What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INTEGRATED FRAMEWORK " in Spanish?

• aplicación del marco integrado
• aplicación de el marco integrado
• ejecución del marco integrado

Examples of using Implementation of the integrated framework in English and their translations into Spanish

UNCTAD should be more actively involved in implementation of the Integrated Framework.
La UNCTAD debía participar de manera más activa en la aplicación del Marco Integrado.

However, implementation of the integrated framework has fallen short of expectations, and LDCs have yet to obtain tangible results.
No obstante, la ejecución de este Marco Integrado no ha respondido a las expectativas y los PMA no han obtenido aún resultados tangibles.

Advice to least developed countries on implementation of the Integrated Framework for Technical Assistance.
Asesoramiento a países menos adelantados sobre la aplicación del Marco Integrado de Asistencia Técnica.

The subprogramme will continue to coordinate and monitor such assistance and reflect it in the annual progress reports on the implementation of the Integrated Framework.
El subprograma seguirá coordinando y vigilando esa asistencia y la reflejará en los informes anuales sobre la marcha de los trabajos en relación con la aplicación del Marco Integrado.

Progress in the implementation of the Integrated Framework was disappointing since not a single project had been undertaken in that context in any of the LDCs.
Los progresos en la aplicación del Marco integrado eran decepcionantes, ya que no se había realizado ni un solo proyecto en ese contexto en ninguno de los PMA.

The bulk of trade-related technical assistance carried out by the six core agencies involved in the implementation of the Integrated Framework today is funded from extrabudgetary resources.
El grueso de la asistencia técnica para el desarrollo a cargo de los seis organismos básicos que participan en la aplicación del Marco integrado se financia hoy día con cargo a recursos extrapresupuestarios.

Lack of progress in the implementation of the Integrated Framework was a serious source of concern, and the UNCTAD secretariat needed to play a more visible role therein.
La falta de progresos en la aplicación del Marco integrado era motivo de grave preocupación, y la secretaría de la UNCTAD debía desempeñar un papel más visible a este respecto.

The need to continue to enhance and improve coordination and coherence among the agencies, the LDC concerned and donor countries involved in the implementation of the Integrated Framework was emphasized.
Se destacó la necesidad de seguir aumentando y mejorando la coordinación y coherencia entre los organismos, los PMA interesados y los países donantes participantes en la aplicación del Marco integrado.

Information note on the progress in the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance paragraph 8 of General Assembly resolution 54/235.
Iv Nota informativa sobre la marcha de la aplicación del Marco Integrado para la asistencia técnica párrafo 8 de la resolución 54/235 de la Asamblea General.

That would be consistent with the programme of cooperation between UNIDO and the World Trade Organization(WTO) concerning the implementation of the integrated framework for trade-related technical assistance in support of LDCs.
Esto estaría en consonancia con el programa de cooperación entre la ONUDI y la Organización Mundial del Comercio(OMC) relativo a la aplicación del marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los PMA.

Concerning the implementation of the Integrated Framework, the major challenge had been the follow-up to the Diagnostic Trade Integration Study(DTIS) action plans through the implementation of concrete projects at the country level.
En cuanto a la aplicación del Marco Integrado, el principal reto había sido el seguimiento de los planes de acción de los estudios de diagnóstico de la integración comercial mediante la ejecución de proyectos concretos en los países.

A major share of UNCTAD's technical cooperation activity for LDCs is related to the implementation of the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance, focusing in particular on capacity-building activities.
Una importante proporción de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD destinadas a los PMA se relaciona con la aplicación del Marco integrado para la asistencia técnica en apoyo del comercio(MI), centrado especialmente en actividades de fomento de la capacidad.

The Board's review was based on the Least Developed Countries Report 2006, the 2001- 2005 UNCTAD-wide implementation activities report(TD/B/53/3) and the progress report on the implementation of the Integrated Framework TD/B/53/CRP.1.
El examen de la Junta se basó en el Informe sobre los Países Menos Adelantados 2006, el informe sobre las actividades realizadas por la UNCTAD en 2001-2005(TD/B/53/3) y el informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Marco Integrado TD/B/53/CRP.1.

