What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MITIGATION MEASURES " in Spanish?

• implementación de medidas de mitigación
• aplicación de las medidas de mitigación

Examples of using Implementation of mitigation measures in English and their translations into Spanish

Implementation of mitigation measures;
La aplicación de medidas de mitigación;

The need to provide information on the objective and implementation of mitigation measures;
La necesidad de facilitar información sobre el objetivo y la ejecución de las medidas de mitigación;

Implementation of mitigation measures(medium priority but also required by SCIC) TDR and bottle tests L10 data.
Implementación de medidas de mitigación(mediana prioridad pero también requerido por SCIC) Pruebas con TDR y botella datos L10.

In both areas- assessment of risk and development and implementation of mitigation measures, very little progress has been made.
En ambas áreas- la evaluación del riesgo y el desarrollo y la implementación de medidas de mitigación, se ha avanzado muy poco.

At the same time, UNDOF maintained and built the confidence and commitment of troop-contributing countries through the implementation of mitigation measures.
A la vez, la FNUOS mantuvo y fomentó la confianza y el compromiso de los países que aportan contingentes mediante la aplicación de medidas de mitigación.

The proposed implementation of mitigation measures aims to provide a response, in the short term, to risks posed by vehicle-borne improvised explosive devices.
La aplicación propuesta de las medidas de mitigación tiene por objeto dar una respuesta a corto plazo a los riesgos que entrañan los artefactos explosivos improvisados colocados en un vehículo.

The prohibitive costs of equipment, and in some cases political, cultural and social constraints, have also hindered implementation of mitigation measures.
Los prohibitivos costos de los equipos, y en algunos casos, los condicionantes políticos, culturales y sociales también han entorpecido la aplicación de las medidas de mitigación.

The Working Group noted the progress on the implementation of mitigation measures in Brazil(paragraph O109) and encouraged reporting of new information in 2006.
El grupo de trabajo notó el progreso logrado en la aplicación de las medidas de mitigación en Brasil(párrafo O109) y animó a seguir notificando nueva información en 2006.

Human rights mandates also require the participation of groups that stand to be affected in the design and implementation of mitigation measures.
Los mandatos en materia de derechos humanos requieren también la participación de los grupos que puedan verse afectados en la formulación y la aplicación de las medidas de mitigación.

For example, efforts to improve the implementation of mitigation measures for projects with high environmental and social risks have led to significant improvements on indicator 4.2.2 see Box 1.1.
Por ejemplo, los esfuerzos dirigidos a optimizar la adopción de medidas de mitigación para proyectos con riesgos ambientales y sociales elevados han producido claras mejoras en el indicador 4.2.2 véase el recuadro 1.1.

The human rights-based approach to development and the ecosystem approach, which can both be useful guides for the design and implementation of mitigation measures, are virtually ignored.
El enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos y el enfoque basado en los ecosistemas, que pueden ser guías útiles para el diseño y la aplicación de medidas de mitigación, prácticamente no se han tenido en cuenta.

The Scientific Committee welcomed the progress on the implementation of mitigation measures in Brazil(Annex 5, Appendix O, paragraph 109) and encouraged reporting of new information in 2006.
El Comité Científico se alegró del progreso en la implementación de medidas de mitigación por parte de este país(anexo 5, apéndice O, párrafo 109), alentado a la vez la notificación de nueva información en 2006.

Session 2, co-facilitated by Ms. Kallhauge, comprised presentations and discussions on the assessment of options for and implementation of mitigation measures.
La sesión 2, cofacilitada por la Sra. Kallhauge, comprendió exposiciones y debates sobre la evaluación de posibles medidas de mitigación y la aplicación de esas medidas.

The consideration of various economic implications of the implementation of mitigation measures, including indirect implications, leads to considering both costs and benefits generated by the measures..
El análisis de las diversas consecuencias económicas de la aplicación de medidas de mitigación, inclusive las consecuencias indirectas, lleva a considerar tanto los gastos como los beneficios generados por esas medidas..

The Working Group applauded these initiatives and encouraged the OFCD to collect and report on by-catch rates and their progress with implementation of mitigation measures.
El grupo de trabajo aplaudió estas iniciativas y alentó al OFCD a recopilar y presentar información sobre índices de captura incidental y sobre el progreso en la implementación de medidas de mitigación.

The first two of these will be funded by a fishing industry levy and will include research on the implementation of mitigation measures to minimise seabird by-catch and the monitoring of seabird populations affected by fishing.
Los dos primeros serán financiados por un impuesto aplicado a la industria pesquera, e investigarán entre otras cosas, la ejecución de las medidas de mitigación para minimizar la captura incidental de aves, y el seguimiento de las poblaciones de aves marinas afectadas por la pesca.

