What is the translation of " IMPLEMENTATION OF IFRS " in Spanish?

• aplicación de las NIIF
• implementación de las NIIF
• aplicación de las NIF

Examples of using Implementation of IFRS in English and their translations into Spanish

Plug-and-play solution to automate the implementation of IFRS 16.
Una solución lista para usar para automatizar la implementación de IFRS 16.

Implementation of IFRS 16 is compulsory as of 1 January 2019.
La implementación de la NIIF 16 es obligatoria a partir del 1 de enero de 2019.

Plug-and-play solution to automate the implementation of IFRS 16.
Una solución plug-and-play para automatizar la implantación de la NIIF 16.

Successful implementation of IFRS needs extensive and ongoing support from professional accountancy associations.
Estas asociaciones deben prestar un apoyo amplio e ininterrumpido para que la aplicación de las NIIF tenga éxito.

Resistance from such stakeholders may further delay full implementation of IFRS.
La resistencia de esos interesados puede retrasar aún más la plena aplicación de las NIIF.

There were also challenges with the implementation of IFRS 2 and IAS 18, 27, 28, 31, 32 and 36.
También hubo problemas con la aplicación de la NIIF 2 y las NIC 18, 27, 28, 31, 32 y 36.

It is preparing the methodology and templates, taking into account the implementation of IFRS 9.
Está preparando la metodología y las plantillas. Tendrá en cuenta la implementación de la NIIF 9.

The broader message is that implementation of IFRS is not a one-time process, but rather an ongoing effort that requires continued institutional support.
El mensaje es que la aplicación de las NIIF no es un proceso que ocurre una sola vez, sino un esfuerzo continuo que requiere un apoyo institucional constante.

He indicated that some member States of the European Union were in a better position than others with respect to implementation of IFRS.
Indicó que algunos Estados miembros de la Unión Europea se encontraban en mejor situación que otros con respecto a la aplicación de las NIIF.

In December 2006, the FRRP published a preliminary report on implementation of IFRS in the United Kingdom FRRP Press Notice 98.
En diciembre 2006, el GEIF publicó un informe preliminar sobre la aplicación de las NIIF en el Reino Unido comunicado de prensa Nº 98 del GEIF.

Lack of coherence in the regulatory system becomes cause for serious misunderstandings and inefficiency in the implementation of IFRS.
La falta de coherencia en el sistema de reglamentación crea graves malentendidos e ineficiencias en la aplicación de las NIF.

The case studies show that implementation of IFRS is not a one-time process but rather an ongoing exercise that requires sustained efforts by all stakeholders.
Demuestran que la aplicación de las NIIF no es un proceso puntual, sino un ejercicio continuo que exige esfuerzos sostenidos de todos los interesados.

The representative stated that the report would address issues such as consistency in implementation of IFRS as well as the endorsement mechanism.
El representante dijo que en el informe se abordarían cuestiones como la coherencia en la aplicación de las NIIF y el mecanismo para su aprobación.

These surveys indicate that implementation of IFRS is a complex process that requires extensive preparations, including staff training and changes in information systems.
Estos estudios indican que la aplicación de las NIIF es un proceso complejo que exige una preparación importante, en particular la formación del personal y el cambio de sistemas informáticos.

One delegate sought clarification on adoption and implementation and what discourages countries from moving to full implementation of IFRS.
Un delegado pidió aclaraciones sobre la adopción y la aplicación y preguntó qué es lo que desalentaba a los países de avanzar hacia la plena aplicación de las NIIF.

In the initial phase of implementation of IFRS, professional accountancy bodies contribute to technical capacity-building by providing training on IFRS to their members.
En la fase inicial de la aplicación de las NIIF, los órganos profesionales contables contribuyen a la creación de capacidad técnica impartiendo formación sobre las NIIF a sus miembros.

The next speaker, a representative of the European Commission, provided background information on the adoption and implementation of IFRS in the European Union EU.
El siguiente orador, representante de la Comisión Europea, proporcionó información de antecedentes sobre la aprobación y aplicación de las NIIF en la Unión Europea.

He highlighted the challenges that countries face to achieve full implementation of IFRS, to improve comparability, and in addressing issues of SMEs and public sector accounting.
Destacó los desafíos que enfrentaban los países para lograr la plena implementación de las NIIF, mejorar la comparabilidad y hacer frente a los problemas de contabilidad de las pymes y del sector público.

For example, in December 2006, the Financial Reporting Review Panel of the Financial Reporting Council of the United Kingdom published a preliminary report on implementation of IFRS.
Por ejemplo, en diciembre de 2006, el Grupo encargado de examinar la información financiera del Consejo de Información Financiera del Reino Unido publicó un informe preliminar sobre la aplicación de las NIIF.