Moreover, concern had been voiced at the slow pace of implementation of the Integrated Framework for Technical Assistance to Support Trade-related Activities in the Least Developed Countries.
Además, se ha expresado preocupación por el lento ritmo de aplicación del Marco Integrado de asistencia técnica para el fomento del comercio de los países menos adelantados.

Respond to the trade capacity-building needs of the LDCs by significantly increasing aid for trade-related technical assistance and capacity building and by continuing the work currently undertaken to improve the implementation of the Integrated Framework for trade-related technical assistance;
Atender las necesidades de los países menos adelantados en materia de fortalecimiento de la capacidad comercial, aumentando de manera considerable la ayuda para la asistencia técnica relacionada con el comercio y el fortalecimiento de la capacidad, y prosiguiendo con la labor emprendida para mejorar la aplicación del Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio;

It has implemented projects such as national capacity-building in the implementation of the integrated framework in Chad, or the Southern African Development Community(SADC) supply chain and logistics programme in Malawi.
El Centro ha puesto en marcha proyectos como el de fomento de la capacidad nacional en la aplicación del marco integrado en el Chad, o el programa de la cadena de suministro y logística de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC) en Malawi.

The technical cooperation and capacity-building activities of UNCTAD for which the Special Programme on LDCs is responsible focus primarily on building institutional and policy-making capacities, especially through the implementation of the Integrated Framework(IF) for Trade-Related Technical Assistance for LDCs.
Las actividades de cooperación técnica y fomento de capacidad de la UNCTAD, que se realizan en el marco del Programa Especial para los PMA, se centran principalmente en crear capacidad institucional y de elaboración de políticas, en especial mediante la aplicación del Marco Integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantados.

It attached great importance to the implementation of the Integrated Framework for Technical Assistance to Support Trade-Related Activities in Least Developed Countries, a good example of broad-based cooperation at the international level.
Asigna gran importancia a la puesta en práctica del Marco Integrado de Asistencia Técnica para el fomento del comercio en los países menos adelantados, que es un buen ejemplo de la cooperación de amplia base en el plano internacional.

UNCTAD is also an active partner with other five agencies(the IMF, the World Bank, ITC, WTO and UNDP) in the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to LDCs.
La UNCTAD colabora también activamente con otros cuatro organismos(el FMI, el Banco Mundial, el CCI, la OMC y el PNUD) en la ejecución del Marco Integrado para la asistencia técnica, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados.

The Ministers noted with concern the slow pace of implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance Activities and the lack of results from the round tables held so far for LDCs.
Los Ministros tomaron nota con preocupación de la lentitud con que se aplicaba el Marco Integrado para la Asistencia Técnica, y la falta de resultados de las mesas redondas celebradas hasta ahora para los países menos adelantados.

Takes note of the background reports submitted by the UNCTAD secretariat as contained in documents TD/B/50/3 and TD/B/50/5 as well as of the progress report on the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance for LDCs(IF) as contained in document CRP/B/50/CRP.1;
Toma nota de los informes de antecedentes presentados por la secretaría de la UNCTAD en los documentos TD/B/50/3 y TD/B/50/5, así como del informe sobre los progresos realizados en la ejecución del Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en Apoyo de los Países Menos Adelantados, presentado con la signatura CRP/B/50/CRP.1;

In that context, the European Union attached particular importance to the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, which had been established by WTO, UNCTAD, the International Trade Centre(ITC), the United Nations Development Programme(UNDP), the World Bank and IMF.
En ese sentido la Unión Europea asigna gran importancia a la aplicación del Marco Integrado para la asistencia técnica en apoyo del comercio, establecido por la OMC, la UNCTAD, el CCI, el PNUD, el Banco Mundial y el FMI.

Ii The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments, to least developed countries, in particular on the development of integrated country programmes and the implementation of the integrated framework for trade-related technical assistance to least developed countries.
Ii Se hará hincapié en los servicios de asesoramiento y las actividades de capacitación, en respuesta a solicitudes de los gobiernos, para los países menos adelantados, en particular sobre el desarrollo de programas integrados por países y en la aplicación de el marco integrado para la asistencia técnica en apoyo de el comercio de los países menos adelantados.