Status report on implementation of WG-IMAF recommendations re: mitigation research programs, observer coverage and implementation of mitigation measures.
Informe de avance sobre la aplicación de las recomendaciones de WG-IMAF relativas a los programas de investigación sobre la mitigación, la presencia de observadores y la aplicación de medidas de mitigación.

Three approaches were proposed: the immediate implementation of mitigation measures thought to be effective in reducing mortality; the joint preparation of a trial designed to demonstrate the effectiveness of certain measures as seabird deterrent; and fisher exchanges between France and New Zealand.
Se propusieron tres enfoques: la implementación inmediata de medidas de mitigación que se consideran efectivas para la reducción de la mortalidad; la preparación conjunta de una prueba diseñada para demostrar la eficacia de ciertas medidas para desalentar a las aves; y los programas de intercambio de pescadores entre Francia y Nueva Zelandia.

Encourage efforts aimed at the protection of the outer space environment, in particular through further research in and implementation of mitigation measures for space debris;
Incentivar los esfuerzos destinados a proteger el medio ambiente del espacio ultraterrestre, en particular mediante nuevas investigaciones sobre medidas de mitigación de los desechos espaciales y la aplicación de éstas;

Opportunities for synergies in the context of reduction of emissions from deforestation and forest degradation should be explored with a view to reinforcing the implementation of mitigation measures aimed at achieving such reductions and the promotion of sustainable forest management in developing countries see E/CN.18/2008/2, sect. V.
Se deberán estudiar las oportunidades para establecer sinergias en el contexto de la iniciativa de reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal con miras a reforzar la aplicación de las medidas de mitigación y lograr así las consiguientes reducciones, como también la promoción de la ordenación sostenible de los bosques en los países en desarrollo véase E/CN.18/2008/2, secc. V.

As part of a new three-year strategic plan for environmental and social safeguards, the Bank will ensure that medium-risk projects are also rated on their implementation of mitigation measures.
Como parte de un nuevo plan estratégico trienal de salvaguardias ambientales y sociales, el Banco se asegurará de que los proyectos de mediano riesgo también sean calificados en función de la implementación de medidas de mitigación.

Largely, gillnet fisheries, particularly small-scale, inshore operations remain poorly monitored, and there has been minimal national government investment in the testing, development and implementation of mitigation measures for this under-researched fishery- though the Australasian Net Solutions Workshop is a welcome exception, and more initiatives of this nature are required to match the scale of this problem.
En gran medida, en la pesca con redes de enmalle, especialmente a pequeña escala, las operaciones costeras permanecen con muy poco control, y ha sido mínima la inversión de el gobierno nacional en las pruebas, el desarrollo y la implementación de medidas de mitigación para esta pesquería poco investigada- aunque el Taller de soluciones de redes de Australasia es una excepción bienvenida, y son necesarias más iniciativas de este tipo para afrontar la envergadura de este problema.

All Parties to the Protocol may fulfil part of their obligation to reduce emissions of greenhouse gases through joint implementation of mitigation measures.
Todas las Partes en el Protocolo podrán cumplir una parte de su obligación de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la aplicación conjunta de medidas de mitigación.

The State presents no evidence showing that it secured FPIC from the Community; reached an agreement with the Community on equitable, reasonable benefit sharing; conducted an independent participatory ESIA; and required the development and implementation of mitigation measures.
El Estado no presenta evidencia que demuestre que aseguró el CLPI de la Comunidad, que llegó a un acuerdo con la Comunidad sobre la distribución equitativa y razonable de los beneficios, que realizó una EIAS participativa independiente, y que exigió el desarrollo e implementación de medidas de mitigación.

A few Parties, which are highly dependent on income generated from the production, processing and export of fossil fuels, such as coal and petroleum, are concerned about the possible impacts on their economies of the implementation of mitigation measures by developed country Parties and are taking steps to assess these potential impacts.
Unas cuantas Partes, que dependen en alto grado de los ingresos generados por la producción, el procesamiento y la exportación de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo, están preocupadas por las posibles repercusiones en sus economías de la aplicación de medidas de mitigación por las Partes que son países desarrollados, y están adoptando medidas para evaluar esas repercusiones.

Financial support was the most commonly reported assistance needed(Table 3), with 28 Parties requiring funds for a variety of activities, including: habitat restoration, scientific research and monitoring, staff training, enforcement, public awareness campaigns and for the implementation of mitigation measures.
El apoyo financiero ha sido la ayuda que se ha mencionado como necesaria con mayor frecuencia(Tabla 3), 28 Partes requieren fondos para una serie de actividades, entre ellas: restauración del hábitat, investigación y monitoreo científico, capacitación del personal, campañas de sensibilización pública y para la implementación de medidas de mitigación.