He further noted the important role that multilateral institutions and forums like ISAR could play in the implementation of IFRS and called for further cooperation and coordination among such entities.
Señaló también la importante función que las instituciones multilaterales y los foros como el ISAR podían desempeñar en la aplicación de las NIIF y pidió que hubiese una mayor cooperación y coordinación entre esas entidades.

Another acute practical issue related to the implementation of IFRS is a need to develop a link between financial accounting and tax legislation which requires a coordinating effort involving the bodies responsible for tax and accounting.
Otra cuestión práctica grave relativa a la aplicación de las NIF es la necesidad de crear un vínculo entre la contabilidad financiera y la legislación fiscal que exige un esfuerzo de coordinación en el que participen los órganos responsables de la tributación y la contabilidad.

During the question-and-answer segment, two delegates raised questions about the status of adoption and implementation of IFRS for small and medium-sized enterprises SMEs.
Durante la sesión de preguntas y respuestas, dos delegados preguntaron sobre la situación de la adopción e implementación de las NIIF por parte de las pequeñas y medianas empresas pymes.

The panellist underscored careful planning, extensive public education, allocation of sufficient resources, a legal and regulatory support system, and institutional support with strong management systems as critical success factors in the implementation of IFRS.
El ponente subrayó que la planificación cuidadosa, la intensa educación pública, la asignación de recursos suficientes, un sistema de apoyo jurídico y reglamentario, y el apoyo institucional con sólidos sistemas de gestión eran factores fundamentales para el éxito de la aplicación de las NIIF.

Various experts raised the issue of fair value measurement requirements in the implementation of IFRS in the context of developing countries and countries with economies in transition.
Varios expertos suscitaron la cuestión de los requisitos para la estimación del valor razonable en la aplicación de las NIIF en el contexto de los países en desarrollo y los países con economías en transición.

In assessing the widespread transition to IFRS in 2005, Sir David Tweedie, the Chairman of the International Accounting Standards Board, stated that the implementation of IFRS had gone"surprisingly well.
En su evaluación de la transición generalizada hacia las NIIF en 2005, Sir David Tweedie, Presidente de la Junta Internacional de Normas de Contabilidad(IASB), indicó que la aplicación de las NIIF marchaba"sorprendentemente bien.

He also stressed the importance of the auditing profession in the implementation of IFRS and said that the UNCTAD secretariat could conduct studies in this area for future consideration by ISAR.
Destacó también la importancia de los auditores en la aplicación de las NIIF y dijo que la secretaría de la UNCTAD podía llevar a cabo estudios sobre la materia para que el ISAR los examinara en el futuro.

Another panellist presented the perspectives of the International Accounting Standards Board(IASB) on the development and implementation of IFRS, and highlighted the fact that the aim of the IASB was to develop principles-based standards.
Otro experto presentó las perspectivas de la Junta Internacional de Normas de Contabilidad(IASB) sobre la elaboración y la aplicación de las NIIF, e hizo hincapié en que el objetivo de la IASB era elaborar normas basadas en principios.

The first panel addressed various aspects of implementation of IFRS, including overall progress, the implications of standards and interpretations that are being developed, the role of International Standards on Auditing(ISAs) in the consistent implementation of IFRS, and enforcement and convergence programmes.
La primera mesa redonda abordó diversos aspectos de la aplicación de las NIIF como el progreso general, las repercusiones de las normas y las interpretaciones que se estaban desarrollando, la función de las Normas Internacionales de Auditoría(NIA) en la aplicación coherente de las NIIF y los programas de observancia y convergencia.

He highlighted the role of IFAC in requiring Professional Accountancy Organizations(PAOs) to advocate and support the adoption and implementation of IFRS, developed by the IASB, and International Standards on Auditing, developed by the International Audit and Assurance Standards Board IAASB.
Destacó que la IFAC exigía a las organizaciones profesionales de contabilidad promover y apoyar la adopción e implementación de las NIIF, elaboradas por la IASB, y las Normas Internacionales de Auditoría, elaboradas por la Junta Internacional de Normas de Auditoría y Comprobación IAASB.

As discussed earlier, the approaches the countries covered by the case studies have taken towards implementation of IFRS, including newly issued standards and interpretations or amendments, require either following due process at a national level or translation to a national language.
Como ya se expuso, los criterios adoptados por los países objeto de los estudios respecto de la aplicación de las NIIF, en particular las normas y las interpretaciones o modificaciones recientes, exigen que se siga el procedimiento reglamentario a nivel nacional o bien la traducción a un idioma nacional.