What is the translation of " IMPLEMENTATION COORDINATION TEAM " in Spanish?

• equipo de coordinación de la ejecución
• equipo de coordinación de la aplicación

Examples of using Implementation coordination team in English and their translations into Spanish

It will consult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team.
Según sea necesario, consulta con el Equipo de Coordinación de la ejecución de programas de la estrategia global de apoyo sobre el terreno.

To this end, the Programme Implementation Coordination Team currently manages and coordinates the programme of work associated with the strategy.
Para ello, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas gestiona y coordina actualmente el programa de trabajo relacionado con la estrategia.

The Executive Secretary will consult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team, as required.
El Secretario Ejecutivo celebrará consultas con el Equipo de Coordinación de la Aplicación de programas de la estrategia global de apoyo sobre el terreno, según sea necesario.

The Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Para ello, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas se encargará de la gestión y coordinación del programa de trabajo asociado con la estrategia.

Reassignment of 1 post(1 P-4 Engineer) from the Engineering Section of the Logistics Support Division to the Programme Implementation Coordination Team 1 P-4 Programme Officer.
Reasignación de 1 puesto(1 Ingeniero(P-4)) de la Sección de Ingeniería de la División de Apoyo Logístico al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas 1 Oficial de Programas P-4.

A dedicated Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Para ello, es preciso establecer un equipo de coordinación de la aplicación del programa, que se encargará de la gestión y coordinación del programa de trabajo asociado con la estrategia.

The responsibility for development of a risk management framework was assigned to the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy.
La responsabilidad de la formulación de un marco de gestión de riesgos se asignó al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

To this end, the Programme Implementation Coordination Team will continue to plan, manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Con ese objetivo, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas continuará planificando, gestionando y coordinando el programa de trabajo relacionado con la estrategia.

In this context, it is proposed that a general temporary assistance position for the Team Leader(D-1) of the Programme Implementation Coordination Team be continued to steer the process of implementing the strategy.
En este contexto, se propone mantener una plaza de personal temporario general para el Jefe de Equipo(D-1) del Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas para dirigir el proceso de aplicación de la estrategia.

The approved staffing establishment of the Programme Implementation Coordination Team comprises five posts(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position(D-1), funded from the support account.
La plantilla actual del Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas incluye cinco puestos(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 y 1 SG(OC)) y una plaza de personal temporario general(D-1) financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

As indicated in paragraph 128(a) above, it is proposed that 1 Finance and Budget Officer(P-3) post be redeployed to support the Programme Implementation Coordination Team in the Office of the Under-Secretary-General A/65/761, para. 273.
Como se indica en el párrafo 128 a supra, se propone redistribuir un puesto de Oficial de Finanzas y Presupuesto(P-3) para ofrecer apoyo al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Oficina del Secretario General Adjunto A/65/761, párr. 273.

It is proposed to establish a Programme Implementation Coordination Team to manage and coordinate the implementation of the global field support strategy.
Se propone establecer un Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas para gestionar y coordinar la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

Of the staffing authorized for the current period, 1 general temporary assistance position of Team Leader(D-1), and 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL) continuing posts(temporarily redeployed within DFS), are dedicated to the Programme Implementation Coordination Team.
De la dotación autorizada para el período en curso, 1 plaza de personal temporario general como Jefe de Equipo(D-1) y 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 y 1 SG(OC)(redistribuidos temporalmente en el DAAT), puestos que se mantienen, se dedican al Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas.

In early 2013, the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team conducted a survey among military and police.
A principios de 2013, el Equipo Coordinador de la Ejecución de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno realizó una encuesta entre el personal militar y de policía.

Regional Service Centre Project Sponsor(a Director in the Department of Field Support designated by the Under-Secretary-General for Field Support) and the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team leader.
El patrocinador de proyectos del Centro Regional de Servicios(un director del Departamento de Apoyo sobre el Terreno designado por el Secretario General Adjunto de Apoyo sobre el Terreno) y el director del Equipo de Coordinación de la aplicación de programas de la estrategia global de apoyo sobre el terreno.

To this end, the Programme Implementation Coordination Team, headed by a Team Leader(general temporary assistance position at the D-1 level), currently plans, manages and coordinates the programme of work associated with the strategy.
Para ello, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas, dirigido por un Jefe de Equipo(plaza de personal temporario general de categoría D-1), planifica, gestiona y coordina actualmente el programa de trabajo relacionado con la estrategia.

A These are not additional posts but were posts reassigned from within the Department of Field Support to establish the global field support strategy implementation coordination team as part of the new strategic support function in the Office of the Under-Secretary-General.
A Estos no son puestos adicionales, sino puestos reasignados del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para establecer el equipo de coordinación de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno como parte de la nueva función de apoyo estratégico en la Oficina del Secretario General Adjunto.

In addition, the Programme Implementation Coordination Team for the global field support strategy has developed a communications strategy that outlines a timetable and a series of actions for engagement and communication with staff.
Además, el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha preparado una estrategia de comunicaciones que contiene un calendario y una serie de medidas para mantener contactos y comunicarse con el personal.

It is proposed to establish a Team Leader position(D-1), the incumbent of which would manage and coordinate the implementation of the proposed global field support strategy and lead the Programme Implementation Coordination Team see A/64/697, paras. 200-201.
Se propone la creación de una plaza de Jefe de Equipo(D-1), cuyo titular se encargaría de gestionar y coordinar la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno propuesta y dirigir el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas véase A/64/697, párrs. 200 y 201.