Reporting on the recent developments regarding the implementation of the Integrated Framework, he stressed UNCTAD's readiness to seek greater involvement in that process, including in the preparation of the Trade Integration Diagnostic Studies.
Refiriéndose a los acontecimientos recientes relacionados con la aplicación del Marco Integrado, el Secretario General Adjunto subrayó que la UNCTAD estaba dispuesta a solicitar una mayor participación en ese proceso, en particular la preparación de estudios de diagnóstico sobre la integración del comercio.

Encouraging new and additional contributions to the IF Trust Fund, as well as providing stable and predictable funding for the implementation of the Integrated Framework, including where appropriate considering an increase from the regular budgets of the core agencies, as well as through bilateral programmes;
Gg Fomentar que se hagan contribuciones nuevas y adicionales al Fondo Fiduciario del Marco Integrado, así como proporcionar financiación estable y previsible para la aplicación del Marco Integrado, cuando proceda, estudiando la posibilidad de aumentar los fondos procedentes de los presupuestos ordinarios de los organismos básicos, y también mediante programas bilaterales.

Agreed Fully support the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries, and urge development partners to significantly increase contributions to the Trust Fund of the Framework, in accordance with the Doha Ministerial Declaration.
Convenido Apoyar plenamente la aplicación del Marco integrado para la asistencia técnica a los países menos adelantados en relación con el comercio y exhortar a los asociados para el desarrollo a que aumenten considerablemente las contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco, de conformidad con la declaración ministerial de Doha.

UNCTAD assigned, from March to June 1999, a senior staff member to the Administrative Unit established to support the implementation of the Integrated Framework for the preparation of a draft guideline on document presentation to round tables and an indicative calendar setting out recommended steps in the preparation of round tables.
De marzo a junio de 1999, la UNCTAD asignó a un funcionario superior a la dependencia administrativa establecida en apoyo de la aplicación de el Marco Integrado para la preparación de un proyecto de directriz sobre la presentación de documentos a mesas redondas y el establecimiento de un calendario preliminar en que se recomendaran etapas en la preparación de mesas redondas.

UNCTAD's participation in the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to the Least Developed Countries and in the Joint ITC/UNCTAD/WTO Integrated Technical Assistance Programme for Selected Least Developed and Other African Countries will continue to be strengthened.
Continuará reforzándose la participación de la UNCTAD en la aplicación del Marco Integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio de los países menos adelantados y en el Programa Integrado Conjunto CCI/UNCTAD/OMC de Asistencia Técnica en Determinados Países Menos Adelantados de África y otros países africanos.

Both UNCTAD and WTO are among the agencies that are involved in the implementation of the integrated framework for trade-related technical assistance programme, which is a multi-agency, multi-donor programme that helps least developed countries expand their participation in the global economy.
Tanto la UNCTAD como la OMC intervienen en la aplicación del marco integrado del programa de asistencia técnica relacionada con el comercio, que es un programa en el que participan diversos organismos y donantes y que ayuda a los países menos adelantados a aumentar su parte alícuota en la economía mundial.

Advising least developed countries on the implementation of the Integrated Framework for Technical Cooperation launched at the October 1997 High-level Meeting on Integrated Initiatives for Least Developed Countries Trade Development with the support of UNCTAD, the International Trade Centre(ITC), the International Monetary Fund(IMF), the United Nations Development Programme(UNDP), the World Bank and World Trade Organization(WTO);
El asesoramiento de los países menos adelantados sobre la aplicación del marco integrado para la asistencia técnica iniciado por la Reunión de alto nivel sobre iniciativas integradas para el fomento del comercio de los países menos adelantados, con el apoyo de la UNCTAD, además del Centro de Comercio Internacional(CCI), el Fondo Monetario Internacional(FMI), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el Banco Mundial y la OMC;

How to use "implementation of the integrated framework" in a sentence

Implementation of the Integrated Framework Program began in Mali in 2005 with support from UNDP.