What is the translation of " IMPARTIAL INFORMATION " in Spanish?

• información imparcial

Examples of using Impartial information in English and their translations into Spanish

Vi Impartial information.
Vi Información imparcial.

Tornielli went in search of his impartial information….
Tornielli para buscar su imparcial información….

The Council required reliable impartial information that was devoid of politicization or selectivity.
El Consejo precisa de información imparcial, carente de politización o selectividad.

Introduction This text has been written for anyone who would like some impartial information.
Introducción Este escrito va dirigido para quien quiera una información objetiva.

To offer organizers a free and impartial information service and advice.
Ofrecer a los organizadores un servicio gratuito e imparcial de información y asesoramiento.

Only then does it reveal the results, providing unbiased product evaluations and impartial information.
Solo entonces revela los resultados y ofrece evaluaciones de productos objetivas e información imparcial.

There is need for reliable, impartial information on available technologies, including detailed descriptions.
Es necesario que haya información confiable e imparcial sobre las tecnologías disponibles, incluidas descripciones detalladas.

Many agreed that information activities to provide local populations with access to impartial information were essential.
Muchos oradores estuvieron de acuerdo en que eran esenciales las actividades de información que ofrecían a las poblaciones locales acceso a una información imparcial.

The information gathered to provide impartial information can also be used by districts to inform the campaign of voter preferences and tolerances that will ultimately determine the specifics of the measure.
La información recopilada para proporcionar información imparcial también puede ser utilizada por los distritos para informar a la campaña de las preferencias de los votantes y tolerancias que, en última instancia, determinarán los detalles de la disposición.

These channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information.
Se podrían apoyar esos canales mediante la creación de una base de datos sobre productos comunes con miras a compartir los costos del desarrollo y facilitar información de carácter imparcial.

It is essential that the international community start receiving impartial information about the situation inside the occupied territories on a regular basis.
Resulta esencial que la comunidad internacional comience a recibir información imparcial sobre la situación en el interior de los territorios ocupados de forma regular.

While dialogues have been established at a national level, the latter has advocated that the community should renounce its attempts to protect its right to impartial information and the right to consultation.
Si bien, se ha mantenido un proceso de diálogo en el que ha participado el sistema nacional de diálogo, éste último ha venido abogando por la renuncia de la comunidad a la defensa de su derecho al acceso de la información imparcial y al derecho a la consulta.

Their independence from specifi c buyers helps local fi rms to obtain impartial information about the opportunities and risks of participating in standard-driven value chains.
El hecho de que tales representantes sean independientes de compradores específi cos ayuda a las fi rmas locales a obtener información imparcial acerca de las oportunidades y los riesgos de participar en cadenas de valor dirigidas por normas.

Those measures would include developing public education and public awareness campaigns, ensuring and encouraging public support for action against corruption and strengthening the freedom of the press and the right to impartial information.
Esas medidas incluirían campañas de concienciación y educación pública, asegurando y alentando el apoyo de la población para las medidas contra la corrupción y fortaleciendo las libertades de la prensa y el derecho a información imparcial.

In order for the Organization to fulfil its obligations with respect to protection, the SecretaryGeneral should gather impartial information on the health, education and socio-economic conditions of the Saharan people.
Para que la Organización cumpla sus obligaciones en materia de protección, el Secretario General debe reunir información imparcial sobre la situación sanitaria, educativa y socioeconómica del pueblo saharaui.

Impartial information on conflicts, zones of combat, the location of minefields and the availability of humanitarian assistance, can be as vital a requirement for distressed populations caught in areas of violent upheaval as shelter, food, water and medical services.
La información imparcial sobre los conflictos, las zonas de combate, la situación de los campos minados y la disponibilidad de asistencia humanitaria puede ser una necesidad tan vital para las poblaciones afectadas que se encuentran atrapadas en zonas de violentos conflictos como la vivienda, los alimentos, el agua y los servicios médicos.

The MONUA information and public awareness programme would continue to provide an important support function by disseminating impartial information about the peace process, human rights and good governance.
El programa de información y concienciación pública de la MONUA seguiría desempeñando una importante función de apoyo al difundir información imparcial sobre el proceso de paz, los derechos humanos y el buen gobierno.

Excluded from decision-making and with only limited access to impartial information, the young are often deprived of the opportunity to develop the habit of thinking for themselves and mature judgment" United Nations Country Team in Tajikistan, 2003.
Sin la posibilidad de adoptar decisiones y con un acceso limitado a una información imparcial, la mayoría de los jóvenes no llega a desarrollar un pensamiento crítico ni tiene madurez de juicio Equipo de las Naciones Unidas en Tayikistán, 2003.

Several indigenous participants stated that the effectiveness of the application of the principle would largely hinge on access to impartial information regarding the short- and longterm effects of a project on an indigenous community.
Varios participantes indígenas indicaron que la eficacia de la aplicación del principio dependería en gran parte del acceso a información imparcial en relación con los efectos a corto y largo plazo de un proyecto sobre la comunidad indígena.

For the sake of impartial information of the members of the Security Council, it is necessary to underline the fact that these have primarily been a result of the security gap after the pull-out of the Yugoslav security forces and the lack of any control over entry into the Federal Republic of Yugoslavia via the unguarded border crossings with Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
En aras de la imparcial información de los miembros de el Consejo de Seguridad, es necesario subrayar que ello se ha debido principalmente a el vacío de seguridad que siguió a el retiro de las fuerzas de seguridad de Yugoslavia y a la falta total de control de la entrada a la República Federativa de Yugoslavia a través de los cruces de frontera no vigilados con Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia.