The implementation coordination team for the global field support strategy continues to monitor established key performance indicators reported at the sixty-sixth session of the General Assembly, which will be incorporated in the performance management framework by March 2013.
El equipo de coordinación de la ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno sigue supervisando los indicadores clave del desempeño establecidos de los que se informó en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, que se incorporarán en el marco de gestión del desempeño a más tardar en marzo de 2013.

The Regional Service Centre Steering Committee will recommend the selection of the Chief of the Centre at the D-1 level, who will report directly to the Executive Secretary and consult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team, as required.
El Comité Directivo del Centro Regional de Servicios recomendará la selección del Jefe del Centro Regional de Servicios, de categoría D-1, que rendirá cuentas directamente al Secretario Ejecutivo y consultará con el Equipo de Coordinación de la aplicación de programas de la estrategia global de apoyo sobre el terreno según sea necesario.

The Advisory Committee notes that it is proposed to establish a Programme Implementation Coordination Team to support all activities related to the planning, coordination, execution and reporting on the proposed global field support strategy.
La Comisión Consultiva observa que se ha propuesto el establecimiento de un Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas para apoyar todas las actividades relacionadas con la planificación, coordinación y ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno propuesta, y la presentación de informes al respecto.

However, limited progress has been made in developing a comprehensive risk management framework to monitor and manage risks, owing to staff vacancies in the Programme Implementation Coordination Team and the lack of involvement of the Department's risk management officer.
Sin embargo, los progresos han sido limitados en la formulación de un marco general de gestión de riesgos para supervisar y gestionar los riesgos debido a las vacantes en el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas y la falta de participación del oficial encargado de la gestión de riesgos del Departamento.

The Advisory Committee recalls that a Programme Implementation Coordination Team was established in the context of the 2010/11 budget period to support all activities related to the planning, coordination, execution and reporting on the proposed global field support strategy.
La Comisión Consultiva recuerda que el Equipo de coordinación de la ejecución de los programas se creó en el contexto del ejercicio presupuestario de 2010/11 para apoyar todas las actividades relativas a la planificación, coordinación, ejecución e información sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

The Director of the Global Service Centre is responsible for supporting and advising the division directors on the processes proposed for transfer and the Programme Implementation Coordination Team is responsible for coordinating the work of the divisions and the Global Service Centre.
El Director del Centro Mundial de Servicios se encarga de prestar apoyo y asesoramiento a los directores de las divisiones sobre los procesos cuya transferencia se propone y el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas se encarga de coordinar la labor de las divisiones y del Centro Mundial de Servicios.

The associated workload is currently undertaken by the Programme Implementation Coordination Team approved for the 2010/11 period, and through the temporary redeployment of 2 continuing posts within the existing resources of the Field Budget and Finance Division and the Information and Communications Technology Division of DFS.
Actualmente, el volumen de trabajo conexo ha sido asumido por el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas aprobado para el ejercicio 2010/11 y mediante redistribución temporal de 2 puestos que se mantienen dentro de los recursos existentes de la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno y la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del DAAT.

Given the launch of the global field support strategy in July 2010, the Section would support a change management function and dedicate a focal point to work in close coordination with the DFS Programme Implementation Coordination Team, ensuring that their messages are effectively disseminated to staff at Headquarters and in the field.
Con la puesta en marcha de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno en julio de 2010, la Sección apoyaría una función de gestión de el cambio y establecería un centro de enlace para que trabajara en estrecha coordinación con el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas de el DAAT, asegurando que sus mensajes se distribuyeran eficazmente a el personal de la Sede y sobre el terreno.

The Office of the Under-Secretary-General for Field Support including the Programme Implementation Coordination Team, dedicated to the global field support strategy and reporting directly to the Under-Secretary-General, and an authorized capacity dedicated to the integrated operational teams in the Office of Operations of DPKO.
La Oficina de el Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno comprende el Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas, dedicado a la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, que depende directamente de el Secretario General Adjunto y tiene una capacidad autorizada dedicada a los equipos operacionales integrados en la Oficina de Operaciones de el DOMP.

The secretariat function will comprise mainly: supporting the Executive Secretary in organizing Steering Committee and Service Centre Focal Point meetings; coordinating records of decisions; distributing information as required; archiving and keeping a repository of documents; and liaising with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team for support;
La función de secretaría abarcará principalmente las tareas de apoyar a el Secretario Ejecutivo en la organización de las sesiones de el Comité Directivo y de los centros de coordinación de el Centro; coordinar el registro de las decisiones; distribuir la información que sea necesaria; archivar y recopilar documentos, y establecer enlace con el Equipo de Coordinación de la ejecución de proyectos de la estrategia global de apoyo sobre el terreno para las actividades de apoyo;

A survey conducted by the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team in June 2012 revealed that"two thirds of the staff believe they are not well informed of the strategy's objectives"; and that"most of the staff perceive that the two greatest challenges facing the strategy are related to communications and process re-engineering.
Según una encuesta realizada por el Equipo de Coordinación de la Ejecución de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en junio de 2012," dos terceras partes de el personal consideran que no están bien informados de los objetivos de la estrategia" y" la mayor parte de el personal opina que las dos mayores amenazas para la estrategia están relacionadas con las comunicaciones y la reestructuración de procesos.

How to use "implementation coordination team" in a sentence

Each OPAG relies on several Expert Teams and an Implementation Coordination Team to develop and coordinate programme outputs and to guide global implementation.