Examples of using Imminent execution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, I have already accepted my imminent execution.
No, ya he aceptado mi inminente ejecución.Singapore: Halt imminent execution of Malaysian national.
And applying pressure on cases that face imminent execution.
Y labores For example in cases of imminent execution or deportation to torture.
Tariq Aziz andSadoun Shakir are at risk of imminent execution.
Tariq Aziz ySadoun Shakir corren peligro de ejecución inminente.
IRAN: Iran must halt imminent execution of convicted juvenile offender.
IRÁN: Debe detenerse la inminente ejecución de un menor edad condenado a muerte.The student, Mohammad-Amin Valian,is said to face imminent execution.
Se dice que este estudiante,Mohammad-Amin Valian, afronta una ejecución inminente.Indonesia Stop imminent execution of 14 drug convicts.
Detengan la ejecución inminente de 14 condenados por delitos vinculados con The day before that, May 24 for those of you keeping score,Garrett's imminent execution date was postponed, right?
El día antes, mayo 24 para aquellos de vosotros que llevéis la cuenta,la fecha de la inminente ejecución de Garrett se pospuso,¿verdad?Bangladesh: Halt imminent execution of Mir Quasem Ali after unfair trial.
Bangladesh: Se insta a detener la ejecución inminente de Mir Quasem tras juicio injusto.That is in sharp contrast to his expectation of imminent execution in 2 Timothy 4:6.
Esto está en marcado contraste con la espera de su inminente ejecución en 2 Timoteo 4:6.Iran: Stop imminent execution of three prisoners arrested as teenagers.
Irán: Se insta a detener la ejecución inminente de tres presos detenidos cuando eran adolescentes.Listen, I'm here because of the imminent execution ofJustine Moritz.
Escuchen, estoy aquí por la inminente ejecución de Justine Moritz.Iran: Stop imminent execution of three prisoners arrested as teenagers| Amnesty International.
Irán: Se insta a detener la ejecución inminente de tres presos detenidos cuando eran adolescentes.Only in this position of prayer, or imminent execution, can a viewer decode the phrase.
Several urgent appeals transmitted to the Government of the United States concerned mentally retarded persons who were facing imminent execution.
Varios llamamientos urgentes transmitidos al Gobierno de los Estados Unidos se referían a retrasados mentales que hacían frente a una ejecución inminente.Facebook Twitter Singapore: Halt imminent execution of Nigerian man convicted of drug-related crimes.
Facebook Twitter Singapur: Detengan ejecución inminente de nigeriano condenado por narcotráfico.On 6 August 1999, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of John Higgs andDavid Mitchel who were facing imminent execution.
El 6 de agosto de 1999, la Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente en favor de John Higgs yDavid Mitchell, quienes se enfrentaban con su ejecución inminente.In 2007, three mandate holders urged the Government to stop the imminent execution of seven Ahwazi Arab men and grant them a fair and public hearing.
En 2007 tres titulares de mandatos instaron al Gobierno a detener la ejecución inminente de siete árabes de la ciudad de Ahvaz y asegurarles un juicio público e imparcial.On 19 June the Special Rapporteur issued an urgent appeal to the Iraqi Government in a press release,with the aim of forestalling the imminent execution.
El 19 de junio, el Relator Especial había formulado un llamado urgente al Gobierno iraquí, a través de un comunicado de prensa,con el objeto de evitar la inminente ejecución.The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal to the Government on 22 January concerning the imminent execution of Patrick Taylor, Anthony McLeod and Christopher Brown.
La Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno el 22 de enero en relación con la ejecución inminente de Patrick Taylor, Anthony McLeod y Christopher Brown.Seven of them concerned the alleged imminent execution of death sentences passed by military tribunals which had convicted the following persons under the new terrorism legislation.
Siete se referían a la presunta ejecución inminente de las sentencias de muerte pronunciadas por tribunales militares que habían condenado a las siguientes personas en virtud de la nueva ley sobre el terrorismo.On 21 August 2000,the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding the imminent execution of Alexander Edmund Williams.
El 21 de agosto de 2000,el Relator Especial envió un llamamiento urgente con respecto a la inminente ejecución de Alexander Edmund Williams.The imminent execution of Khong Thavorn Kamjal, a Thai seaman sentenced to death in 1988 for drug smuggling, allegedly in breach of fair trial guarantees(31 December 1992);
La ejecución inminente de Khong Thavorn Kamjal, un marinero tailandés sentenciado a muerte en 1988 por contrabando de drogas, en cuyo caso se violaron al parecer, las garantías de un juicio justo 31 de diciembre de 1992.On 2 June 2000 the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of the United States concerning the imminent execution in Alabama of Pernell Ford, who reportedly had a long history of serious mental disturbance.
El 2 de junio de 2000 la Relatora Especial envió al Gobierno de los Estados Unidos un llamamiento urgente en relación con la ejecución inminente en Alamba de Pernell Ford, con abundantes antecedentes de grave perturbación mental.In May 2011,the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions drew the attention of the authorities in Iran to two members of the Kurdish minority at risk of imminent execution.
En mayo de 2011, el Relator Especial sobre las The Special Rapporteur sent two urgent appeals to the Government of Azerbaijan by which he expressed concern at the alleged imminent execution of death sentences passed by the Military Collegium of Azerbaijan's Supreme Court.
El Relator Especial envió dos llamamientos urgentes al Gobierno de Azerbaiyán en los que expresaba su preocupación ante la presunta ejecución inminente de sentencias de muerte dictadas por la Corte Suprema del Cuerpo Colegiado Militar de Azerbaiyán.The Special Rapporteur was informed that Abdulsalam Shamseden(Abudushalamu Xiamuxiding), a 29yearold textile worker from Gulja, Abdusalam Abdurahman(Abudushalamu Abudureheman) andan unknown number of other persons were facing imminent execution.
Se informó a la Relatora Especial de que Adbulsalam Shamseden(Abudushalamu Xiamuxiding), un trabajador textil de 29 años de Gulja,Adbulsalam Abdurahman(Abudushalamu Abudureheman) y un número indeterminado de personas estaban en espera de una ejecución inminente.The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Pakistan after being informed of the imminent execution of three members of the Christian religious minority, Manzoor Masih, Rehmat Masih and Salamat Masih, who had been charged with blasphemy.
El Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno del Pakistán después de ser informado de la ejecución inminente de tres miembros de la minoría cristiana, Manzoor Masih, Rehmat Masih y Salamat Masih, a quienes se había acusado de blasfemia.In July 2008, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary orarbitrary executions sent a communication regarding the possible imminent execution of a person on whom the capital punishment had been imposed following conviction of drug trafficking charges.
En julio de 2008,el Relator Especial sobre las 