This curtailment of freedom of expression means that the Ivorian population now has less access to impartial information on what is happening in the country and is deprived of the opportunity to hear different opinions.
Como consecuencia de esta limitación de la libertad de expresión, la población de Côte d'Ivoire ahora tiene menos acceso a información imparcial sobre lo que ocurre en su país y no tiene oportunidad de oír opiniones diferentes.

Other delegations expressed concern about the lack of consolidated peace in Burundi, the precarious nature of the security situation in much of the country, and the importance for refugees to have access to impartial information about the situation in their country.
Otras delegaciones expresaron su preocupación por la falta de una paz sólida en Burundi, la precariedad de la situación en materia de seguridad en gran parte del país y la importancia de que los refugiados tengan acceso a información imparcial sobre la situación en su propio país.

The coalition was founded by representatives of 18 national NGOs with the aim to observe the implementation of fair trial standards and to collect impartial information on the functioning of the judicial system for the purpose of raising public confidence and proposing long-term reform in the criminal justice system.
Esta coalición fue creada por los representantes de 18 ONG nacionales con miras al seguimiento de la observancia de las garantías procesales y para recoger información imparcial sobre el funcionamiento del sistema judicial a fin de mejorar la confianza del público y proponer una reforma a largo plazo del sistema de justicia penal.

When international inspectors were provided with adequate authority, aided by all available information, backed by an effective compliance mechanism and supported by international consensus, the current verification system provided reliable, impartial information that would not otherwise be available.
Cuando se dote a los inspectores internacionales de suficiente autoridad, con la ayuda de toda la información disponible, el respaldo de un mecanismo de observancia eficaz y el apoyo del consenso internacional, el sistema actual de verificación proporcionará información imparcial fidedigna que de otra manera no se podría conseguir.

The coalition was founded by representatives of 18 national NGOs with the aim to observe the implementation of fair trial standards and to collect impartial information on the functioning of the judicial system for the purpose of raising public confidence and proposing long-term reform in the criminal justice system.
La coalición fue fundada por representantes de 18 organizaciones no gubernamentales nacionales con objeto de observar la aplicación de las normas para la celebración de un juicio justo y reunir información imparcial sobre el funcionamiento del sistema judicial a fin de fomentar la confianza del público en el sistema de justicia penal y proponer su reforma a largo plazo.

In order to provide a source of quality, impartial information and assist in the development of an independent Iraqi media capacity, my Special Representative is exploring working with Iraqi journalists on the prospect of developing a truly independent, objective national radio station for the dissemination of news and entertainment and to provide an easily accessible forum for debate on the whole range of issues of national importance currently facing Iraq.
A fin de ofrecer una fuente de información imparcial y de calidad y de ayudar a la creación de medios de comunicación iraquíes independientes, mi Representante Especial está analizando la posibilidad de trabajar con periodistas iraquíes sobre la posibilidad de crear una emisora de radio nacional verdaderamente independiente y objetiva con el objeto de difundir noticias y programas de entretenimiento y de ofrecer un foro fácilmente accesible para debatir toda la gama de cuestiones de importancia nacional que interesan actualmente a el Iraq.

UNOCI carried out activities to enhance professional ethics and responsibility in covering sensitive developments, while ONUCI FM radio continued to broadcast impartial information to the Ivorian population throughout the country.
La ONUCI realizó actividades para mejorar la ética profesional y la responsabilidad en la cobertura de noticias delicadas, mientras que la radio FM de la ONUCI siguió emitiendo información imparcial a la población de Côte d'Ivoire en todo el país.

The survey found that peacekeeping mission radio stations have an important social impact, often reaching more people than any other radio station in their countries, providing impartial information and a platform for discussion and debate.
Según la encuesta, las emisoras de radio de las misiones de mantenimiento de la paz tienen una importante repercusión social; a menudo se escuchan más que las demás emisoras de sus países, difunden información imparcial y sirven de plataforma para la deliberación y el debate.

Public information activities are needed to promote a better understanding of UNOMIG's mandate and activities by the parties and within the population in the various sectors, as well as to provide impartial information for the better performance of the Mission and the advancement of the peace process.
La información pública es necesaria para que las partes y la población de los sectores comprendan mejor el mandato y las actividades de la UNOMIG, y para suministrar información imparcial que facilite el cumplimiento del mandato de la Misión y la promoción del proceso de paz.

Industrial production is at a standstill. Despite the gravity of the situation, in which an estimated 30 per cent of children are suffering from severe malnutrition and millions of people are at risk, the authorities keep their people extremely isolated and put restrictions on visits to the country and on access to impartial information, preventing the assessment of the exact scale of the famine, as well as proper monitoring of the food aid given.
La producción industrial está estancada y pese a la gravedad de la situación, en la que se estima que hay un 30% de niños que sufren de desnutrición grave y millones de personas en peligro, las autoridades mantienen a la población extremadamente aislada e imponen restricciones a las visitas a el país y a el acceso a información imparcial, lo que impide que pueda evaluar se la escala exacta de el hambre, así como que se vigile de forma adecuada la ayuda alimentaria concedida.

How to use "impartial information" in a sentence

Consider getting impartial information and advice.

Impartial Information Health Shames High Road Vega..

This website provides free, impartial information for families.

Looking for impartial information on the Conservative party?

and shortage of impartial information on the topic.

It provides clear impartial information on money matters.

Does it offer sound, impartial information or advice?

Please click here for impartial information about insurance.

There is impartial information disseminated by the press.

The task of accessing impartial information is not simple.