Thanks to the Bank's enhanced focus on sustainability and on project supervision, 89 percent of SG projects and 91 percent of NSG projects identified at approval as having high environmental and social risks were rated satisfactory in the implementation of mitigation measures during execution, exceeding the corresponding CRF target of 85 percent by 2015 Indicators 4.2.2 and 4.2.6 in Figure D2.
Gracias a la mayor focalización de el Banco en la sostenibilidad y supervisión de proyectos, el 89% de las operaciones con garantía soberana y el 91% de aquellas sin garantía soberana en las que se identificaron altos riesgos ambientales y sociales a el momento de la aprobación recibieron un puntaje satisfactorio en la implementación de medidas de mitigación durante la ejecución, superando el objetivo de el 85% fijado en el CRF para 2015.

Planning for resilience and preparation then came into focus as mayors and practitioners, supported by UNISDR, gathered to present their experiences and expectations regarding the challenges they face towards the planning and implementation of mitigation measures and the localization of Sendai Framework.
Los alcaldes y los profesionales, con el apoyo de UNISDR, se reunieron para presentar sus experiencias y expectativas acerca de los retos a los que se enfrentan en la planificación y la implementación de medidas de mitigación y en la localización del Marco de Sendai.

Support will be provided, through the GEF and the special climate fund, to help developing countries address any negative economic impacts arising from the implementation of mitigation measures by industrialized countries.
Se proporcionará apoyo, por conducto del FMAM y el fondo especial para el clima, para ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a los impactos económicos nocivos que se deriven de la aplicación de medidas de mitigación por parte de los países industrializados.

Urges Parties to assess the risk of bycatch arising from their gillnet fisheries, as it relates to migratory species, including by using observer programmes and/or other methods, where appropriate, to implement best practice mitigation measures and to review regularly the effectiveness of their implementation of mitigation measures with a view to refining them if required;
Urge a las Partes a emprender el proceso de evaluación de el riesgo de captura incidental causado por las pescas de enmalle, según se relaciona con las especies migratorias, incluyendo por medio de programas de observadores u otros métodos para recoger datos sobre pesca incidental y para evaluar la efectividad de las medidas de mitigación en uso, y, cuando proceda, implementar las mejores prácticas de medidas de mitigación y revisar regularmente la efectividad de su implementación de las medidas de mitigación a fin de redefinir las según sea necesario;

How to use "implementation of mitigation measures" in an English sentence

Risk minimisation requires the implementation of mitigation measures well prior to peaking.

In the short term, the implementation of mitigation measures is rather improbable.

Implementation of mitigation measures now to reduce the impacts of Climate Change, 4.

B) Implementation of mitigation measures for control, prevention, and abatement of air pollution.

Many projects require the implementation of mitigation measures for the development to proceed.

Implementation of mitigation measures to avoid impact while achieving original project objectives of client.

They are also participating in the implementation of mitigation measures and environmental follow-up studies.

The determining factor for the implementation of mitigation measures is the intended use site (e.g.

She also has gained experience in the implementation of mitigation measures during construction and development projects.

The risk level has decreased due to the implementation of mitigation measures within the last five years.

How to use "implementación de medidas de mitigación" in a Spanish sentence

Plan de Implementación de Medidas de Mitigación Ambiental, Social, Salud y Seguridad en la Construcción.

- Generar información de soporte para apoyar la mejora del marco regulatorio para la implementación de medidas de mitigación de impactos ambientales en la gestión de efluentes.

La implementación de medidas de mitigación orientadas a disminuir la vulnerabilidad del ecosistema, representan las grandes alternativas de acción.

Proyecto Ejecutivo de Implementación de Medidas de Mitigación MIT-1: Control de Vehículos, Equipos y Maquinaria Pesada MIT-2: Control de Emisiones Gaseosas, Mat.

El texto establece un marco jurídico para la implementación de medidas de mitigación y adaptación al cambio climático.

Con la implementación de medidas de mitigación de la contaminación estos grupos se benefician con una mejor calidad de vida.

Podría requerírsele al licenciatario la implementación de medidas de mitigación de riesgos, que podrían ser costosas.

El riesgo es reducido a través de la implementación de medidas de mitigación validadas como tales.

Idealmente los expertos tienen conocimiento y experiencia en los costos económicos, sociales y ambientales de la implementación de medidas de mitigación y adaptación ante el cambio climático.

De esta forma se fomenta una mayor conciencia de prevención frente a los fenómenos naturales generadores de peligros, contribuyendo en la implementación de medidas de mitigación de riesgos.