad a un niño nacido en Finlandia que solo tiene ciudadanía extranjera al nacer pero cuya madre tiene una municipalidad de residencia en Finlandia en el momento del nacimiento.
This independent public legal entity has a legal mandate to maintain offices in allmunicipalities of the Republic, and to assign an identity code upon registration of birth.
Es una entidad autónoma de derecho público con personalidad jurídica, por mandato legal, tiene representación en todos los municipios de la República de Guatemala,asignando un código de identificación desde el momento de la inscripción del nacimiento.
Every child living in the territory of Latvia as well as a child who has not been granted the personal identity code and who has not been registered by the Population Register have the right to receive the state-guaranteed medical assistance.
Todo niño que vive en el territorio de Letonia así como un niño que no tiene código de identidad personal y que no se haya registrado en el Registro de Población tiene derecho a recibir la asistencia médica garantizada por el Estado y tiene derecho a recibirla gratuitamente.
Furthermore there is a special register of arms where all the information regarding imported, exported or transited arms, possessors orowners(including name and family name, identity code, registered address) of arms, licenses and control shots can be found.
Existe además un registro especial de armas en que se recoge toda la información sobre armas importadas, exportadas o en tránsito, tenedores ypropietarios de armas(incluyendo su nombre y apellidos, código de identidad y domicilio registrado), licencias y controles.
In compliance with the Law"On Social Security" those persons(citizens of Latvia, no non-citizens, foreigners andstateless persons who have been granted a personal identity code, except persons who have received a temporary residence permit) who have lived in the Republic of Latvia for the last 12 months without interruption but not less than a total of 60 months, have the right to receive a state social insurance benefit as regards disability.
En cumplimiento de la Ley de Seguridad Social aquellas personas(ciudadanos de Letonia,no ciudadanos, extranjeros y apátridas que tienen un código de identidad personal, salvo las personas que tienen un permiso de residencia temporal) que han vivido en la República de Letonia durante los 12 últimos meses sin interrupción pero no menos de un total de 60 meses tienen derecho a recibir una prestación de seguro social del Estado por discapacidad.
The tenant, his/her family members and other persons have the right to be registered in the rented residential premises if the name,family name and the personal identity code of the said person are entered into the agreement(or its annex) on the lease of the residential premises.
El inquilino, sus familiares y otras personas tienen derecho a registrarse en el local de residencia alquilado sisu nombre, apellido y código de identidad personal han sido incluidos en el acuerdo(o en su anexo) del contrato del local de residencia.
The family state benefit is a monthly benefit and Latvian citizens, non-citizens, foreigners andstateless persons who have a personal identity code, except persons who have received a temporary residence permit, are eligible for this benefit.
Es una prestación pagadera mensualmente, a la que tienen derecho los ciudadanos letones, los no ciudadanos, los extranjeros ylos apátridas a los que se haya asignado un código de identificación personal, salvo los titulares de un permiso de residencia temporal.
According to the Population Information Act all newborn children who get Finnish citizenship on account of their birth get a personal identity code automatically from the Population Information System when their data are registered in the system for the first time.
Según la Ley de información sobre población, a todos los recién nacidos que obtienen la nacionalidad finlandesa en razón de su nacimiento se les adjudica automáticamente un código personal de identidad del Sistema de Información sobre Población cuando sus datos se registran por primera vez.
Step 3 MEMORISING THE CODE SENT BY THE TRANSMITTER IN THE RECEIVER Each Number in the transmitter is associated with its own“identity code” which enables the transmitter to be recognised by the receiver of an automation whenever a command is sent.
Paso 3 MEMORIZAR EN EL RECEPTOR EL CÓDIGO TRANSMITIDO POR EL TRANSMISOR Cada Número presente en el transmisor tiene asociado un“código de identidad” propio, que permite que el transmisor sea reconocido de manera unívoca por el Receptor de una automatización durante el envío de un mando.
In accordance with the Law On Social Assistance the right to receive social assistance is enjoyed by Latvian citizens, non-citizens, foreigners andstateless persons who have been granted a personal identity code, except those persons who have received a temporary residence permit, without discrimination on the grounds of gender.
De conformidad con la Ley de asistencia social, gozan del derecho a recibir asistencia social, sin discriminación de género, los ciudadanos letones,los no ciudadanos, los extranjeros y los apátridas a los que se haya asignado un código de identificación personal, salvo los titulares de un permiso de residencia temporal.
The scale of the state-guaranteed medical assistance according to the procedure established by the Cabinet of Ministers is provided to citizens of the Republic of Latvia, non-citizens, foreigners andstateless persons who have the personal identity code in their passports and who have been registered by the Population Registers, as well as persons who have been detained in custody, held under arrest, convicted and serving sentences at penitentiaries.
Se presta asistencia médica garantizada por el Estado de conformidad con el procedimiento establecido por el Gabinete de Ministros a los ciudadanos de la República de Letonia, a los no ciudadanos,a los extranjeros y a los apátridas que tengan el código de identidad personal en el pasaporte y que se hayan registrado en los Registros de Población, así como a las personas que han sido detenidas, que están arrestadas, condenadas y cumplen condenas en la cárcel.
Results: 29,
Time: 0.0495
How to use "identity code" in an English sentence
Polymer identity code is “5” for recycling.
FAU’s participant identity code (PIC) is 999995408.
A Romanian fiscal identity code (CIF) field.
A Romanian personal identity code (CNP) field.
ES Identity Code (for electronic billing): M5UXCR1.
The JEP106 identity code of the implementer.
Participants Identity code and password will be created.
The following examples construct identity code type objects.
How to use "código de identificación, código de identidad" in a Spanish sentence
Código de identificación del recargo del FCDM.
Código de identidad de fabricación del equipo (IMEI) yfuncionalidad de receptor de radiodifusión sonora en frecuencia modulada (FM).
enabled, de lo que está el resto del código de identidad contextual.
49-52, capitulo 13, "El Código de Identidad 666 que cubre todas las transaciones económicas", editorial "Authorhouse", edic.
Bank Identifier Code, código de identificación bancaria.
Sumémosle el desconcierto ante el extraño comportamiento de la servidumbre negra, quienes parecen haber olvidado todo código de identidad —o vínculo— con su raza.
Dicho código de identidad debe seguir los estándares ISO 6346 que están gestionados por el Bureau International des Conteneurs.
Tal directriz se llama código de identidad visual.
Te enviarán una tarjeta médica con un código de identidad individual, el cual también puedes usar para registrarte con el dentista.
Siendo los primeros 15 dígitos el código de identidad del celular.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文